Aufnehmen Mit Dem Camcorder Im Ausland; Die Farbfernsehsysteme Der Verschiedenen Länder - Sony Ruvi CCD-CR1E Bedienungsanleitung

Aufnehmen mit dem Camcorder im Ausland

In den verschiedenen Ländern und Regionen gelten unterschiedliche Standards bei der
Stromversorgung und unterschiedliche Farbfernsehsysteme. Wenn Sie Ihren
Camcorder im Ausland einsetzen wollen, überprüfen Sie zuvor folgendes:
Stromquellen
Mit den beiden mitgelieferten LR6-Batterien (Größe AA), dem Akku oder dem
mitgelieferten Netzteil (Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Wechselstrom und 50/60
Hz) können Sie den Camcorder in allen Ländern und Regionen verwenden.
Die Farbfernsehsysteme der verschiedenen Länder
Dieser Camcorder ist ein PAL-Gerät. Wenn die Wiedergabe auf dem Bildschirm eines
Fernsehgeräts erfolgen soll, muß es sich um ein PAL-Gerät handeln.
Sie finden die Farbfernsehsysteme in der folgenden Liste.
Länder mit PAL-System
Australien, Belgien, China, Dänemark, Deutschland, Finnland, Großbritannien,
Holland, Hongkong, Italien, Kuwait, Malaysia, Neuseeland, Norwegen, Österreich,
Portugal, Schweden, Schweiz, Singapur, Slowakische Republik, Spanien, Thailand,
Tschechische Republik usw.
Land mit PAL-M-System
Brasilien
Länder mit PAL-N-System
Argentinien, Paraguay, Uruguay
Länder mit NTSC-System
Bahamas, Bolivien, Chile, Ecuador, Jamaika, Japan, Kanada, Kolumbien, Korea, Mexiko,
mittelamerikanische Länder, Peru, Philippinen, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela usw.
Länder mit SECAM-System
Bulgarien, Frankreich, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Polen, Rußland, Ukraine, Ungarn
usw.
36
D