Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Nilfisk FLOORTEC R 870 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FLOORTEC R 870:
Inhaltsverzeichnis
  • Capacités Opérationnelles
  • Symboles Visibles Sur la Machine
  • Symboles Utilisés Dans le Manuel
  • Instructions Générales
  • Caractéristiques Techniques
  • Description de la Machine
  • Structure de la Machine
  • Contrôle / Préparation des Batteries Sur une Machine Neuve
  • Avant la Mise en Marche
  • Mise en Marche et Arrêt de la Machine
  • Frein de Stationnement
  • Machine au Travail
  • Vidange du Conteneur Déchets
  • Après L'utilisation de la Machine
  • Inactivité Prolongée de la Machine
  • Plan D'entretien Programmé
  • Operation Capabilities
  • Visible Symbols on the Machine
  • Symbols that Appear on this Manual
  • General Instructions
  • Technical Data
  • Machine Description
  • Machine Structure
  • Control Panel
  • Battery Check/Setting on a New Machine
  • Before Machine Start-Up
  • Checklist
  • Starting and Stopping the Machine
  • Parking Brake
  • Machine Operation
  • Hopper Dumping
  • After Using the Machine
  • Machine Long Inactivity
  • Scheduled Maintenance Table
  • Algemene Opmerkingen
  • Symbolen Op de Machine
  • Algemene Instructies
  • Technische Eigenschappen
  • Beschrijving Van de Machine
  • Bouw Van de Machine
  • Bedieningspaneel en Knoppen
  • Controle / Voorbereidingen Voor Accu's Op Een Nieuwe Machine
  • Voor Het Starten Van de Machine
  • De Machine Starten en Stoppen
  • Machine in Bedrijf
  • De Afvalcontainer Legen
  • Na Gebruik Van de Machine
  • Lange Periode Van Stilstand
  • Sikkerhed
  • Symboler I Denne Manual
  • Generelle Instruktioner
  • Tekniske Data
  • Kontrolpanel
  • Tømning Af Affaldsbeholder
  • Efter Brug
  • Vedligeholdelse
  • Turvallisuus
  • Yleisiä Ohjeita
  • Tekniset Tiedot
  • Koneen Käyttö
  • Roskasäiliön Tyhjentäminen
  • Koneen Käytön Jälkeen
  • Sikkerhet
  • Generelle Instrukser
  • Start Og Stopp Av Maskinen
  • Etter Bruk Av Maskinen
  • Allmänna Instruktioner
  • Tekniska Data
  • Maskinbeskrivning
  • Kontrollpanel
  • Innan Maskinen Startas
  • Tömning Av Behållaren
  • Underhåll
  • Declaración de Conformidad
  • Seguridad
  • Instrucciones Generales
  • Datos Técnicos
  • Descripción de la Máquina
  • Estructura de la Máquina
  • Freno de Estacionamiento
  • Γενικεσ Οδηγιεσ
  • Πινακασ Ελεγχου
  • Μετα Απο Τη Χρηση Του Μηχανηματοσ
  • Πινακασ Προγραμματισμενησ Συντηρησησ
  • Istruzioni Generali
  • Caratteristiche Tecniche
  • Descrizione Della Macchina
  • Struttura Della Macchina
  • Lista DI Controllo
  • Freno DI Stazionamento
  • Macchina in Lavoro
  • Lunga Inattività Della Macchina
  • Declaração de Conformidade
  • Dados de Identificação
  • Segurança
  • Símbolos Utilizados no Manual
  • Instruções Gerais
  • Características Técnicas
  • Descrição da Máquina
  • Estrutura da Máquina
  • Travão de Estacionamento
  • Inactividade Prolongada da Máquina
  • Manutenção
  • Tehnilised Andmed
  • Masina Kirjeldus
  • Masina Kasutamine
  • Pärast Masina Kasutamist
  • Atitikties Deklaracija
  • Techniniai Duomenys
  • Techninė PriežIūra
  • Atbilstības Deklarācija
  • Identifikācijas Dati
  • Tehniskie Dati
  • Mašīnas Apraksts
  • Vadības Panelis
  • Tehniskā Apkope
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Dane Identyfikacyjne
  • Bezpieczeństwo
  • Instrukcje Ogólne
  • Dane Techniczne
  • Opis Maszyny
  • Budowa Maszyny
  • Panel Sterowania
  • Przed Uruchomieniem Maszyny
  • Hamulec Postojowy
  • Obsługa Maszyny
  • Konserwacja
  • Požadavky Systému
  • Všeobecné Pokyny
  • Technické Parametry
  • Popis Stroje
  • Ovládací Panel
  • Před SpuštěníM Stroje
  • Tabulka Plánované Údržby
  • Általános Utasítások
  • Műszaki Adatok
  • Készülék Leírás
  • Beindítás Előtt
  • A Gép Kezelése
  • Systémové Požiadavky
  • Identifikačné Údaje
  • Technické Údaje
  • Popis Stroja
  • Vyprázdňovanie Zásobníka
  • Identifikacijski Podatki
  • Splošna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Opis Stroja
  • Nadzorna Plošča
  • Zagon in Zaustavitev Stroja
  • Описание На Машината
  • Преди Стартиране На Машината
  • Ръководство За Бърз Старт
  • Таблицата С Графика За Поддръжка
  • Instrucţiuni Generale
  • Date Tehnice
  • Descrierea Utilajului
  • Panoul de Control
  • Системные Требования
  • Идентифицирующие Данные
  • Условные Обозначения
  • Безопасность
  • Общие Указания
  • Технические Данные
  • Описание Машины
  • Панель Управления
  • Стояночный Тормоз
  • Эксплуатация Машины
  • Длительный Простой Машины
  • Техобслуживание
  • Краткое Руководство Пользователя
  • Genel Tali̇matlar
  • Kontrol Panosu
  • Maki̇neyi̇ Çaliştirmadan Önce
  • Maki̇neni̇n Çaliştirilmasi Ve Durdurulmasi
  • Maki̇neyi̇ Kullandiktan Sonra
  • Planli Bakim Tablosu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
03/2013
(1)
1464822000
Model: 9084404010
QUICK START GUIDE
ORIGINAL INSTRUCTION
1464822000(1)03-2013.indb 1
FLOORTEC R 870
QUICK START GUIDE
18-Mar-13 11:26:11
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk FLOORTEC R 870

