Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Version 1.0
D
IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP,
43-2940A, 50-2940A-IP
GB
IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP,
43-2940A, 50-2940A-IP
F
Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP,
43-2940A, 50-2940A-IP
Edles Design, genial in Funktion!
ANLEITUNG
INSTRUCTIONS | MANUEL
Seite ......1
Page .... 22
Page .... 43

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Telecom Behnke 20-2940A-IP

  • Seite 1 Edles Design, genial in Funktion! ANLEITUNG Version 1.0 INSTRUCTIONS | MANUEL IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Seite ..1 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Page ..22 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Page ..43...
  • Seite 2 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Kontakt Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde- ten Elektro-, Informations-, Telekommunika tionsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen. Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netzwerk bzw.
  • Seite 3 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Inhalt Inhalt 1. Einleitung ........................... 4 1.1. Lieferumfang ........................4 1.2. Allgemeines ........................5 1.3. IP-Kameramodul ......................8 1.4. IP-Hinterbaukamera ......................8 1.5. Anschluss IP-Kamera an Basiselektronik 20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP, 20-0016A-IP, 20-0041A-IP, 20-0043A-IP ............. 9 1.6.
  • Seite 4 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung EInlEItung 1.1. Lieferumfang ▸ IP Kameramodul 20-2940A-IP/21-2940A-IP/ 50-2940A-IP nur geeignet für die Montage in senkrechten Behnke-Rahmen, kann nicht ✅ im untersten Moduleinbauplatz ( ) eines Behnke-Rahmen verbaut werden, Kamerapla- tine verhindert Montage des Modulgehäuses.
  • Seite 5 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung 1.2. Allgemeines Achtung: IP-Kamera darf nur mit Deckel betrieben 1.2.1. Leistungsmerkmale werden. Betrieb ohne Kameradeckel führt zu Beschädigung der Kamera. Beim Öffnen des Kameradeckels zu Servicezwecken nur die Das Behnke Kameramodul integriert eine Deckelschraube lösen und Kameradeckel...
  • Seite 6 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung 1.2.2. Kameraposition bestimmen 1.2.3. Videostream abrufen Beachten Sie bitte folgende Hinweise zur Um den Videostream in einem Browser abzu rufen, Kameraposition bei der Installation der Behnke geben Sie z. B. folgende URL ein: Türsprechstelle: Um ein Bild zu erhalten, ist...
  • Seite 7 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung 1.2.4. Systemvoraussetzungen 1.2.5. Reinigung und Pflege Zur Installation der Behnke IP-Kamera sind fol- Sie haben hochwertige Behnke Produkte mit gende Mindestvoraussetzungen erforderlich: Frontblenden aus verschiedenen Materialien PC oder Apple Macintosh mit funktionsfähigem verbaut. Für alle Materialien gilt, dass diese in Browser (z.
  • Seite 8 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung 1.3. IP-Kameramodul 1.4. IP-Hinterbaukamera 20-2941A-IP 21-2941A-IP 43-2940A 20-2940A-IP 21-2940A-IP Kameralinse/Kameradome Beleuchtungsring mit weißen LEDs (LEDs daueran im Auslieferungszustand) 50-2940A-IP www.behnke-online.de...
  • Seite 9 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung 1.5. Anschluss IP-Kamera an Basise- 1.5.3. Beleuchtungsring lektronik 20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP, 20-0016A-IP, Kameras mit Beleuchtungsring verfügen über 20-0041A-IP, 20-0043A-IP ein zusätzliches Anschlusskabel Seite 10 + 11) zur Stromversorgung des Beleuchtungsrings. Dieser kann ständig mit 1.5.1.
  • Seite 10 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung LED-Beleuchtungsring der Kamera dauerhaft eingeschaltet Kameramodul Rückseite Basiselektronik IP Input Output LAN-Kabel (inkl. PoE zur Kamera) Anschlusskabel zur Stromversorgung des Beleuchtungsrings hier direkt mit der SIP- Sprechstelle verbunden. Kann auch mit einem Beschriftungsfeld (12 V) verbunden werden.
