Werbung
HERSTELLERERKLÄRUNG
Für folgende Produkte
Stellventile der Bauart 240 und 250
Hiermit wird bestätigt, dass das o. g. Gerät für die
Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen
nach IEC 61508 und IEC 61511 einsetzbar ist.
Das Gerät ist geeignet für den Einsatz in sicher-
heitsgerichteten Anwendungen bis SIL 2 (einzel-
nes Gerät) und SIL 3 (redundante Verschaltung)
gemäß IEC 61508.
Der Nachweis erfolgte auf der Basis der Betriebs-
bewährtheit (proven in use) kombiniert mit einer
FMEA.
Sicherheitstechnische Kenndaten
λ
safe, undetected
λ
safe, detected
λ
dangerous, undetected
λ
dangerous, detected
PFD
bei jährlicher Prüfung
avg.
HFT (Hardware Fault Tolerance)
DC (Diagnostic Coverage)
Gerätetyp
SFF (Safe Failure Fraction)
MTBF
gesamt
MTBF
dangerous, undetected
1 FIT = 1 Ausfall pro 10
Nutzbare Lebensdauer
Nach IEC 61508-2 Abschnitt 7.4.9.5 können acht
bis zwölf Jahre angenommen oder ein Wert be-
nutzt werden, der sich durch Betriebsbewährung
des Anwenders ergibt.
Bestimmungsgemäße Verwendung
– Bedienungsanleitung
– Anforderung an Instrumentenluft-Qualität (Si-
cherheitshandbuch, soweit vorhanden).
Manufacturer's Declaration: V/HE-1079-4 DE-EN
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany · www.samson.de
14
860
FIT
0
FIT
54,6
FIT
0
FIT
-4
2,4 · 10
0
0
A
94 %
125 Jahre
2090 Jahre
9
Stunden
Changed on: 2016-10-18
MANUFACTURER'S DECLARATION
For the following products
Series 240 and 250 Valves
We hereby certify that the above mentioned de-
vice can be used in safety-instrumented systems
according to IEC 61508 and IEC 61511.
The device is suitable for use in safety-
instrumented systems up to SIL 2 (single
device) and SIL 3 (redundant configuration)
according to IEC 61508.
The evidence is based on prior use (proven in
use) combined with an FMEA.
Safety-related data
λsafe, undetected
λ
safe, detected
λ
dangerous, undetected
λ
dangerous, detected
PFD
with annual test
avg.
HFT (Hardware Fault Tolerance)
DC (Diagnostic Coverage)
Device type
Safe failure fraction (SFF)
MTBF
total
MTBF
dangerous, undetected
9
1 FIT = 1 failure per 10
hours
Useful lifetime
According to IEC 61508-2, section 7.4.9.5, a
useful lifetime of eight to twelve years can be
assumed. Other values can be used based on
the user's previous experience (prior use/ prov-
en-in-use).
Intended use
– Operating instructions
–
Quality requirements for instrument air (safety
manual if available)
Changed by: V42/nfl/V74/tny/V73/pmr
860
FIT
0
FIT
54.6
FIT
0
FIT
-4
2.4 · 10
0
0
A
94 %
125 years
2090 years
1
SH 8051
Werbung
