DRIESCHER WEGBERG MINEX Montageanleitung
Nachträglichen erweiterung mit sammelschienenanschluss über außenkonus
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MINEX:
- Montage- und betriebsanleitung (55 Seiten) ,
- Montageanleitung (27 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (20 Seiten)
Werbung
Quicklinks
M
ontagea
anleitun
®
MI
NEX
/ M
MINEX
Инстр
рукция
по мон
®
типа
MINEX
X
Допо
олнение к
Mittelsp
pannungs
s-Lastsc
®
Typ MIN
NEX
/ MI
INEX
SF
-isol
iert
6
Bemessu
ungsspann
nung bis 3
Bemessu
ungsstrom
m 630 A
ng zur n
nachträ
®
®
-F mit S
Samme
Au
ußenko
нтажу д
для доп
®
/ MINE
EX
-F с
с подсое
через н
ч
наружны
Zusatz
z zur Mon
tage- und
к руковод
дству по м
chaltanla
age
®
-F
36 kV
glichen
n Erweit
terung T
lschien
enansc
chluss ü
nus
олните
ельного
о расши
единен
нием сб
борной
ый кону
ус
Betriebsa
anleitung
монтажу и
и эксплуа
атации
Силовое
распреде
устройст
тво для ср
®
Тип MIN
NEX
/ MI
Элегазов
вая изоля
яция
Расчётно
ое напряж
жение до 3
Номинал
ьная сила
Typ
über
ирения
шины
елительн
ное
редних на
апряжени
ий
®
INEX
-F
36кВ
а тока 630
0 A
03/20
15
Werbung
Verwandte Anleitungen für DRIESCHER WEGBERG MINEX
Inhaltszusammenfassung für DRIESCHER WEGBERG MINEX
- Seite 1 Erweit terung T ® ® ® MINEX -F mit S Samme lschien enansc chluss ü über ußenko Инстр рукция по мон нтажу д для доп олните ельного о расши ирения ® ®...
- Seite 2 DRIESCHER WEGBERG Alle Rechte vorbehalten / Все права защищены DRIESCHER-WEGBERG 2015 Sammelschienenanschluss über Außenkonus / Подсоединение сборной шины через наружный конус...
- Seite 3 ® Verbinden des Anti-Berst-Systems MINEX ® волны MINEX ® Дооснащение устройства MINEX ® Anlagenerweiterung einer 12/24kV MINEX ® 12/24кВ еще одним устройством MINEX ® Anlage mit einer 12/24kV MINEX -Anlage 12/24кВ Schritt 1 Шаг 1 Schritt 2 Шаг 2 Schritt 3 Шаг...
- Seite 4 может использоваться только вместе Betriebsanleitung für den Schaltanla- с общей действующим руководством ® ® gentyp MINEX und MINEX -F verwendet по эксплуатации распределительных ® ® werden. устройств типа MINEX и MINEX Sammelschienenanschluss über Außenkonus / Подсоединение сборной шины через наружный конус...
- Seite 5 напряжений для использования внутри помещений punkt der Auslieferung gültigen Gesetzen, Vorschrif- с элегазом (SF6) в качестве изолирующего и ten und Normen. Die Mittelspannungs-Schaltanlage гасящего газа и соответствует действующим на ® vom Typ MINEX -F ist ausschließlich zum Schalten момент отгрузки законам, предписаниям...
- Seite 6 DRIESCHER WEGBERG Normen und Vorschriften Стандарты и предписания Vorschrift der Berufsgenossenschaft Директива ассоциации профсоюзов DGUV Vorschrift 1 Grundsätze der Prävention DGUV * Основные положения Предписание 1 профилактических мероприятий DGUV Vorschrift 3 Elektrische Anlagen und DGUV * Электрооборудование и Betriebsmittel Предписание...
- Seite 7 DRIESCHER WEGBERG Kundendienst Служба по работе с клиентами Если Вы желаете получить дополнительную Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder falls информацию, или если возникли проблемы, Probleme auftreten, die in der Anleitung nicht aus- которые в инструкции недостаточно подробно führlich genug behandelt werden, fordern Sie die описаны, затребуйте...
- Seite 8 (MINEX optional) ausgerüstet, um соединительным блоком через наружный конус die Sammelschienen der einzelnen Felder elektrisch (опция MINEX®) для соединения друг с другом miteinander zu verbinden. сборных шин отдельных панелей. Mit diesem System kann die Anlage jederzeit belie- С помощью данной системы устройство в любое...
- Seite 9 DRIESCHER WEGBERG Aufstellen der Einzelfelder Установка отдельных панелей Следить за тем, чтобы при установке Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass die Schalt- распределительное устройство размещалось anlage gerade und auf einer ebenen Fläche aufge- прямо и на ровной поверхности. stellt wird. Пазы...
- Seite 10 DRIESCHER WEGBERG Kranungslaschen/ Крановые планки Danach erfolgt die Montage in Punkt (D). Hierzu ist После этого осуществляется монтаж в точке (D). Для этого лист необходимо дважды с помощью das Blech zweimal mit den Sechskantschrauben und шестигранных болтов и контактных шайб...
- Seite 11 DRIESCHER WEGBERG Montage der Endfelder Монтаж концевых панелей An den Endfeldern sind die Durchführung des ABS- На концевых панелях необходимо закрыть Gestänges sowie die oberen Verbindungspunkte der защитным листом отверстие прохода тяги ABS, а Felder, mit jeweils einem Abdeckblech zu verschlie- также...
