Dual C 839 RC Serviceanleitung Seite 31

Allgemeine Information
General Information
Information gönärale
Dual
Datum-Dee-Date
Zeichen Ref..N/ref
Gerate Nr Serial rlurnber
Na
Na. cie 1 nfflred
04.02.1988 KD/Di-hk
6/C839
Ersatzteilversorgung C 839 RC
Die Motoren - Art. Nr. 262 473 und 262 474 sind nicht
mehr lieferbar. —
Bitte, geben Sie bei eventuellen Reparaturen und Kosten-
voranschlägen folgenden Hinweis an Ihre Kunden weiter:
Hinweis:
Die Ersatzteilversorgung für C 839 RC ist
inzwischen nicht mehr vollständig gegeben.
Für evtl. später notwendige Reparaturen
können wir deswegen keine Gewähr für deren
Durchführbarkeit übernehmen. Wir bitten um
Ihr Verständnis.
Supply for spare parts C 839 RC
The motors - art. no. 262 473 and 262 474 - are not
available anymore.
In case of eventual repairs and estimates please give
the following indication to your customers:
Indication: In the meantime we do not guarantee for
the supply for spare parts C 839 RC.
Subsequently we can't guarantee execution
for eventual repairs. Please accept our
apologies for that.
Fourniture des pieces de rechange C 839 RC
Les moteurs - no. d'article 262 473 et 262 474 - ne
sont plus livrables.
Nous vous prions des transmettre les indications suivantes
aux clients, s'il y a des reparations et des devis.
Indication: Entre-temps la fourniture des pieces de
rechange pour le C 839 RC n'est plus
garantie completement. A cause de ca
nous ne pouvons pas garantir l'execution
pour des reparations qui sont necessaire
plus tard. Nous vous remercions de votre
comprehension.
Meilleurs salutions.