  • Seite 11 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung LED-Beleuchtungsring der Kamera im Aus- lieferungszustand nur während des Gesprächs eingeschaltet. Kameramodul Rückseite Basiselektronik IP Input Output LAN-Kabel (inkl. PoE zur Kamera) Anschlusskabel zur Stromversorgung des Beleuchtungsrings (Beleuchtung nicht bei 43-9582 / 43-9582A) Die Aktivierung des Beleuchtungsrings ist von der Konfiguration der Betriebsart für...
  • Seite 12 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung 1.6. Anschluss IP-Kamera an Basise- 1.6.2. Stromversorgung lektronik 20-0001B-IP, 20-0014B-IP, 20-0016B-IP Die Versorgung der Behnke IP-Kamera erfolgt über die Ethernet Schnittstelle (PoE). Wird das 1.6.1. LAN-Anschluss und Stromversorgung der Modul zusammen mit einer der oben genannten...
  • Seite 13 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung Kameramodul Adapter SIP-Basiselektronik 3.0 www.behnke-online.de...
  • Seite 14 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung 1.7. Anschluss IP-Kamera an Basise- 1.7.2. Stromversorgung lektronik 20-0001-BS, 20-0014-BS, 20-0016-BS, 20-0005-BS Die Versorgung der Behnke IP-Kamera erfolgt über die Ethernet Schnittstelle (PoE). Wird das Modul zusammen mit einer der oben genannten Basiselektronik der Serie 20 betrieben, erfolgt 1.7.1.
  • Seite 15 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Einleitung Basiselektronik Anschlussmöglichkeit entfällt bei 20-0005-BS Kameramodul www.behnke-online.de...
  • Seite 16 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Konfiguration und Inbetriebnahme KonfIguratIon und InbEtrIEbnahmE 2.1. Vorbereitung 2.2. Einsatzgebiete ▸ Verbindung der IP-Videokamera mit einem 1. Einsatz mit der Behnke IP-Video Software auf 100 Mbit Ethernet LAN (wie in den Punkten einem PC ▸...
  • Seite 17 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Konfiguration und Inbetriebnahme 2.3. Benutzername und Passwort Benutzername: root Passwort: Admin 2.4. Videostream per Browser abrufen 2.4.1. Videostream abrufen: z.B. »http://<Benutzer>:<Passwort>@<ip-addr>/ axis-cgi/mjpg/video.cgi?resolution=1920x1080« Weitere Möglickeiten können Sie der AXIS-Doku- mentation zur VAPIX-Schnittstelle entnehmen. Beachten Sie, dass der Browser die entsprechen- den Videoformate unterstützt, dazu gegebenen-...
  • Seite 18 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Konfiguration und Inbetriebnahme 2.5. Reset auf Werkseinstellungen ▸ Kamera stromlos machen (Kamera von der PoE-Versorgung trennen) ▸ Reset-Taster drücken und gedrückt halten Dazu vorher Kameradeckel sehr vorsichtig öffen. (Siehe Hinweis Seite 4) ▸ Halten Sie die Reset-Taste (Network Boot) gedrückt und stellen Sie die Stromversorgung...
  • Seite 19 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Technische Daten tEchnIschE datEn Netzwerk ▸ IPv4, IPv6 USGv6, ICMPv4/ICMPv6, HTTP, 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/ HTTPSb, HTTP/2, 21-2941A-IP, 50-2490A-IP, 43-2940A TLSb, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SFTP, CIFS/SMB, SMTP, mDNS Ausstattung (Bonjour), UPnP®, SNMP v1/v2c/v3 (MIB-II), ▸...
  • Seite 20 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Bemaßung bEmassung Hinterbau (43-2940A) Frontalansicht Seitenansicht Ø 64,8 Wir empfehlen einen Hohlraumauschnitt von 120 x 120 x 50 mm (H x B x T) Frontausschnitt Materialstärke der bauseitigen Front 2 mm Ø 65 4x Stehbolzen M3 x 10 www.behnke-online.de...
  • Seite 21 Anleitung IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Rechtliche Hinweise rEchtlIchE hInwEIsE Infos zum Produkthaftungsgesetz: 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem 1. Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen nur technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns für den angegebenen Zweck verwendet werden.
  • Seite 22 Noble design, ingenious operation! INSTRUCTIONS Version 1.0 ANLEITUNG | MANUEL IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Seite ..1 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Page ... 22 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Page ..43...