  • Seite 1 03/2013 1464822000 Model: 9084404010 FLOORTEC R 870 QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE ORIGINAL INSTRUCTION 1464822000(1)03-2013.indb 1 18-Mar-13 11:26:11...
  • Seite 2 KURZANLEITUNG 1 - 12 ORIGINALANLEITUNG GUIDE D’EMPLOI RAPIDE 13 - 24 INSTRUCTIONS D’ORIGINE QUICK START GUIDE 25 - 36 ORIGINAL INSTRUCTION VERKORTE HANDLEIDING 37 - 48 ORIGINELE INSTRUCTIES LYNSTARTGUIDE 49 - 60 ORIGINALE VEJLEDNINGER PIKAKÄYNNISTYSOPAS 61 - 72 ALKUPERÄISET OHJEET HURTIGSTARTGUIDE 73 - 84 OPPRINNELIGE INSTRUKSJONER...
  • Seite 3 Тип / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / Τύπος / FLOORTEC R 870 Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / Тип / Typ / Typ / Tip / Tip : Сериен...
  • Seite 4 1464822000(1)03-2013.indb 4 18-Mar-13 11:26:12...
  • Seite 5: Einleitung

    GERÄTESERIENNUMMER .............. FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN Das Kehrgerät ist für die Reinigung/zum Kehren von glatten und festen Böden im privaten und industriellen Bereich und die Bedienung durch Fachpersonal entwickelt und nach erfolgter Sicherheitsprüfung zugelassen. 1464822000 - FLOORTEC R 870 1464822000(1)03-2013.indb 1 18-Mar-13 11:26:12...
  • Seite 6: Sicherheit

    Absätzen, die durch dieses Symbol gekennzeichnet sind, höchste Aufmerksamkeit. ANMERKUNG Bezeichnet eine Anmerkung zu wichtigen oder nützlichen Funktionen. NACHSCHLAGEN Weist darauf hin, dass vor der Durchführung jeglicher Arbeiten die Betriebsanleitung zu konsultieren ist. FLOORTEC R 870 - 1464822000 1464822000(1)03-2013.indb 2 18-Mar-13 11:26:14...
  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Bei Funktionsstörungen sicherstellen, dass diese nicht auf mangelnde Gerätewartung zurückzuführen sind. Andernfalls das Fachpersonal bzw. den autorisierten Kundendienst benachrichtigen. In der Betriebsanleitung die Richtlinien für die Kontrolle von Bakterien oder Gefahren mikrobieller Art in der DustGuard™-Staubabscheidungsanlage (Option) aufmerksam lesen. 1464822000 - FLOORTEC R 870 1464822000(1)03-2013.indb 3 18-Mar-13 11:26:14...
  • Seite 8: Technische Daten

