Herunterladen Diese Seite drucken
Piazzetta MULTIFUOCO 2003 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Piazzetta MULTIFUOCO 2003 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Piazzetta MULTIFUOCO 2003 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MULTIFUOCO 2003:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
USO E MANUTENZIONE
KIT VENTILAZIONE MULTIFUOCO 2003 CON RADIOCOMANDO
EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBLÄSE MULTIFUOCO 2003 MIT FUNKSTEUERUNG
INSTALLATION, USE AND MAINTANCE INSTRUCTIONS
MULTIFUOCO 2003 VENTILATION KIT WITH RADIO CONTROL
ISTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN
KIT DE VENTILATION MULTIFUOCO 2003 A RADIOCOMANDE
e900M
e903k '97 / e903M
e904C
e904k '97 / e904M
Per l'installazione, l'utilizzo e manutenzione leggere prima attentamente le istruzioni
Bevor Sie mit dem Einbau beginnen, lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch
For installation, use and maintenance, first carefully read the instructions
Avant de procéder à l'installation, à l'utilisation et l'entretien lisez attentivement la présente notice.
Il libretto istruzioni è parte integrante del prodotto
Die Anleitung ist Bestandteil des Produktes
The instruction booklet is an integral part of the product
Le livret d'instructions fait partie intégrante du produit.
loading

Inhaltszusammenfassung für Piazzetta MULTIFUOCO 2003

  • Seite 1 KIT VENTILAZIONE MULTIFUOCO 2003 CON RADIOCOMANDO EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GEBLÄSE MULTIFUOCO 2003 MIT FUNKSTEUERUNG INSTALLATION, USE AND MAINTANCE INSTRUCTIONS MULTIFUOCO 2003 VENTILATION KIT WITH RADIO CONTROL ISTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN KIT DE VENTILATION MULTIFUOCO 2003 A RADIOCOMANDE e900M e903k ‘97 / e903M...
  • Seite 18: Wichtige Hinweise

    Entwicklung und Erneuerung des Produktes, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen daran vorzunehmen. Diese Aufbauanleitung ist Eigentum der Gruppo Piazzetta S.p.A.. Sie darf nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens des Herstellers für Dritte teilweise oder im Ganzen vervielfältigt...
  • Seite 19 AUFBAUANLEITUNG INHALT 1.GEBLÄSE MULTIFUOCO 2003 MIT FERNBEDIENUNG ..................21 2.EINBAU DES GEBLÄSE - BAUSATZES 900M ...................... 22 3.EINBAU DES GEBLÄSE- BAUSATZES 903K‚97/ 903M ..................24 4.EINBAU DES GEBLÄSE- BAUSATZES ’97/ 904M ..................26 5.EINBAU DES GEBLÄSE- BAUSATZES ......................28 6.BEISPIEL FÜR FLEX-SCHLAUCH-ANSCHLÜSSE ....................29 7.BENUTZUNG ................................
  • Seite 21: Gebläse Multifuoco 2003 Mit Fernbedienung

    Die Ofenmodelle e900M, e903, e903M, e903k ‚97, e904, e904M, e904k ‚97 sind für den Einbau eines Gebläse - Bausatzes „Multifuoco 2003 mit Fernbedienung“ vorgesehen. Dieses patentierte System der Gruppo Piazzetta S.p.A. ermöglicht eine gleichmäßige Erwärmung eines oder mehrerer Räume, ohne daß sich die Warmluft unter der Decke sammelt.
  • Seite 22: Einbau Des Gebläse - Bausatzes E900M

    Halterung an der Gebläseplatte befestigen (Abb.1). 4. Den Heizeinsatz wieder in die richtige Position stellen. 5. Sind zusätzliche Warmluftaustrittsöffnungen für das Beheizen angrenzender Räume erforderlich, können entsprechende Abzweigungen mit Hilfe von Flex-Schläuchen und Y-Stücke ausgeführt werden (auf Wunsch lieferbar von Piazzetta S.p.A.), indem Ausstanzungen rückseitigen...
  • Seite 23 Bohrung ø8mm Befestigung Paneelstecker (IEC) Öffnung für Paneelstecker Abb.1 Erdungsplättchen Stromkabel Abb. 2...
  • Seite 24: Einbau Des Gebläse- Bausatzes 903M

    Abzweigungen Hilfe Flex- Schläuchen und Y-Stücke ausgeführt werden (auf Wunsch lieferbar von Piazzetta S.p.A.), indem die Ausstanzungen am rückseitigen Schutzblech entfernt, und der Flex- Schlauch dort durchgeführt wird. Wird die Warmluft auch in angrenzende Räume geleitet, so sollte immer der direkte Weg gewählt werden, um einen Wärmeverlust zu vermeiden.
  • Seite 25 Ofenansicht von hinten Bohrung für PT - Messfühler Befestigung für PT - Messfühler Abb. 3...
  • Seite 26: Einbau Des Gebläse- Bausatzes E K E 904M

