LauraStar LIFT Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise Seite 158

‫ال ترسي الكفالة المنصوص عليها أعاله عىل أي تصليح، إبدال أو إرجاع لمنتج‬
:‫معيب � ن ي جمهورية كوريا، إال إذا تو ف ّرت الرس ش وط التالية‬
‫١. يتوجب عىل الشاري إب ر از مستندات داعمة معقولة، مثل الفاتورة التجارية‬
‫الرسمية وبطاقة الكفالة، إلخ.، وذلك لي� ب هن أن المنتج تم � ش اؤه من مركز‬
‫ي جمهورية كوريا، م ُ رخ ّ ص من لو ر استار بشكل مبا� ش أو غ� ي‬
.‫٢. يجب أن يحمل المنتج المع� ن ي شهادة التعريف اال إ ل ز امية لجمهورية كوريا‬
.2017 ‫إن استثناء جمهورية كوريا من الكفالة العالمية ي ُ طب َّ ق ابتداء من يونيو‬
‫وتكون مقيد ة ً بمدة هذه الكفالة المحدودة كل ُ كفالة ٍ ضمنية، ويشمل ذلك‬
. ‫دون حرص الكفالة الضمنية للجودة الم ُ رضية أو القابلية الستخدام ٍ مع� ي ن‬
‫ولن تل� ب ي َ لوراستار بحال ٍ من اال أ حوال طلب َ إصالح ِ أ� ن ار ٍ تزيد قيم ت ُ ها عن ثمن‬
‫� ش اء المن ت َ ج أو عما ينجم عن كفاءة أو قلة كفاءة الزبون � ن ي استخدام المن ت َ ج‬
.‫من أ� ن ار ٍ مبا� ش ة أو غ� ي مبا� ش ة من أي نوع ٍ كانت‬
‫ال تج� ي ن بعض الدول وبعض السلطات القضائية وضع َ حد لال أ � ن ار المبا� ش ة‬
‫أو غ� ي المبا� ش ة، وال ح� ت وضع َ حد ٍ لمدة الكفالة الضمنية؛ لذلك قد ال‬
‫ترسي المحدوديات أو االستثناءات آنفة الذكر عىل حالتك. تمنح هذه الكفالة‬
‫المحدودة الزبون َ حقوق ا ً قانونية محددة وقد تكون لك حقوق ٌ أخرى حسب‬
‫إذا كنت مقد ِ م ا ً مطالبةً بموجب هذه الكفالة المحدودة، ف� ي جى إرسال هذه‬
‫المطالبة إىل دائرة خدمة الزبائن � ن ي لو ر استار ( انظر الصفحة (731) ، أو إرسالها‬
‫هاتفي ا ً أو بال� ب يد اال إ لك� ت و� ن ي أو بالفاكس. ويكون عليك اتبا ع ُ ما تعطيك دائرة‬
: ‫خدمة الزبون من تعليمات والقيام ُ عىل مسؤوليتك بإرسال‬
‫• ونسخة ٍ من عقد الرس ش اء والفاتورة وإيصال الدفع أو أي معلومات‬
www.laurastar.com
‫عناوين َ أخرى‬
.‫لمستوردين َ و� ش كا ء َ رسمي� ي ن لرس ش كة لو ر استار � ن ي مساعدة الزبون‬
‫عندما يعاد جهاز ليس به عطل إىل مركز ٍ معتمد من لو ر استار لخدمة ما بعد‬
. ‫البيع، يتحمل المستخدم تكاليف َ الشحن � ن ي االتجاه� ي ن‬
ٍ ‫وعندما يعاد جهاز لو ر استار إىل مركز ٍ معتمد لخدمة ما بعد البيع ال إ ج ر اء أعمال‬
‫عليه تخرج عن نطاق هذه الكفالة المحدودة، أو بعد انقضاء مدة هذه الكفالة‬
"‫المحدودة وهي سنة، فإن ذلك يعد " إصالح ا ً خارج نطاق الكفالة المحدودة‬
‫بند خاص ي ُ ط ب َّ ق فقط � ن ي جمهورية كوريا‬
‫بيع رسمي � ن‬
‫مبا� ش ؛‬
‫كفالة لوراستار™ المحدودة للواليات المتحدة وكندا‬
.‫الدولة ال� ت ي تنتمي إليها‬
‫خدمة لوراستار™ ما بعد البيع‬
،‫• الجهاز‬
‫أخرى لها صلةٌ بذلك. � ن ي موقع الرس ش كة‬
.‫تن ظ َ م به فاتورة‬
‫ال ترسي الكفالة المنصوص عليها أعاله عىل أي تصليح، إبدال أو إرجاع لمنتج‬
:‫معيب � ن ي الص� ي ن أو تايوان، إال إذا تو ف ّرت الرس ش وط التالية‬