- Seite 12 CHER W DRIESC WEGBER Montage der Samm melschien М Монтаж сб борной ш ины Ist die Sam mmelschiene nicht vormo ontiert, so e erfolgt Е Если сбор рная шина а предва рительно не eine Monta age vor Ort. Dabei ist d die Montagea anlei- с...
- Seite 13 Verbinden des Anti-Berst-Systems Соединение системы защиты от ® ® MINEX ударной волны MINEX Um die Funktion des ABS in allen Feldern sicher zu Для обеспечения функционирования ABS во stellen, müssen diese beim Aufstellen so ausgerich- всех панелях необходимо при монтаже...
- Seite 14 Anlagenerweiterung einer 12/24kV Дооснащение устройства MINEX 12 / ® MINEX ® -Anlage mit einer 12/24kV 24 кВ еще одним устройством MINEX MINEX ® -Anlage 12 / 24 кВ Schaltanlage gemäß den 5 Sicherheits- Отключить распределительное устройство в соответствии с 5 regeln freischalten! правилами...
- Seite 15 DRIESCHER WEGBERG Demontieren der Kabelraumblende im Feld, das an Демонтировать накладку кабельного отсека в die Anlagenerweiterung grenzt, durch Öffnen der панели, граничащей с дооснащенным устройством, путем открытия быстродействующего затвора. Schnellverschlüsse. Демонтировать лицевую накладку в панели, Demontieren der Frontblende im Feld, das an die граничащей...
- Seite 16 DRIESCHER WEGBERG ABS-Kopplungsgestänge Соединительная тяга системы ABS Kopplungsgestänge Соединительная тяга Sicherungsbügel für die Kugel- pfanne Предохранительная дуга для шарового подпятника Schritt 3: Шаг 3: Einschrauben des Kopplungsgestänges in das Win- Ввинтить соединительную тягу в угловой шарнир kelgelenk des Nachbarfeldes. соседней...
- Seite 17 DRIESCHER WEGBERG Schritt 4: Шаг 4: Aufsetzen der Kugelpfanne auf den Kugelbolzen und Установить шаровой подпятник на шаровой палец и зафиксировать посредством предохранительной Sichern mittels Sicherungsbügel. дуги. Vollständige ABS-Kopplung Полное соединение системы ABS Die Mutter muss wieder fest angezogen werden. Необходимо...
- Seite 18 DRIESCHER WEGBERG Schritt 5: Шаг 5: Montage der Frontblende im MINEX-Anlagenteil Монтаж лицевой накладки в части устройства MINEX Kreuzschlitzschrauben Винты с крестообразным шлицом Erstellen der Sammelschienenkopplung: Создание соединения сборной шины: Siehe Anleitung „nkt Sammelschienensystem 36kV / Смотри инструкцию «Система сборной шины 36 1250 A“...
- Seite 19 уже удалена, так как позже это будет невозможно. ® ® Danach das MINEX -F Feld neben der MINEX Затем панель MINEX®-F расположить рядом с Anlage positionieren. Vor dem Aufstellen darauf ach- устройством MINEX®. Перед размещением ten, dass die Anlagenteile auf einer geraden und следить...
- Seite 20 Konstruktionsbedingt muss das MINEX По конструктивным соображениям панель ® ® MINEX -F должна стоять в 15 мм перед Feld 15mm vor der MINEX Schaltanlage ® распределительным устройством MINEX stehen. Beim Aufstellen darauf achten, dass die Anlagenteile При установке следить за тем, чтобы части...
- Seite 21 DRIESCHER WEGBERG Schritt 2: Шаг 2: Anlagenteile miteinander verbinden Части устройства соединить друг с другом. Entfernen Sie die Kabelraumblenden und Удалить накладки кабельных отсеков и лицевые Frontblenden накладки. Zuerst werden die Anlagenteile unten im Kabelan- Сначала вместе соединяются части устройства schlussbereich mittels M10x60 Schrauben mitein- внизу...
- Seite 22 DRIESCHER WEGBERG Anschließend werden die Anlagenteile oben mittels Затем части устройства крепятся друг с другом M10x60 Schrauben miteinander befestigt, beginnend вверху посредством болтов М10х60, начиная с mit dem vordersten Befestigungspunkt. передней точки крепления. Sollten die beiden vorderen Bohrungen nicht in Если...
- Seite 23 Соединитель ьный угол льник ст авить че ерез ® Feldes einfü ühren. о тверстие па анели MINEX Verbi ndungswinke el / Соед динительный й угольник ammelschienena anschluss über Außenkonus / П Подсоединени е сборной шин ны через наруж жный конус...
- Seite 24 DRIESCHER WEGBERG Anbindung des Verbindungswinkels an die ABS Подсоединение соединительного угольника к Auslösemechanik расцепляющему механизму системы ABS. Befestigung des Verbindungswinkels mit Befestigung des Verbindungswinkels mit 2 Schrauben M6x12 / Крепление Schraube M5x16 / Крепление соединительного угольника двумя соединительного угольника одним болтами...
- Seite 25 DRIESCHER WEGBERG Schritt 4: Шаг 4: Nach der Montage können die Frontblenden und После монтажа можно снова установить лицевые Kabelraumblenden wieder montiert werden. панели и панели кабельного отсека. Erstellen der Sammelschienenkopplung: Создание соединения сборной шины: Siehe Anleitung „nkt Sammelschienensystem 36kV / Смотри...