Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Sonel CMP-3kR Bedienungsanleitung

Digitales ac-stromzangenmessgerät mit logger

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
MANUAL DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
CMP-3kR
v1.07 23.02.2024
1
19
37
55

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sonel CMP-3kR

  • Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG CMP-3kR v1.07 23.02.2024...
  • Seite 3: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK CĘGOWY PRĄDU AC Z REJESTRATOREM CMP-3kR Wersja 1.07 23.02.2024...
  • Seite 21 USER MANUAL AC DIGITAL CLAMP METER WITH DATA LOGGER CMP-3kR Version 1.07 23.02.2024...
  • Seite 39 MANUAL DE USO MEDIDOR DE PINZA DIGITAL AC CON REGISTRADOR CMP-3kR Versión 1.07 23.02.2024...
  • Seite 57: Digitales Ac-Stromzangenmessgerät Mit Logger

    BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES AC-STROMZANGENMESSGERÄT MIT LOGGER CMP-3kR Version 1.07 23.02.2024...
  • Seite 58 Das Echteffektiv-Multimeter CMP-3kR ist für die Messung von Gleich- und Wechselspannung, Gleich- und Wechselstrom, Wider- stand, Kapazität, Frequenz, Tastverhältnis (Füllung) und Tempera- tur sowie für die Prüfung von Dioden und Schaltkreiskontinuität vor- gesehen. Zu den wichtigsten Merkmalen des CMP-3kR gehören: ...
  • Seite 59 HOLD-Funktion ............67 6.5.2 Komunikacja bezprzewodowa ........67 Gerätespeicher löschen ............ 67 7 Auswechseln der Batterie ......... 68 8 Wartung und Pflege ........... 69 9 Lagerung ..............70 10 Demontage und Entsorgung ........70 11 Technische Daten ............71 CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 60: Einführung

    Anweisungen nicht befolgt werden. Der Hinweis auf mögliche Probleme wird durch das Symbol eingelei- WARNUNG  Das Messgerät CMP-3kR ist für die Messung von Strom be- stimmt. Jede Anwendung, die von den in dieser Anleitung angegebenen abweicht, kann zu einer Beschädigung des Geräts führen und eine Gefahrenquelle für den Benutzer...
  • Seite 61: Sicherheit

    (z. B. in Gegenwart von brennbaren Gasen, Dämp- fen, Stäuben usw.). Die Verwendung des Messgeräts un- ter solchen Bedingungen kann zu Funkenbildung führen und eine Explosion verursachen. Die Grenzwerte des Eingangssignals Der maximale Funktion Eingangswert 3000 A AC 3000 A AC CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 62: Sicherheitssymbole

    Sie den Schalter. Siehe auch Ab- schnitt 6.2.2. Wenn die automatische Abschaltung deaktiviert ist, wird das Symbol nicht auf dem Display angezeigt. WARNUNG Verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn die Abde- ckung des Batteriefachs entfernt ist. CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 63: Funktionsbeschreibung

    4 Funktionsbeschreibung Messklemmen und Funktionen CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 64 Anzeige des Einschaltstroms (kurz drücken) Erhöht den Wert um 1 (Abschnitt 6.2.2)  HOLD ▼-Taste Einfrieren der Messergebnisse auf dem Display (kurz drücken) Umschalten des drahtlosen Kommunikationsmodus Bluetooth (drücken und halten) Verringert den Wert um 1 (Abschnitt 6.2.2) Flexible Sondenanschluss CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 65: Anzeige

    Anzeige AC A Strommessung Messung der Frequenz Przekroczenie zakresu pomiaru Überschreitung des Messbereichs Schwache Batterie HOLD HOLD-Funktion aktiviert INRUSH Einschaltstrom Bluetooth-Funkübertragung Speicherung der Daten im Speicher Signalisierung des Speicheranzeige- oder Einstellmodus DAY-MONTH Tag-Monat (dd-mm) TIME Uhrzeit (hh:mm) CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 66: Messungen

