Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lichtleiter-Stecker am Pyrometer einführen und darauf
achten, dass Stift und Aussparung ineinander einrasten.
Überwurfmutter handfest anziehen (kein Werkzeug ver-
wenden, da sonst der Schraubanschluss beschädigt
werden kann).
Anschließend Schutztubus wieder am Pyrometergehäu-
se verschrauben.
3.7
Ausrichten auf das Messobjekt
Das Pyrometer muss richtig auf das Messobjekt ausgerichtet sein, um die Temperatur korrekt zu erfas-
sen. Im Fokuspunkt des Objektivs (Fokusabstand) ist der Messfelddurchmesser am kleinsten. Man
kann aber auch bewusst im defokussierten Bereich messen, um die Durchschnittstemperatur einer grö-
ßeren Messfläche zu ermitteln. Ist das Messobjekt kleiner als das Messfeld des Objektivs, so wird kälte-
re oder wärmere Hintergrundstrahlung mitgemessen und das Ergebnis entsprechend verfälscht.
Messfeldtabellen
3.7.1
Das Objektiv wird ab Werk auf den bei Bestellung angegebenen Messabstand eingestellt und in das
Objektivsystem eingebaut. Dieser Abstand entspricht dem Fokusabstand, also dem, in dem das Objek-
tiv sein kleinstmögliches Messfeld erreicht.
Objektivmarkierung
Je nach eingestellter Entfernung ergeben sich die in der Tabelle dargestellten Messfelddurchmesser
(die Werte in den Tabellen sind exemplarisch, Zwischenwerte müssen interpoliert werden). Weicht der
Messabstand (= Fokusabstand) von dem eingestellten oder angegebenen ab, ist eine Messung genau-
so möglich, es ändert sich aber der Messfelddurchmesser (in der Regel wird er größer).
Die Messabstände sind ab der Objektivmarkierung angegeben:
Messabstände Teilstrahlungspyrometer
Mess-
Objektiv
abstand
a [mm]
170
200
400
600
800
1000
OL25-H0
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
Lichtleiter-Ø:
Aperturdurchmesser D: 10-13 mm (D ist Abhängig vom Objektivauszug: größerer Wert: Objektiv ausgezogen (kür-
zester Messabstand), kleinerer Wert: Objektiv eingeschoben (längster Messabstand))
8
Messfeld-Ø M [mm]
M309: alle Messber.
M318
M316: alle Messber.
100-700°C
M318: 150–1200°C
180–1300°C
1,6
1
1,8
1,15
4
2,6
6
4,1
9
5,5
11
7
17
11
23
15
28
18
34
22
39
26
45
29
52
34
0,4 mm
0,2 mm
Mechanische Installation
Überwurfmutter
Messabstand = Fokusabstand
Messabstände Quotientenpyrometer
Mess-
Objektiv
abstand
a [mm]
240
300
400
500
M311:
600
OQ25-B1
700
800
M322:
1000
OQ25-B2
1500
2000
2500
3000
Lichtleiter-Ø:
Heavy-Duty-Messsystem
Stift
Aussparung
Messfeld-Ø M [mm]
M311/ M322:
M322:
alle anderen
300-1000°C
Messbereiche
2
1
2,5
1,5
3
2
3,7
2,5
4,5
3
5,2
3,5
6
4
7,7
5
11,5
7,5
15,4
10
19,2
12,5
23
15
0,4 mm
0,2 mm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
