Seite 1
Edles Design, genial in Funktion! ANLEITUNG Version 1.0 INSTRUCTIONS | MANUEL USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Seite ..1 USB camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Page ..13 Caméra USB : 20-2950/21-2950, 50-2950 Page ..25...
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Kontakt Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde- ten Elektro-, Informations-, Telekommunika tionsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen. Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netzwerk...
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Einleitung EInlEItung dung) der Videobilder genutzt. Das Video bzw. Einzelbilder können via HTTP oder RTSP-Stream 1.1. Lieferumfang abgerufen werden bzw. an ein Video- Überwa- chungssystem (sofern das Video- ▸ USB-Kameramodul 20-2950/21-2950/50-2950 Überwachungs-System es unterstützt) überge- incl.
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Einleitung 1.2.3. Systemvoraussetzungen 1.2.4. Reinigung und Pflege Zur Installation der Behnke USB-Kamera sind Sie haben hochwertige Behnke Produkte mit folgende Mindestvoraussetzungen erforderlich: Frontblenden aus verschiedenen Materialien ver- PC oder Apple Macintosh mit funktionsfähigem baut. Für alle Materialien gilt, dass diese in regel- Browser (z.
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Konfiguration und Inbetriebnahme KonfIguratIon und InbEtrIEbnahmE 2.1. Anschluss USB-Kamera 2.1.1. USB-Anschluss und Stromversorgung Der Betrieb der Behnke-USB-Kamera erfolgt ausschließlich über den USB-Anschluss der Behnke IP-Basiselektronik 20-0001B-IP, 20-0014B-IP und 20-0016B-IP. Darüber wird auch die Energieversorgung der Kamera gewähr- leistet.
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Konfiguration und Inbetriebnahme 2.1.3. Verbinden einer Behnke USB-Kamera mit Behnke IP-Basiselektronik 20-0001B-IP, 20-0014B-IP und 20-0016B-IP rot/rot-schwarzen Anschlussleitung der Spannungsversorung vom Beleuchtungsring der USB-Kamera kom- mend auf den Anschluss Kamerabeleuchtung der SIP-Sprechstelle USB-Anschlussleitung von der Behnke-USB-...
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Konfiguration und Inbetriebnahme 2.2. Vorbereitung 2.4. USB-Kamera Passwort ▸ Verbinden der Behnke USB-Kamera mit der IP- Passwort: Admin Basiselektronik 20-0001B-IP, 20-0014B-IP oder 20-0016B-IP. Konfiguration der Kamera über 2.5. Videostream per Browser abrufen die SIP-Sprechstelle (20-0001B-IP, 20-0014B-IP, 20-0016B-IP) möglich.
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Technische Daten tEchnIschE datEn Netzwerk ▸ Kamera wird per USB in Verbindung mit 20-2950/21-2950, 50-2950 Behnke SIP-Sprechstellen 20-0001B-IP, Ausstattung 20-0014B-IP und 20-0016B-IP genutzt. ▸ Stromversorgung via USB von Behnke-SIP- Sprechstelle (20-0001B-IP, 20-0014B-IP, 20-0016B-IP) ▸ LED Beleuchtungsring (weiß) kann über die Behnke SIP-Sprechstelle gesteuert werden ▸...
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Rechtliche Hinweise rEchtlIchE hInwEIsE kompetenten Fachmann oder unserer Service- abteilung (siehe Hotline-Nummern) abgeklärt 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem werden. technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns 2. Produkte, die spannungsversorgt sind (insbe- vor. Die abgebildeten Produkte können im Zuge sondere 230 V-Netzspannung), müssen vor dem...
Seite 13
Edles Design, genial in Funktion! INSTRUCTIONS Version 1.0 ANLEITUNG | MANUEL USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Seite ..1 USB camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Page ..13 Caméra USB : 20-2950/21-2950, 50-2950 Page ..25...
Seite 14
Instructions for Behnke USB-Camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Contact Us Important information Please note that Behnke intercoms and accessories may only be installed and serviced by qualified electricians, IT, and telecommunications technicians who comply with the corresponding standards and regulations. Before carrying out service and maintenance work, please ensure that the devices are safely disconnected from the power grid (unplug power supply unit) and are disconnected from any other network and that all relevant safety regulations will be maintained.
Seite 15
Instructions for Behnke USB-Camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Contents contEnts 1. Introduction 1.1. What’s in the box ......................16 1.2. General Information ......................16 ▸ 1.2.1. Performance Features ..................... 16 ▸ 1.2.2. Determine camera position ..................16 ▸ 1.2.3. System requirements ..................... 17 ▸...
Instructions for Behnke USB-Camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Introduction IntroductIon be retrieved via HTTP or RTSP stream or sent to a video surveillance system (if the video surveil- lance system supports it). 1.1. What’s in the box 1.2.2. Determine camera position ▸...
Instructions for Behnke USB-Camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Introduction 1.2.3. System requirements 1.2.4. Cleaning and maintenance Minimum requirements to install the Behnke They have installed high-quality Behnke USB camera: products with front panels made of different PC or Apple Macintosh with functional browser materials.
Instructions for Behnke USB-Camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Introduction 1.3. USB camera module 20-2950 21-2950 50-2950 Camera lens/camera dome Illumination ring with white LEDs (LEDs permanently on by default) www.behnke-online.de...
Instructions for Behnke USB-Camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Configuration and commissioning confIguratIon and commIssIonIng 2.1. Connecting the USB camera 2.1.1. USB port and power supply The Behnke USB camera is operated exclusively via the USB port of the Behnke IP basic electron- ics 20-0001B-IP, 20-0014B-IP and 20-0016B-IP.