    Mit Bediener, Batterien und leerem Abfallbehälter an Bord. (**) Bei normalen Arbeitsbedingungen auf einer ebenen Asphaltfläche. Zusammensetzung der Bauteile des Geräts und Wiederverwertbarkeit % wiederverwertbar % Gewicht der FLOORTEC R 870 B Aluminium 100 % 0,0 % E-Motoren - Verschied.
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    29. Sicherheitsgurt (Option) 15. Seitenbesen links (optional) 30. Schild Seriennummer/technische Daten/ 16. Schutzvorrichtungen der Seitenbürsten (Option) Konformitätszeichen 31. Anschlagösen für den Transport (nicht zum Heben) 32. Elektronisches Ladegerät 33. Handgriff für Abfallbehälter P100588 1464822000 - FLOORTEC R 870 1464822000(1)03-2013.indb 5 18-Mar-13 11:26:20...
  • Seite 10 Abfallbehälters 45. Batteriesteckverbinder 52. Sicherheitsstützstab bei geöffneter Motorhaube 46. Selbstrückstellende thermische Sicherung Motor rechter 53. Steckverbinder Saugmotor Seitenbesen 47. Selbstrückstellende thermische Sicherung Motor linker Seitenbesen (optional) BATTERY BATTERY PLUG PLUG P100589 FLOORTEC R 870 - 1464822000 1464822000(1)03-2013.indb 6 18-Mar-13 11:26:23...
  • Seite 11: Bedienpult Und Bedienelemente

    67. Hupentaste 80. Schalter Arbeitsscheinwerfer (optional) 68. Vorwärts-/Rückwärtsgangschalter 81. Schalter Abfallbehälter anheben/absenken 69. Anzeige (Display) 82. Schalter Staubabscheidungsanlage (optional) 70. Wähltaste am Display von folgenden Funktionen: • Arbeitsstunden • Batteriespannung (V) P100590 1464822000 - FLOORTEC R 870 1464822000(1)03-2013.indb 7 18-Mar-13 11:26:23...
  • Seite 12: Betrieb

    Feststellbremse (7 und 6) überprüfen. Die Bremse muss das Gerät fest in der Stellung halten, in der es abgestellt wurde, und darf nicht leicht zu lösen sein (jeglicher festgestellte Mangel ist dem Servicepersonal von Nilfisk Alto unverzüglich mitzuteilen). Die Funktionstüchtigkeit des Betriebsbremspedals (6) prüfen.
  • Seite 13: Gerät Einschalten Und Abstellen

    Betriebsanleitung). Um alle Funktionen des Geräts im Notfall unmittelbar auszuschalten, die Not-Aus-Schalter (79) drücken. Um den Not-Aus-Schalter (79) auszuschalten, ihn im Uhrzeigersinn drehen. Den Zündschlüssel (61) auf „0“ drehen, dann herausziehen. 1464822000 - FLOORTEC R 870 1464822000(1)03-2013.indb 9 18-Mar-13 11:26:24...
  • Seite 14: Gerät Im Kehrbetrieb

    Hauptkehrwalze, im Kapitel Wartung der Betriebsanleitung). Dauert die Überlastung an, besteht die Möglichkeit, dass die Kehrwalze stehen bleibt. In diesem Fall muss das Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden, um den Betrieb der Bürsten wieder zu aktivieren. FLOORTEC R 870 - 1464822000 1464822000(1)03-2013.indb 10 18-Mar-13 11:26:24...
  • Seite 15: Abfallbehälter Entleeren

    Prüfen, ob der für das Gerät vorgesehene Lagerort trocken und sauber ist. – Batteriestecker (45) trennen. – (Für Geräte mit Staubabscheidungsfilteranlage). Den Behälter (24) ausleeren und den Wasserfilter reinigen (siehe Vorgang unter Kapitel Wartung in der Betriebsanleitung). 1464822000 - FLOORTEC R 870 1464822000(1)03-2013.indb 11 18-Mar-13 11:26:26...
  • Seite 16: Übersichtstabelle Planmässige Wartung

    (2) Bzw. vor dem Anlassen. (3) Oder häufiger, wenn das Gerät auf unebenen Flächen eingesetzt wird. (4) Bzw. in staubiger Umgebung häufiger. (5) Das Hydrauliköl nach 500 Stunden oder jedes Jahr auswechseln. FLOORTEC R 870 - 1464822000 1464822000(1)03-2013.indb 12 18-Mar-13 11:26:27...
  • Seite 293 1464822000(1)03-2013.indb 1 18-Mar-13 11:31:36...
  • Seite 294 HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100 www.nilfisk-alto.com E-mail: mail.com@nilfisk-advance.com 1464822000(1)03-2013.indb 2 18-Mar-13 11:31:36...

Inhaltsverzeichnis