  • Seite 23 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Contact Important Information Please note that Behnke intercoms and accessories may only be installed and serviced by qualified electricians, IT and telecommunications technicians who comply with the corresponding standards and regulations. Before carrying out service and maintenance work, please ensure that the devices are safely disconnected from the power grid (unplug power supply unit) and are disconnected from any other network and that all relevant safety regulations will be maintained.
  • Seite 24 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Contents contEnts 1. Introduction ........................25 1.1. What’s in the box ......................25 1.2. General information ......................26 1.3. IP camera module ......................29 1.4. IP reverse side camera ....................29 1.5. Connection of IP camera to basic electronics 20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP, 20-0016A-IP, 20-0041A-IP, 20-0043A-IP .......30...
  • Seite 25 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction IntroductIon 1.1. What’s in the box ▸ IP camera module 20-2940A-IP/21- ✅ 2940A-IP/ 50-2940A-IP only suitable for mounting in vertical Behnke frames, cannot be installed in the lowest module installation slot ✅ ) of a Behnke frame, camera circuit board prevents installation of the module housing.
  • Seite 26 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction 1.2. General information Important IP camera may only be operated with cover. Operation without the camera cover will damage the camera. When opening the camera cover 1.2.1. Features for service purposes, only remove the cover screw and lift off the camera cover carefully.
  • Seite 27 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction 1.2.2. Determine the camera position 1.2.3. Accessing the video feed Please note the following advice on camera To access the video feed via a web- position when installing your Behnke door browser, please use the following URL: intercom system: In order to receive an image »http://<user>:<password>@<ip-addr>/...
  • Seite 28 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction 1.2.4. System requirements 1.2.5. Maintenance and Care Minimum requirements to install Behnke IP You have chosen high-quality Behnke pro- cameras: PC or Apple Macintosh with functional ducts with front panels made from various Browser (e.g.
  • Seite 29 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction 1.3. IP camera module 1.4. IP reverse side camera 20-2941A-IP 21-2941A-IP 43-2940A 20-2940A-IP 21-2940A-IP Camera lens/camera dome LED illumination with white LEDs (as factory default, the LEDs are permanently on) 50-2940A-IP 50-2940A-IP www.behnke-online.de...
  • Seite 30 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction 1.5. Connection of IP camera to basic 1.5.3. LED illumination electronics 20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP, 20-0016A-IP, Cameras with an LED illumination have an addi- 20-0041A-IP, 20-0043A-IP tional connection cable ( Page 31 + 32) for supplying power to the LED illumination.
  • Seite 31 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction LED illumination of the camera is permanently Camera module, rear side Basic electronics IP Input Output Network cable (including PoE to camera) Connection cable for power supply to the LED illumination connected directly to the SIP intercom station.
  • Seite 32 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction As factory default, LED illumination of the camera is only turned on during a call. Camera module, rear side Basic electronics IP Input Output Network cable (including PoE to camera) LED illumination power supply cable...
  • Seite 33 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction 1.6. Connecting the IP camera to 1.6.2. Power supply the basic electronics 20-0001B-IP, 20-0014B-IP, 20-0016B-IP Power for the Behnke IP camera is supplied via the ethernet port (PoE). When operated with 1.6.1. LAN connection and power supply for the...
  • Seite 34 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction Camera module Adapter SIP basic electronics 3.0 www.behnke-online.de...
  • Seite 35 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction 1.7. Connecting the IP camera to the 1.7.2. Power supply basic electronics 20-0001-BS, 20-0014- BS, 20-0016-BS, 20-0005-BS Power for the Behnke IP camera is supplied via the ethernet port (PoE). When operated with the...
  • Seite 36 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Introduction Basic electronics Connection option not applicable for 20-0005-BS Camera module www.behnke-online.de...
  • Seite 37 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Commissioning and configuration commIssIonIng and confIguratIon 2.1. Preparation 2.2. Scope of applications ▸ Connect the IP camera to a 100 Mbit Ethernet 1. Using the IP camera with a PC and the Behnke LAN (as described in items 1.5, 1.6, 1.7) IP video software ▸...
  • Seite 38 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Commissioning and configuration 2.3. Username and password Username: root password: Admin 2.4. Access your video feed via a web browser 2.4.1. Accessing the video feed: e.g.”http://<user>:<password>@<ip-addr>/axis- cgi/mjpg/video.cgi?resolution=1920x1080“ Additional options can be found within the documentation on the VAPIX interface provided AXIS.*2...
