LauraStar LIFT Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise Seite 159

‫وعالوة عىل ذلك، فإن َّ نقل الجهاز من م� ن ن ل المستخدم إىل لو ر استار وإرجاعه‬
‫إن َّ هذه الكفالة صالحة للمستخدم الذي يطالب بها خالل ف� ت ة صالحيتها‬
‫ف� ت ة الكفالة هي سنة واحدة للبلدان خارج اال إ تحاد اال أ ورو� ب ي ، وسنت� ي ن ال أ عضاء‬
‫اال إ تحاد اال أ ورو� ب ي وسوي رس ا، بد ء ً ا من تاريخ تسليم الجهاز للمستخدم. إذا تم‬
‫التبليغ عن عيوب بعد انتهاء ف� ت ة الكفالة، أو إذا تم َّ تقديم أية مستندات‬
‫أو أدلة للمطالبة بالكفالة، وف ق ًا لهذا البيان ال يحق للمستخدم أية مطالبة‬
، ّ ‫عندما يجد المستخدم عيب � ن ي المنتج، عليه أن يبلغ فور ً ا لو ر استار عنه. وإ ال‬
.‫فإ ن َّ ه يفقد أي إدعاء بخصوص هذه الكفالة‬
‫٥- ترتيبات لممارسة المطالبات الناشئة عن هذه الكفالة‬
‫لتأكيد المطالبات الناشئة عن هذه الكفالة، يجب عىل المستخدم اال إ تصال‬
:‫بخدمة زبائن لو ر استار ( ر اجع صفحة 731)، وذلك عن طريق‬
:‫يجب أن تتبع تعليمات خدمة الزبائن وإرسال عىل مسؤولية المش� ت ي الخاصة‬
‫نسخة عن عقد الش ر اء، الفاتورة، إيصال المبيع أو أية وثيقة أخرى مناسبة‬
.‫خدمة الزبائن جاهزة ال إ عطاء أية معلومات إضافية حول هذا الموضوع‬
‫يمكن إيجاد عناوين الموزع� ي ن والرس ش كاء اال آ خرين الرسمي� ي ن عىل موقع‬
‫إذا أرسل أي جهاز إىل مركز خدمة زبائن لو ر استار المعتمد وتب� ي َّ ن خ ل ُ و ِّ ه من أي‬
.‫عيب، تكون نفقات الشحن عىل مسؤولية المستخدم‬
‫إذا تم إرسال الجهاز إىل مركز خدمة زبائن لو ر استار المعتمد لتصليحات خارجة‬
‫عن بنود الكفالة أو بعد انتهاء ف� ت ة الكفالة، سوف ت‬
.‫عت� ب كتصليحات "خارج الكفالة" وتدفع من قبل الشاري‬
‫باال إ ضافة إىل الكفالة التعاقدية المنصوص عليها أعاله، يستفيد الشاري من‬
‫الكفالة القانونية ضد العيوب الخفية وفق المواد ١٤٦١ و ما يليها من القانون‬
.‫يكون تحت مسؤولية المستخدم‬
‫٣- ف� ت ة صالحية‬
.‫وبحسب الرس ش وط أعاله‬
.‫بهذه الكفالة‬
‫٤- إشعار فوري للعيوب‬
‫الهاتف‬ •
‫البريد اال إ لكتروني‬ •
‫الفاكس‬ •
‫الجهاز الذي لديه عيوب‬ •
•
.‫ال إ ثبات تاريخ أو مكان الش ر اء‬
www.laurastar.com
‫٦- خدمات لوراستار ما بعد البيع‬
:‫خاص فقط بفرنسا‬
. ‫المد� ن ي‬
- 148 -
- 158 -
‫هذه الكفالة ال تؤثر عىل الحقوق القانونية للمستخدم بموجب الترس ش يعات‬
‫الوطنية السارية المفعول ال� ت ي تنظم بيع السلع االستهالكية، بما � ن ي ذلك‬
‫الحقوق المنصوص عليها � ن ي توجيه ال� ب لمان اال أ ورو� ب ي والمجلس بتاريخ 52 أكتوبر‬
‫/ 38 / 1102 جوانب معينة من بيع وكفالة السلع االستهالكية، و‬
‫ال تؤثر عىل الحقوق المتاحة للمستخدم، بموجب عقد بيع بالنسبة للبائع. إذا‬
‫شمل جهاز لو ر استار بعد بيعه عىل عيوب ناتجة عن التصنيع، تتخذ لو ر استار‬
.‫اال إ ج ر اءات الالزمة ال إ ز التها تمام ا ً � ن ي المدة المحددة أدناه‬
‫هذه الكفالة ال تطب َّ ق إال عىل المنتجات المصنعة من قبل أو نيابة عن لو ر استار‬
‫و ال� ت ي يمكن تحديدها من قبل اسم العالمة التجارية أو اسمها التجاري أو‬
‫شعار لو ر استار الملصق عليها. ال تطب َّ ق الكفالة عىل اال أ كسسوا ر ات، والمنتجات‬
. ‫أو اال أ ج ز اء المكونة ال� ت ي هي ليست من عالمة لو ر استار‬
‫يرسي مفعول هذه الكفالة عندما يصبح الجهاز غ� ي قابل لال إ ستعمال، أو أن‬
‫يعوق استعماله أي عيب من التصنيع أو التجميع أو عيب من مواد الجهاز، وإذا‬
.‫كان العيب موجود ا ً عند � ش اء الزبون للجهاز‬
‫عند استعمال الجهاز بشكل صناعي، وعند استخدام مكثف للجهاز يتلقى‬
‫التلف العادي لمكونات الجهاز وملحقاته‬
‫تصليح خارج نطاق لو ر استار أو من قبل أي فني غير معتمد من لو ر استار‬
‫عدم التقييد بالمعلومات الواردة في دليل المستخدم، وخصوص ً ا التنبيهات‬
‫حول طريقة اال إ ستعمال اال أ ول، واستخدام وصيانة الجهاز‬
.‫اال إ ستخدام الغير المطابق لال إ رشادات‬
:‫تع� ن ي فكرة "الغ� ي المطابق لال إ رشادات" الرص ن ر الناجم عن‬
‫ترك مخفض الح ر ارة الواقي باستم ر ار في المكواة‬
‫استخدام المنتجات واال أ كسسوا ر ات وقطع الغيار التي ليست من صنع‬
‫عندما يرسل المستخدم إدعاء عىل نحو يتفق مع هذه الكفالة، فللو ر استار‬
‫حرية اختيار الطريقة المالءمة للتخلص من هذا العيب. هذه الكفالة ال تعطي‬
‫المستخدم أية حقوق إضافية، وعىل وجه الخصوص، ال يمكن للمستخدم‬
.‫المطالبة بسداد النفقات المتعلقة بالعيب، أو ببدل عن اال أ � ن ار الالحقة‬
‫براءة قيد التسجيل‬
‫1102 رقم‬
‫١- نطاق الحماية‬
:‫تلغى الكفالة � ن ي الحاالت التالية‬
‫المستخدم بالمقابل بد ال ً نقد ي ً ا‬
‫وقوع الجهاز أو ملحقاته‬
‫الضربات والعالمات نتيجة اال إ همال‬
‫عدم شطف الخ ز ان‬
‫استخدام المياه غير المنصوح بها‬
‫لو ر استار‬
.‫متص ال ً بمأخذ الحائط بشكل دائم‬
‫٢- مطالبات للمستخدم‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AR
•
AR