‫١. يتوجب عىل الشاري إب ر از مستندات داعمة معقولة، مثل الفاتورة التجارية‬
‫الرسمية وبطاقة الكفالة، إلخ.، وذلك لي� ب هن أن المنتج تم � ش اؤه من مركز‬
‫ي الص� ي ن أو تايوان،، م ُ رخ ّ ص من لو ر استار بشكل مبا� ش أو غ� ي‬
‫٢. يجب أن يحمل المنتج المع� ن ي عالمة التصديق اال إ ل ز امية الصادرة من‬
.‫لو ر استار لل� ت خيص � ن ي بيعه واستخدامه � ن ي الص� ي ن أو تايوان‬
‫تكفل لو ر استار من ت َ ج َ ها من أي عيب � ن ي المواد والتصنيع � ن ي � ش وط اال إ ستخدام‬
‫المعتادة كتلك المبينة � ن ي طريقة اال إ ستخدام. مدة الكفالة سنة ابتدا ء ً من تاريخ‬
‫الرس ش اء المب� ي ن عىل الفاتورة أو إيصال الدفع. ترسي هذه الكفالة المحدودة فقط‬
‫عىل المش� ت ي اال أ صىل ي وليست قابلة للتحويل إىل شخص ٍ آخر. وستقوم لو ر استار‬
‫مجان ا ً وفق ما ت ر اه مناسب ا ً بإصالح أو استبدال كل ِ ما هو معيب من مواد خالل‬
ُ ‫مدة ِ هذه الكفالة المحدودة. ولال إ فادة من الخدمة تحت الكفالة، يجب إرسال‬
‫المادة المعطوبة إىل أحد م ر اكز خدمة ما بعد البيع المعتمدة من لو ر استار أو‬
‫تسليم ُ ها لهذا المركز. وهذه الكفالة المحدودة هي الوسيلة الوحيدة ال� ت ي يمكن‬
‫أن يلجأ إليها الزبون لم ر اجعة لو ر استار وال ترسي إال عىل منتجات لو ر استار‬
‫ال تشمل الكفالةُ المحدودة الب ِ ىل باالستعمال والتدهور َ الطبيعي َ للمن ت َ ج مع‬
‫الوقت، وال اه� ت ا ء َ كبل التغذية الكهربائية أو مخفض الح ر ارة أو مكونات أو‬
‫متممات الجهاز. وهي ال تغطي اال أ � ن ار َ الناجمة عن االستخدام أو التخزين‬
َ ‫صول، وال االستخدام َ الناقص َ أو الجائر، وال اال إ صالح َ غ� ي‬
‫المعتمد الذي يجريه مختصون غ� ي معتمدين من لو ر استار، أما اال أ � ن ار َ الناجمة‬
ٍ ‫عن حادث ٍ أو إهمال ٍ أو عن تعديل ِ الجهاز أو وصل ِ ه بمصدر تغذية ذي توتر‬
َ ‫غ� ي التوتر المحد َ د لعمل الجهاز. كما ال تغطي هذه الكفالة المحدودة اال أ جهز ة‬
‫المستخد َ مة لغرض ٍ تجاري أو غ� ي م� ن ن ىل ي . و ي ُ ف ه َ م من عبارة " سوء استخدام‬
‫أو استخدام جائر" للمن ت َ جات كذلك استخدام الجهاز لغرض ٍ ال يتفق مع‬
‫التعليمات المذكورة � ن ي بيان طريقة االستخدام المقد َ م مع الجهاز. من أمثلة‬
‫" سوء االستخدام أو االستخدام الجائر" نذكر خاصةً دون حرص أي َ أ� ن ار تنجم‬
،‫عن سقوط الجهاز أو أحد مكوناته عىل اال أ رض، وعدم َ شطف الخ ز ان بالماء‬
‫ي بعد االستخدام، واستخدام َ سائل ٍ غ� ي‬
‫الماء، وعدم فصل الجهاز عن مأخذ التغذية الكهربائية � ن‬
ٍ ‫ي الحائط، ومنتجات‬
‫ومتممات ٍ وق ِ ط َ ع ا ً من عند غ� ي لو ر استار. وال تغطي هذه الكفالة المحدودة‬
.‫اال أ � ن ار َ الناجمة عن عدم التقيد بالتعليمات المذكورة � ن ي طريقة االستخدام‬
- 157 -
- 147 -
‫بند خاص ي ُ ط ب َّ ق فقط � ن ي الص� ي ن / تايوان‬
‫بيع رسمي � ن‬
‫مبا� ش ؛‬
.‫الجديدة‬
‫المطابق لال أ‬
‫رفع مخفض الح ر ارة الوا� ت‬
َ ‫وعدم‬
‫غ� ي‬