  • Seite 39 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Commissioning and configuration 2.5. Reset to default settings ▸ Disable the camera‘s power supply (Disconnect camera from PoE supply) ▸ press and hold Open the camera cover very carefully beforehand. (See note on page 25) ▸...
  • Seite 40 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Specifications spEcIfIcatIons Network ▸ IPv4, IPv6 USGv6, ICMPv4/ICMPv6, HTTP, 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/ HTTPSb, HTTP/2, 21-2941A-IP, 50-2490A-IP, 43-2940A ▸ TLSb, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SFTP, CIFS/ SMB, SMTP, mDNS ▸ Features (Bonjour), UPnP®, SNMP v1/v2c/v3 (MIB-II), ▸...
  • Seite 41 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Dimensions dImEnsIons Reverse side mounting (43-2940A) Front view Side view Ø 64,8 We suggest a cavity size of 120 x 120 x 50 mm (HxWxD) Front cut-out Material thickness of the on-site front 2 mm Ø...
  • Seite 42 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Legal informations lEgal InformatIons Information with regard to product liability: 1. We reserve the right to make changes to our 1. All products mentioned in these instructions products that do not result in technical pro- may only be used for the purpose intended.
  • Seite 43 Edles Design, genial in Funktion! MANUEL Version 1.0 ANLEITUNG | INSTRUCTIONS IP-Kamera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Seite ..1 IP camera 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Page ..22 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940A, 50-2940A-IP Page ... 43...
  • Seite 44 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Contact Remarques importantes Veuillez vous assurer que les dispositifs et accessoires Behnke ne sont installés et entretenus que par des électriciens, informaticiens et techniciens réseau agréés et respectant les normes et règle- ments en vigueur. Avant d'effectuer des travaux d'entretien ou de réparation, toujours débrancher les appareils des réseaux électrique (bloc d'alimentation), informatique et téléphonique et respec-...
  • Seite 45 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Sommaire sommaIrE 1. Introduction ........................46 1.1. Étendue de la livraison ....................46 1.2. Généralités ........................47 1.3. Module caméra IP ......................50 1.4. Caméra IP arrière ......................50 1.5. Connexion de la caméra IP sur l’électronique de base 20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP, 20-0016A-IP, 20-0041A-IP, 20-0043A-IP .......
  • Seite 46 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction IntroductIon 1.1. Étendue de la livraison ▸ Le module de caméra IP 20-2940A-IP/21- 2940A-IP/ 50-2940A-IP convient uniquement au montage dans des cadres verticaux ✅ Behnke, il ne peut pas être installé dans la...
  • Seite 47 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction 1.2. Généralités Attention : la caméra IP ne doit être utilisée qu'avec son 1.2.1. Caractéristiques de fonctionnement couvercle. L'utilisation sans le couvercle de la caméra entraîne des dommages. Lors de l'ouverture du couvercle de la caméra à des fins Le module caméra Behnke intègre une caméra...
  • Seite 48 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction 1.2.2. Déterminer la position de la caméra 1.2.3. Afficher le flux vidéo Veuillez prendre en compte les informations Pour afficher le flux vidéo dans un navigateur, suivantes sur la position de la caméra lors entrez l'URL suivante, par exemple de l'installation du portier téléphonique...
  • Seite 49 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction 1.2.4. Configuration système requise 1.2.5. Entretien et nettoyage L'installation de la caméra IP requiert tous les Vous avez installé des produits Behnke de critères suivants : haute qualité avec des plaques avant fabri- PC ou Apple Macintosh avec navigateur fonc- quées à...
  • Seite 50 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction 1.3. Module caméra IP 1.4. Caméra IP arrière 20-2941A-IP 21-2941A-IP 43-2940 A 20-2940A-IP 21-2940A-IP Lentille de la caméra/dôme de la caméra Anneau d'éclairage avec LED blanches (LED allumées en permanence à la livraison) 50-2940A-IP...
  • Seite 51 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction 1.5. Connexion de la caméra IP sur 1.5.3. Anneau d'éclairage l’électronique de base 20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP, Les caméras avec anneau d'éclairage disposent 20-0016A-IP, 20-0041A-IP, 20-0043A-IP d'un câble de raccordement supplémentaire Page 52 + 53) pour alimenter l'an- 1.5.1.
