Bender ISOMETER isoCHA425HV AGH420-1 Kurzanleitung Seite 4

ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1
Bedienfeld
Funktion Gerätefront/Device front
grün - On
gelb - Vorwarnung
gelb - Alarm
Aufwärts-Taste
Test-Taste (> 1,5 s drücken)
Bei gedrückter Test-Taste werden die
Display-Elemente angezeigt.
Abwärts-Taste
Reset-Taste (> 1,5 s drücken)
ENTER
MENU-Taste (> 1,5 s drücken)
Display-Elemente
Funktion
Netznennspannung U
n
Isolationswiderstand R
F
Netzableitkapazität C
e
Überwachter Leiter
Spannungsart DC
Störungsfreie Messwertaktualisierung
Spannungsart AC
Automatischer Selbsttest aktiv
Messwerte und Einheiten
Passwortschutz aktiviert
Im Menübetrieb wird die Arbeitsweise des
jeweiligen Alarmrelais angezeigt.
Kommunikationsschnittstelle mit Messwert:
isoData-Betrieb
Fehlerspeicher aktiviert
Zustandsymbole
Selbsttest aktiv
Kennung für Ansprechwerte und Ansprech-
wertverletzung
6 isoCHA425HV_D00404_06_Q_DEEN / 04.2024
Control panel
Element Function
ON green - On
AL1 yellow - Pre-warning
AL2 yellow - Alarm
Up button
Test button (press > 1.5 s)
By pressing and holding the test button,
T
the display elements are indicated.
Down button
Reset button (press > 1.5 s)
R
ENTER
MENU button (press > 1.5 s)
MENU
Display elements
Display Element Function
Nominal system voltage U
U
R Insulation resistance R
F
C System leakage capacitance C
Monitored conductor
L1, L2,
Voltage type DC value update
Disturbance-free measurement
Voltage type AC
auto Automatic self test active
Measured values and units
°C
μ n F Hz
k M Ω %
m V A s
Password protection enabled
In menu mode, the operating mode of the
respective alarm relay is displayed
Communication interface with measured value:
Adr
isoData operation
M Fault memory enabled
on /off Condition symbols
test Self test is active
> Identification for response values and response
+ value violation
<
Menü-Übersicht
Messwertanzeige
Measurement display
U L1 L2 [V]
U L1 [V]
U L2 [V]
U R [k ]
n
e
Ansprechwerte abfragen und einstellen
Fehlerspeicher, Alarmrelais und Schnittstelle konfigurieren
Verzögerungszeiten und Selbsttestzyklus einstellen
Gerätesteuerung parametrieren
Software-Version abfragen
Historienspeicher abfragen und löschen
Zur nächsthöheren Menüebene bewegen
ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1
Menu overview
Menüauswahl
Menu selection
>
1.5 s
AL
>
1.5 s
out
t
SEt
InF
<
1 s
HiS
or
ESC
t > 5 Min.
R [k ]
C [µF]
R [%]
Parameter Menü/ Menu
AL Querying and setting response values
Configuring fault memory, alarm relays and interface
out
t Setting delay times and self-test cycles
SEt Setting device control parameters
Querying software version
InF
HiS Querying and clearing the history memory
ESC Going to the next higher menu level
isoCHA425HV_D00404_06_Q_DEEN / 04.2024
Parametereingabe
Parameter selection
<
1 s
P
1
>
1.5 s . . .
P
n
ESC
<
1 s
>
1.5 s
<
1 s
>
1.5 s
<
1 s
Parameter
7