Instructions for Behnke USB-Camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Configuration and commissioning 2.1.3. Connecting a Behnke USB camera with Behnke IP base electronics 20-0001B-IP, 20-0014B-IP and 20-0016B-IP red/red-black connec- tion cable of the power supply coming from the illumination ring of the USB camera to the...
Instructions for Behnke USB-Camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Configuration and commissioning 2.2. Preparation 2.4. Password of the USB camera ▸ Connect the Behnke USB camera to the IP Password: Admin base electronics 20-0001B-IP, 20-0014B-IP or 20-0016B-IP. Configuration of the camera 2.5. Retrieve video stream via browser possible via SIP intercom (20-0001B-IP, 20-0014B-IP, 20-0016B-IP).
Instructions for Behnke USB-Camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Specifications spEcIfIcatIons Network ▸ Camera is used via USB in conjunction with 20-2950/21-2950, 50-2950 Behnke SIP intercom stations 20-0001B-IP, Equipment 20-0014B-IP or 20-0016B-IP. ▸ Power supply via USB from Behnke SIP intercom station (20-0001B-IP, 20-0014B-IP, 20-0016B-IP) ▸...
Instructions for Behnke USB-Camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Legal Information lEgal InformatIon 2. Products with a power supply (especially when mains-operated at 230 V) must be 1. We reserve the right to change our products, disconnected before opening or during without notice, in line with technical progress.
Seite 24
Instructions for Behnke USB-Camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Legal Information www.behnke-online.de...
Seite 25
Edles Design, genial in Funktion! MANUEL Version 1.0 ANLEITUNG | INSTRUCTIONS USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Seite ..1 USB camera: 20-2950/21-2950, 50-2950 Page ..13 Caméra USB : 20-2950/21-2950, 50-2950 Page ... 25...
Seite 26
Vous trouverez des informations légales complémentaires sur la page 35. contact Infoligne Telecom Behnke GmbH Pour des informations détaillées concer- Gewerbepark „An der Autobahn“ nant nos produits, nos projets et nos Robert-Jungk-Straße 3 services :...
Seite 27
Manuel caméra IP 20-2907-IP/21-2907-IP, 43-9587 Sommaire sommaIrE 1. Introduction 1.1. Étendue de la livraison ......................28 1.2. Généralités ........................28 ▸ 1.2.1. Caractéristiques de fonctionnement ................28 ▸ 1.2.2. Déterminer la position de la caméra ...............28 ▸ 1.2.3. Configuration système requise ................29 ▸ 1.2.4.
1.1. Étendue de la livraison peuvent être récupérées via HTTP ou RTSP ou transmises à un système de surveillance vidéo ▸ Module caméra USB 20-2950/21-2950/50- (si le 2950, câble de raccordement inclus, pour système de surveillance est compatible). utilisation avec les postes IP Behnke 1.2.2.
Manuel caméra IP 20-2907-IP/21-2907-IP, 43-9587 Introduction 1.2.3. Configuration système requise 1.2.4. Entretien et nettoyage L'installation de la caméra USB requiert tous les Vous avez installé des produits Behnke de critères suivants : haute qualité avec des plaques avant fabri- PC ou Apple Macintosh avec navigateur fonc- quées à...
Manuel caméra IP 20-2907-IP/21-2907-IP, 43-9587 Introduction 1.3. Module caméra USB 20-2950 21-2950 50-2950 Lentille de la caméra/dôme de la caméra Anneau d'éclairage avec LED blanches (LED allumées en continu à l’état de livraison) www.behnke-online.de...
Manuel caméra IP 20-2907-IP/21-2907-IP, 43-9587 Configuration et mise en service confIguratIon Et mIsE En sErvIcE 2.1. Raccordement de la caméra USB 2.1.1. Connexion USB et alimentation Le fonctionnement de la caméra USB Behnke se fait exclusivement via le port USB de l'électronique de base IP Behnke 20-0001B-IP, 20-0014B-IP et 20-0016B-IP.
Manuel caméra IP 20-2907-IP/21-2907-IP, 43-9587 Configuration et mise en service 2.1.3. Connecter une caméra USB Behnke à l'électronique de base IP Behnke 20-0001B-IP, 20-0014B-IP et 20-0016B-IP le câble de raccorde- ment rouge/rouge-noir de l'alimentation en ten- sion venant de l'anneau d'éclairage de la caméra USB sur le raccordement de l'éclairage de la...
Manuel caméra IP 20-2907-IP/21-2907-IP, 43-9587 Configuration et mise en service 2.2. Préparation 2.5. Affichage du flux vidéo via le navi- gateur ▸ Connecter la caméra USB Behnke à l'électro- nique de base IP 20-0001B-IP, 20-0014B-IP 2.5.1. Afficher le flux vidéo : ou 20-0016B-IP.
Réseau tEchnIquEs ▸ La caméra est utilisée via USB en combinai- son avec les postes SIP Behnke 20-0001B-IP, 20-0014B-IP et 20-0016B-IP. 20-2950/21-2950, 50-2950 Équipement ▸ Alimentation électrique via USB depuis le poste SIP Behnke (20-0001B-IP, 20-0014B-IP, 20-0016B-IP) ▸ L'anneau d'éclairage LED (blanc) peut être commandé...
Manuel caméra IP 20-2907-IP/21-2907-IP, 43-9587 Informations légales InformatIons 1. Tous les produits de notre gamme doivent légalEs être utilisés conformément à l'usage prévu. En cas de doutes, il est impératif de deman- der conseil à un professionnel ou à notre SAV 1.
Seite 36
TELECOM BEHNKE GMBH Gewerbepark „An der Autobahn“ Robert-Jungk-Straße 3 66459 Kirkel Deutschland/Germany www.behnke-online.de...