Inhaltsverzeichnis
Werbung
Graues Anzeigefeld: ungestörter Betrieb
Grey display: correct operation
Gelbes Anzeigefeld mit Blitzpfeil:
ABS hat angesprochen.
Anlage außer Betrieb nehmen
Yellow display with high-voltage flash:
ABS has operated.
Put switchgear out of operation.
Die manuelle EIN- und AUS-Schaltung kann bei vor-
gespanntem Antrieb wie üblich vorgenommen wer-
den. Lasttrennschalter und Erdungsschalter sind in
der Standardausführung gegeneinander verriegelt.
Die Verriegelung lässt allerdings die EIN-Schaltung
des Erdungsschalters zur Störlichtbogenbegrenzung,
über die ABS-Sensoren, unabhängig vom Schaltzu-
stand der Gesamtanlage zu.
Die Schaltfelder von MINEX-C ABS
sind mit Kabelraumblenden ausgestattet, die den Ka-
belanschlussraum druckdicht verschließen. Dazu
werden die Verschließungen mit einem Anzugsmo-
ment von 50Nm festgezogen.
Somit wird gewährleistet, dass kein Druck aus dem
Kabelanschlussraum entweichen kann.
The manual ON-and OFF switching operation can be
performed as usual under pre-loaded energy storing
device. As standard design, switch-disconnector and
earthing switch are mechanically interlocked against
each other. However, the interlocking allows the clos-
ing operation of the earthing switch for limitation of the
internal arc via the ABS sensors, and this independent
of the switch position of the complete switchgear.
®
zero Anlagen
The cubicles of switchgear type MINEX-C ABS
are equipped with cable compartment covers which
provide a pressure-tight sealing of the cable compart-
ment. For that purpose, the closures are tightened
with a tightening torque of 50Nm.
Therefore it is guaranteed, that no pressure can es-
cape from the cable connection compartment.
© DRIESCHER • WEGBERG
®
®
MINEX
-C ABSzero
(DE-EN)
DRIESCHER • WEGBERG
© DRIESCHER • WEGBERG
®
zero
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
