Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SensorTherm METIS HL18
Inhaltszusammenfassung für SensorTherm METIS HL18
- Seite 1 Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verantwortung des Betreibers ....................6 Übersicht ............................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................7 Standard-Lieferumfang ......................7 Details ............................7 Elektrischer Anschluss ........................8 Kabelbelegung der Standard-Sensortherm-Pyrometerkabel und Pin-Belegung ...... 8 4.1.1 Spannungsversorgung ......................9 4.1.2 Pilotlicht extern einschalten ....................9 4.1.3 Digitaleingang Regelungsstart ..................... - Seite 3 Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Inhaltsverzeichnis Mechanische Installation ........................ 11 Montage ..........................11 Biegeradien ..........................11 Umgebungstemperatur ......................11 Montage Lichtleiter / Optik ...................... 12 Einkoppeln der Pyrometeroptik in die Laseranlage ..............13 5.5.1 Kalibrieren .......................... 13 5.5.2 Ausrichten mit dem Laser-Pilotlicht ................... 14 Messabstand einstellen ......................
-
Seite 4: Allgemeines
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Allgemeines Allgemeines Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Be- standteil des Gerätes und muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes für das Personal jederzeit zugäng- lich aufbewahrt werden. -
Seite 5: Symbolerklärung
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Allgemeines Symbolerklärung Folgende Symbole werden in den Handbüchern als Markierung für Einschränkungen und Vorsichts- maßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Bitte beachten Sie solche Hinweise aus Gründen der Sicherheit. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht... -
Seite 6: Sicherheit
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Sicherheit Sicherheit Allgemeines Jede Person, die damit beauftragt ist, Arbeiten am oder mit dem Gerät auszuführen, muss die Betriebs- anleitung vor Beginn gelesen und verstanden haben. Bedienung und Wartung darf nur von geschultem Personal durchgeführt werden. -
Seite 7: Übersicht
Quasisimultanschweißen). Die Übertragung der Temperaturstrahlung erfolgt über das Objektiv und einen Monofaser-Lichtleiter, die in Umgebungstemperaturen bis zu 250°C eingesetzt werden können. Das Metis HL18 wird eingesetzt, indem es die Temperatur direkt im Laserspot misst und darauf aufbau- end die ausgegebene Laserleistung über den integrierten Highspeed-Regler so kontrolliert, dass das gewünschte Temperaturniveau eingehalten wird. -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Kabelbelegung der Standard-Sensortherm-Pyrometerkabel und Pin-Belegung Der elektrische Anschluss des Pyrometers (Versorgungsspannung, Messsignal, Regelausgang) erfolgt über den 17-poligen Anschlussstecker auf der Rückseite des Gerätes. Hierfür sind fertig konfektionierte Anschlusskabel als Zubehör erhältlich (Das anschlussfertig konfektionierte Kabelset AS61 mit Win- kelstecker oder AS63 mit geradem Stecker verfügt über einen 17-poligen Buchsenstecker für die Pyro-... -
Seite 9: Spannungsversorgung
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung 4.1.1 Weiß (+24 V) Mit Anschluss der Versorgungsspannung (Standard ist 24 V DC, möglicher Bereich Braun (0 V) 18–30 V) ist das Gerät mit den nachfolgenden Werkseinstellungen betriebsbereit (Än- dern der Einstellungen ist über Software möglich (siehe 6 Software SensorControl)). -
Seite 10: Analoger Stellgrößenausgang (Ausgang Für Laser-Regler)
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Elektrischer Anschluss Analoger Stellgrößenausgang (Ausgang für Laser-Regler) 4.1.5 Blau (+I Der Reglerausgang gibt die Stellgröße als Signal 0–20 mA aus. out2 Rot (GND) Hinweis: Die Analogausgänge für Istwert und Stellgröße haben jeweils eigene Störfilter und sollten deshalb nicht verbunden werden. -
Seite 11: Mechanische Installation
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Mechanische Installation Mechanische Installation Montage Die Montageschiene an der Gehäuseunterseite dient der stabilen Aufnahme einer Halterung (emp- fohlen ist der Haltewinkel, siehe 8, Zubehör). Frontseitige M5-Gewindebohrungen am Pyrometergehäuse können ebenso zur Montage verwendet werden (immer alle 4 Gewinde zur Befestigung verwenden). -
Seite 12: Montage Lichtleiter / Optik
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Mechanische Installation Montage Lichtleiter / Optik Zuordnung des Lichtleiters zu Pyrometer und Optik: Jeder Lichtleiter ist eindeutig einem Pyrometer und einer Optik zugeordnet. Zu diesem Zweck tragen alle drei zusammengehörenden Komponenten jeweils die gleiche Gerätenummer. Die Messgenauigkeit kann nur bei richtiger Zuordnung gewährleistet werden. -
Seite 13: Einkoppeln Der Pyrometeroptik In Die Laseranlage
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Mechanische Installation Einkoppeln der Pyrometeroptik in die Laseranlage Achtung! Der Arbeitswellenlängenbereich des Pyrometers muss sich außerhalb der Laserwellenlänge befinden, ansonsten wird nicht das Messobjekt sondern die Reflektion des Lasers gemessen. Die Pyrometer-Optik muss korrekt auf das Messobjekt ausgerichtet sein, um die Temperatur richtig zu erfassen. -