    Um die Strommessung durchzuführen:  Flexible Klemme an die Buchse anschließen,  Befestigen Sie die Schelle um das geprüfte Rohr. Es darf sich nur ein Rohr im Prüfbereich der Schelle befinden,  Lesen Sie das Messergebnis auf dem Display ab. CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 67: Besondere Funktionen

    Displays ein- und ausgeschaltet 6.2.2 SETUP-Funktion – Einstellung von Datum, Uhrzeit und AutoOFF-Funktion Mit der SETUP-Funktion können Sie Datum und Uhrzeit im Messgerät einstellen. Zu diesem Zweck:  halten Sie die Taste SETUP gedrückt. Es erscheint ein SET- Symbol. CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 68: Log Send-Taste

    Um die Aufzeichnung zu stoppen, drücken Sie erneut LOG SEND. Übertragen von Daten an die mobile Anwendung 6.3.2 Um die aufgezeichneten Daten an die Sonel Multimeter Mobile- Anwendung zu übertragen, befolgen Sie Abschnitt 6.5.2. Halten Sie dann die Taste LOG SEND gedrückt und befolgen Sie die von der Anwendung angezeigten Anweisungen.
  • Seite 69: Hold ▼-Taste

    ▼-Taste. 6.5.2 Komunikacja bezprzewodowa Das Multimeter ist mit einem drahtlosen Datenübertragungsmo- dus für Geräte mit installierter Sonel Multimeter Mobile Software ausgestattet. Um den Modus zu aktivieren, drücken Sie lange auf ▼. Das Messgerät wird im Bluetooth-Manager die Taste HOLD eines beliebigen Empfangsgeräts als CMP-3kR sichtbar sein.
  • Seite 70: Auswechseln Der Batterie

    Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn die Batteriefachabdeckung nicht vorhanden oder nicht richtig befestigt ist. Das CMP-3kR wird mit 2 AA 1,5 V Batterien betrieben. Es wird empfohlen, Alkalibatterien zu verwenden. So tauschen Sie die Batterie aus: ...
  • Seite 71: Wartung Und Pflege

    Entfernen Sie die alten oder entladenen Batterien aus dem Messgerät, um ein Auslaufen und Schäden zu vermeiden. 6. WENN MESSGERÄT LÄNGER TAGE GELAGERT WERDEN MUSS, nehmen Sie die Batterien heraus und bewahren Sie sie separat auf. Das elektronische System des Zählers erfordert keine War- tung. CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 72: Lagerung

    Ausgediente elektronische Geräte sind gemäß dem Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeräte an einer Sammelstelle abzu- geben. Bevor das Gerät an eine Sammelstelle geschickt wird, dürfen keine Elemente demontiert werden. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungen, Altbatterien und -akkumulatoren. CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 73: Technische Daten

    Fehler A (35 mm) 1,0% B (50 mm) 1,5% C (60 mm) 2,0% Frequenzmessung Bereich Auflösung Genauigkeit 400,0 Hz 0,1 Hz  (0,5% v.Mw. + 5 Digits)  Frequenzbereich: 40 Hz…400 Hz  Messung ab 30 A CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 74 Einhaltung der Anforderungen der folgenden Normen........EN 61010-1 ..............EN 61010-2-032, EN 61010-2-033, EN 61326 aa) Qualitätsnorm ......................ISO 9001 SONEL S. A. erklärt hiermit, dass der Radiogerättyp CMP-3kR mit der Richtlnie 2014/53/EU vereinbar ist. Der volle Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver- fügbar:...
  • Seite 75: Hersteller

    Sendeleistung minimal ....................-18...+4 dBm 12 Hersteller Der Anbieter von Garantie- und Nachgarantieservices ist: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Tel. +48 74 884 10 53 (Kundenbetreuung) E-Mail: customerservice@sonel.com Webseite: www.sonel.com VORSICHT! Servicereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchge- führt werden. CMP-3kR – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 76 NOTATKI / NOTES / NOTAS / AUFZEICHNUNGEN...
  • Seite 77 NOTATKI / NOTES / NOTAS / AUFZEICHNUNGEN...
  • Seite 78 NOTATKI / NOTES / NOTAS / AUFZEICHNUNGEN...

Inhaltsverzeichnis