  • Seite 52 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction L'anneau d'éclairage LED de la caméra est allumé en continu Vue arrière du module caméra B-Smart Électronique de base IP Entrée Sortie Câble LAN (y compris PoE vers la caméra) Câble de raccordement pour l'alimentation électrique de l'anneau d'éclairage, ici direc-...
  • Seite 53 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction Par défaut lors de la livraison, l'anneau d'éclai- rage LED de la caméra ne s'allume que durant une conversation téléphonique. Vue arrière du module caméra B-Smart Électronique de base IP Entrée Sortie Câble LAN (y compris PoE vers la caméra) Câble de connexion pour l'alimentation...
  • Seite 54 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction 1.6. Connexion de la caméra IP à 1.6.2. Alimentation électrique l’électronique de base 20-0001B-IP, 20-0014B-IP, 20-0016B-IP La caméra IP Behnke est alimentée par le port (PoE). Si le module est utilisé avec une des élec- 1.6.1.
  • Seite 55 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction Module caméra Adaptateur Électronique de base SIP 3.0 www.behnke-online.de...
  • Seite 56 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction 1.7. Connexion caméra IP à l’électro- 1.7.2. Alimentation électrique nique de base 20-0001-BS, 20-0014-BS, 20-0016-BS, 20-0005-BS La caméra IP Behnke est alimentée par le port (PoE). Si le module est utilisé avec une des électroniques de base susmentionnées de la...
  • Seite 57 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Introduction Électronique de base Pas de possibilité de raccordement pour 20-0005-BS Module caméra www.behnke-online.de...
  • Seite 58 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Configuration et mise en service confIguratIon Et mIsE En sErvIcE 2.1. Préparation 2.2. Domaines d’application ▸ Connexion de la caméra vidéo IP à un 1. Utilisation avec le logiciel Behnke IP-Vidéo Ethernet LAN 100 Mbit (comme décrit aux sur un PC points 1.5, 1.6, 1.7)
  • Seite 59 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Configuration et mise en service 2.3. Nom d'utilisateur et mot de passe Nom d'utilisateur : root Mot de passe : Admin 2.4. Affichage du flux vidéo via le navi- gateur 2.4.1. Afficher le flux vidéo : par exemple «http://<user>:<mot de passe>@<ip-addr>/axis-...
  • Seite 60 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Configuration et mise en service 2.5. Réinitialisation aux paramètres d’usine ▸ Débrancher la caméra (déconnecter la caméra de l'alimentation PoE) ▸ Appuyer et maintenir enfoncée la touche Reset Pour ce faire, ouvrir d'abord le couvercle de l'appareil photo avec beaucoup de précaution.
  • Seite 61 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Caractéristiques techniques caractérIstIquEs Réseau tEchnIquEs ▸ IPv4, IPv6 USGv6, ICMPv4/ICMPv6, HTTP, HTTPSb, HTTP/2, TLSb, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SFTP, 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/ CIFS/SMB, SMTP, mDNS 21-2941A-IP, 50-2490A-IP, 43-2940A (Bonjour), UPnP®, SNMP v1/v2c/v3 (MIB-II), DNS/DNSv6, DDNS, NTP, NTS, RTSP, RTCP, RTP, Équipement...
  • Seite 62 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Cotation cotatIon Montage arrière (43-2940A) Vue avant Vue latérale Ø 64,8 Nous recommandons un découpage montage à cloison creuse de 120 x 120 x 50 mm (H x L x P) Vue avant Épaisseur du ma- tériau de la façade...
  • Seite 63 Caméra IP 20-2940A-IP/21-2940A-IP, 20-2941A-IP/21-2941A-IP, 43-2940, 50-2940A-IP Informations légales InformatIons Informations relatives à la loi sur la responsabi- légalEs lité du fait des produits : 1. Tous les produits de notre gamme doivent être utilisés conformément à l'usage prévu. 1. Nous nous réservons le droit de modifier nos En cas de doutes, il est impératif de deman-...
  • Seite 64 TELECOM BEHNKE GMBH Gewerbepark „An der Autobahn“ Robert-Jungk-Straße 3 66459 Kirkel Deutschland/Germany www.behnke-online.de...