Seite 14: Ausrichten Mit Dem Laser-Pilotlicht
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Mechanische Installation Geben Sie nun die Kalibriertemperatur vor, und starten den Kalibriervorgang mit der „Kalibrieren“-Taste und bestätigen Sie diesen nach der Frage, ob wirklich kalibriert werden soll nochmal. Das Pyrometer wird an die zu kalibrierende Temperatur herangeführt, nach dem Vorgang sollten die Temperaturen mit der Kalibriertemperatur übereinstimmen. -
Seite 15: Messabstand Einstellen
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Mechanische Installation Messabstand einstellen Objektiv OL25: Objektiv-Feststellring zum Lösen und Arretie- Objektiv-Feststellring ren der Optik nur wenig öffnen, da sich mit dem Öffnen der Tubus mitdreht. Hinteres Objektivteil Objektiv OL12: Objektiv-Feststellschraube (Innensechskant- schraube) zum Lösen und Arretieren der Optik. -
Seite 16: Grundlagen Und Berechnung Des Messabstands
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Mechanische Installation Grundlagen und Berechnung des Messabstands 5.6.2 Der Messfelddurchmesser bestimmt den Bereich auf dem Messobjekt, aus dem 90% der Temperatur- strahlung vom Pyrometer aufgenommen werden. Er wird durch das Fokussieren/Defokussieren des Messobjektes am Objektiv eingestellt. -
Seite 17: Software Sensorcontrol
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Software SensorControl Software SensorControl Die Konfiguration des Pyrometers erfolgt über die mitgelieferte Software SensorControl. Über diese können Werte abgelesen werden und Messparameter konfiguriert werden. Die Software wird zurzeit neu überarbeitet, daher hier nur eine grobe Übersicht. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Service. -
Seite 18: Pyrometer Verbinden
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Software SensorControl Pyrometer Verbinden Um erfolgreich mit dem Pyrometer zu kommunizieren, muss eine Verbindung hergestellt werden. Wählen Sie den COM-Port, an den das Pyrometer angeschlossen ist. Hinweis: Verbinden Sie zuerst das Pyrometer mit dem Rechner und starten dann die Software). -
Seite 19: Einstellzeit
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Software SensorControl Einstellzeit 6.4.2 Die Einstellzeit gibt die Zeit an, die das Pyrometer benötigt, um 90% einer Temperaturänderung am Signalausgang nachzuvollziehen. Die Einstellzeit t richtet sich nach den Anforderungen der jeweiligen Messaufgabe und muss vom Anwender entsprechend eingestellt werden. -
Seite 20: Starten Des Reglers
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Software SensorControl Starten des Reglers In das Fenster Sollwert wird die gewünschte Temperatur eingetragen. Start / Stop: Mit dem Start-Button wird der Regelprozess mit den eingestellten Parametern gestartet. „Stop“ bricht den Prozess ab. -
Seite 21: Technische Daten
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Technische Daten Technische Daten –400°C (Sondermessbereich, nur mit kollimierendem Objektiv OL25-L1); Temperaturmessbe- reich ) bei ausreichender Signalstärke 120–520°C (mit Objektiven OL25-G0 oder H0 oder OL12) Spektralbereich 1,8 µm 1 % vom Messwert in °C + 1K (ε = 1, t... -
Seite 22: Wartung
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Wartung Wartung VORSICHT! Trennen Sie vor Beginn aller Wartungsarbeiten das Pyrometer von der Spannungsversor- gung, um das versehentliche Einschalten des Laserpilotlichts zu verhindern. Folgende Wartungsarbeiten sollten regelmäßig ausgeführt werden, um fehlerfreie Messungen zu ge- währleisten: ... -
Seite 23: Zubehör (Optional)
10.1 Schnittstellenbefehle Schnittstellenbefehle werden verwendet, um direkt mit dem Regulus zu kommunizieren oder über das Regulus mit einem Sensortherm-Pyrometer. Die Befehle können dafür verwendet werden, eine eigene Steuerung zu schreiben oder können über eine Terminalsoftware eingegeben werden. Hinweis: Die Schnittstellenbefehle beinhalten nicht die Möglichkeit, Programme zu schreiben. Ebenso sind einige sehr spezielle Befehle weggelassen. - Seite 24 Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Kommunikation über serielle Schnittstelle Bestellnummer AAbn 18-stellige ASCII-Folge Bedeutung: Bestellnummer laut Typenschild Baudrate AAbr 1-stellige Dezimalzahl Bedeutung: 0 = 1200 Baud = 576000 Baud 1 = 2400 Baud 8 = 115200 Baud 2 = 4800 Baud...
- Seite 25 Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Kommunikation über serielle Schnittstelle Parameter setzen: Jeder Befehl beginnt mit der Geräteadresse, gefolgt von dem eigentlichen Befehl und dem zu setzenden Wert entsprechend den zulässigen Grenzen. Wurde ein gültiger Parameter für den Befehl eingegeben, folgt die Ausgabe „ok“. Der Wert wurde übernommen.
-
Seite 26: Index
Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Index Index Abschirmung ............10 Laserpilotlicht ............6 Analoger Istwertausgang ........9 Lieferumfang ............7 Analoger Stellgrößenausgang ......10 Ausrichten mit dem Laser-Pilotlicht ..... 14 Mechanische Installation ........11 Messabstand einstellen ........15 Bestimmungsgemäße Verwendung....... 7 Montage ............... - Seite 27 Highspeed-Pyrometer mit Laserregler METIS HL18 Index...
- Seite 28 Sensortherm GmbH Hauptstraße 123 65843 Sulzbach Tel: +49 (0)6196 64065-80 Fax: +49 (0)6196 64065-89 E-Mail: info@sensortherm.de Internet: www.sensortherm.de © Sensortherm GmbH BA_Metis HL18_de (06.10.2014)