Visionnage Sur Un Écran De Télévision - Sony Ruvi CCD-CR1E Bedienungsanleitung

Visionnage sur un écran de télévision
Raccordez le caméscope à votre téléviseur ou votre magnétoscope pour visualiser
l'image de lecture sur l'écran du téléviseur. Utilisez le câble de raccordement A/V
fourni. Lorsque vous contrôlez l'image de lecture en raccordant le caméscope à votre
téléviseur, nous vous recommandons d'utiliser le secteur comme source d'alimentation.
Raccordement direct à un téléviseur/magnétoscope au moyen
des prises d'entrée vidéo/audio
Ouvrez le couvre-prise. Branchez la fiche jaune du câble de raccordement A/V à
l'entrée vidéo du téléviseur ou du magnétoscope raccordé au téléviseur. Puis, branchez
la fiche noire du câble de raccordement A/V à l'entrée audio du téléviseur ou
magnétoscope raccordé au téléviseur.
Mettez le sélecteur TV/VCR du téléviseur sur VCR. Lors du raccordement au
magnétoscope, mettez le sélecteur d'entrée du magnétoscope sur LINE.
TV
VCR
Si votre magnétoscope ou téléviseur est de type stéréo
Branchez uniquement la fiche noire pour audio L (gauche) sur le téléviseur ou le
magnétoscope. Avec ce raccordement, le son est de type monaural, même en mode
stéréo.
En cas de retour acoustique (hurlement)
Eloignez le caméscope du téléviseur ou baissez le volume du téléviseur.
IN
VIDEO
AUDIO
A/V OUT
Ç : Sens du signal
23
F