Seite 3
Sehr geehrter Kunde, könnten, informiert Sie darüber, wie Gefahren zu vermeiden sind. vielen Dank für den Kauf eines Produktes von OPTIMUM. Beachten Sie ergänzend zur Betriebsanleitung OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen bieten ein Höchstmaß an Qualität, technisch optimale Lösungen und überzeugen durch ...
Seite 4
Die Schleifmaschine darf ausschließlich zu diesem Zweck ver- hohen Drehzahlen, wendet werden. rotierenden Teilen, Wird die Schleifmaschine anders als oben angeführt eingesetzt Schleifscheiben (Funkenflug), oder ohne Genehmigung der Firma Optimum Maschinen Germany elektrischen Spannungen und Strömen. GmbH verändert, wird Schleifmaschine...
Seite 5
einmal wöchentlich (bei durchgehendem Betrieb), kann die Funktion der Schleifmaschine beeinträchtigt nach jder Wartung und Instandsetzung. sein. 1.10 Körperschutzmittel Bedienerpositionen Bei einigen Arbeiten benötigen Sie Körperschutzmittel als Schutz- Die Bedienerposition befindet sich vor der Schleifmaschine. ausrüstung. Optimum Maschinen Germany GmbH 2.4.0...
Seite 6
Abhängig von dem Alter bzw. dem Verschleiß der Maschine kann sich das Geräuschverhalten der Maschine ändern. Drüber hinaus hängt die Größe der Lärmemission auch vom fer- tigungstechnischen Einflussfaktoren, z.B. Drehzahl, Werkstoff und Aufspannbedingungen, ab. 2.4.0 Optimum Maschinen Germany GmbH...
Seite 7
Lagern Sie die verpackten oder bereits ausgepackten Teile unter vorgesehenen Umgebungsbedingungen. Beachten Sie die Anweisungen und Angaben auf der Transportkiste. Fragen Sie bei der Firma Optimum Maschinen Germany GmbH an, falls die Maschine und Zubehörteile länger als drei Monate und unter anderen vorgeschriebenen Umgebungs- bedingungen gelagert werden müssen.
Seite 8
Verlegen Sie das Anschlusskabel der Maschine so, das ein Stolpern von Personen verhindert wird. Abmessungen QSM, SM 138,50 300,50 (mm) QSM150 SM175 108,00 ( 118,00 130,00 (150,00) SM200 250,00 (320,00) SM250 (mm) QSM150 SM175 SM200 SM250 2.4.0 Optimum Maschinen Germany GmbH...
Seite 9
Nut des Flansches (4) sitzt. Befestigen Sie den Schleifaufsatz mit dem beiliegenden Befestigungsschrauben (5). Achten Sie darauf, dass alle Schrauben fest angezogen sind. Der Schleifaufsatz kann über den Flansch in einem Schwenkbe- reich von 0°-90° verstellt werden. Optimum Maschinen Germany GmbH 2.4.0...
Seite 10
Wenn eine Schleifscheibe stark verschmutzt ist, muss die Oberfläche mit einem Handabgleicher wieder aufgerauht wer- den. Entsorgen Sie Schleifscheiben umweltgerecht. Instandhaltung Im diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zur Inspektion Wartung Instandsetzung der Schleifmaschine. 2.4.0 Optimum Maschinen Germany GmbH...
Seite 11
Instandsetzung Durch leichte Schläge auf den zum Lösen der Hutmuttern ver- Die Firma Optimum Maschinen Germany GmbH übernimmt keine wendeten Schlüssel läßt sich die Schraubverbindung leichter Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als lösen. Ein Gegenhalt zum Lösen der Hutmuttern ist aus Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung.
Seite 12
Entfernen Sie alle umweltgefährdende Betriebsstoffe aus erfolgt nach Wahl der Firma OPTIMUM GmbH entweder dem Alt-Gerät. direkt mit der Firma OPTIMUM GmbH oder aber über Entnehmen Sie, sofern vorhanden, Batterien und Akkus. einen ihrer Händler. Demontieren Sie die Maschine gegebenenfalls in...
Seite 13
Wir sind verpflichtet, unsere Produkte auch nach der Auslieferung zu beobachten. Bitte teilen Sie uns alles mit, was für uns von Interesse ist: Veränderte Einstelldaten Erfahrungen mit der Schleifmaschine, die für andere Benutzer wichtig sind. Wiederkehrende Störungen der Schleifmaschine. Optimum Maschinen Germany GmbH 2.4.0...
Seite 14
Deutsch - English EG - Konformitätserklärung EC - Declaration of Conformity nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Machinery Directive 2006/42/EC Annex II 1.A Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany GmbH The manufacturer / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Inverkehrbringer:...
Seite 15
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts QSM 150, SM 175, SM 200(SL), SM 250(SL) 12-2 12-1 Ersatzteilliste - Spare parts list - QSM 150, SM 175, SM 200(SL), SM 250(SL)
Seite 16
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikel- Menge Grösse Bezeichnung Designation nummer Qty. Size Item no. QSM 150 Körnung 36 / grain 36 310 7150 Ø 150x20x Ø16 mm SM 175 Körnung 36 / grain 36...
Seite 17
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikel- Menge Grösse Bezeichnung Designation nummer Qty. Size Item no. QSM 150 SM 175 0380046 nachstellbare Schutzabdeckung Adjustable protective cover SM 200 (SM200SL)
Seite 18
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y SM200SL (SL-1) , SM250SL (SL-2) Abb.6-1: Explosionszeichnung - Spare parts drawing DE | GB QSM | SM | SMSL | SL-1 | SL-2 | PSM...
Seite 19
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.3.1 Ersatzteilliste - Spare parts list - SM200SL (SL-1) Artikel- Menge Grösse nummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Gehäuse Casing 0310701001...
Seite 20
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikel- Menge Grösse nummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Innensechskantschraube Hexagon socket screw ISO 4762 - M6 x 16 Rändelschraube B...
Seite 21
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y PSM 200, PSM 250 Ersatzteile - Spare parts QSM | SM | SMSL | SL-1 | SL-2 | PSM DE | GB Version 2.4.0 2014-07-16...
Seite 22
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.4.1 Ersatzteilliste - Spare parts list - PSM 200, PSM 250 Artikel- Menge Grösse nummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. PSM 200...
Seite 23
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram QSM150 | SM175 | SM200 (SL) | PSM200 - 230V Abb.6-2: Schaltplan - Wiring diagram Schaltplan - Wiring diagram SM200 (SL) | SM250 (SL) | PSM200 | PSM250 - 400V Abb.6-3: Schaltplan - Wiring diagram...
Seite 24
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y DE | GB QSM | SM | SMSL | SL-1 | SL-2 | PSM Ersatzteile - Spare parts Originalbetriebsanleitung Version 2.4.0 2014-07-16...