    Luft zu gewährleisten, müssen die Rohre mit einer Isolierhülle versehen werden und nicht länger als 1 m sein (siehe Bedienungsanleitung für Heizeinsatz) (Abb.7). Gruppo Piazzetta S.p.A. liefert auf Anfrage Flex- Schläuche Ø 75, Luftaustrittsöffnungen, Y-Stücke und Schlauchschellen für die Befestigung.
  • Seite 27 ROHR Abb. 4 Temperaturmessfühler Typ PT100 Befestigungs-schraube Abb. 5 Befestigung für IEC - Stecker Abb. 6...
  • Seite 28: Einbau Des Gebläse- Bausatzes

    Wege mit den Flex- Schläuchen zurückzulegen und diese so gut wie möglich zu isolieren (siehe Bedienungsanleitung für Heizeinsatz) (Abb.7). Gruppo Piazzetta S.p.A. liefert auf Anfrage Flex- Schläuche Ø75, Luftaustrittsöffnungen, Y-Stücke und Schlauchschellen für die Befestigung. Den Paneelstecker mit dem mittleren Stift nach oben in die Öffnung auf der Rückwand stecken (Abb.1)
  • Seite 29: Beispiel Für Flex-Schlauch-Anschlüsse

    6. BEISPIEL FÜR FLEX-SCHLAUCH-ANSCHLÜSSE Nachstehend einige Beispiele für Wand- und Fußbodenanschlüsse mit Flex-Schläuchen (für eine optimale Leistung müssen die Schläuche mit einer entsprechenden Isolierung versehen werden). Abb.7...
  • Seite 30: Benutzung

    7. BENUTZUNG ACHTUNG: NACH DEM ANLEGEN VON SPANNUNG AN DEN GEBLÄSE-BAUSATZ EINIGE SEKUNDEN WARTEN, BEVOR TASTEN FUNKSTEUERUNG BETÄTIGEN, DAMIT SELBSTPRÜFUNG DER ELEKTRONIKKARTE ERFOLGEN KANN. Über die Funksteuerung sind zwei Funktionsarten wählbar. •AUTOMATIKBETRIEB: Zur Inbetriebnahme des Gebläses im automatischen Betrieb gehen Sie bitte wie folgt vor: -Zünden Sie das Feuer an;...
  • Seite 31: Wartung

    Beispiel: Befindet man sich in SET 1 und GESCHWINDIGKEIT 3 und hält dann die Tasten „ON/OFF“ und „-“ vorübergehend gedrückt, um auf SET 2 umzuschalten, wird man erst 2 Signaltöne hören, die den neuen Bereich (SET 2) angeben, und anschließend ertönen 3 Signaltöne, welche die eingestellte Geschwindigkeit anzeigen (in diesem Fall GESCHWINDIGKEIT 3).
  • Seite 32: Stromlauftplan

    9. STROMLAUFTPLAN ERDE FÜR ANSCHLUSS GELB-GRÜN AN DEN HEIZEINSATZ FUNKSTEUERUNG BLAU GELB-GRÜN BRAUN BRAUN GELB-GRÜN 6-POLIGE SCHWARZ KLEMM BLAU (N) BLAU BRAUN (L) GEBLÄSE 2-POLIGE TEMPERATURMESSFÜHLER KLEMM A.Gebläse B.Klemme C.Funksteuerung D.Klemme für Messfühler E.Temperaturmessfühler Typ PT F.Stromkabel G.Erdungsdraht H.IEC - Stecker ACHTUNG ! ALLE TÄTIGKEITEN DÜRFEN NUR BEI HERAUSGEZOGENEM STECKER UND VON FACHKRÄFTEN AUSGEFÜHRT WERDEN.
  • Seite 33: Beseitigung Von Störungen

    10. ESEITIGUNG VON STÖRUNGEN ÄNDERUNG DES FREQUENZCODES Falls noch weitere Geräte mit dem gleichen Frequenzcode wie Ihre Funksteuerung vorhanden sind, können Sie den Übertragungskanal ändern. Gehen Sie dabei wie folgt vor: ÖFFNEN SIE DIE FUNKSTEUERUNG, INDEM SIE MIT EINEM KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER DIE SCHRAUBE AN DER HINTEREN SEITE DES DECKELS HERAUSDREHEN BRINGEN SIE DIE MIKROSCHALTER IN EINE DER 16 UNTEN AUFGEFÜHRTEN, MÖGLICHEN KOMBINATIONEN KOMBINATIONEN DER ÜBERTRAGUNGSKANÄLE...
  • Seite 68 Dieses Gerät (umfasst die Modelle KV03/R und KV03/T) ist für den Gebrauch in folgenden Ländern bestimmt: Österreich, Kroatien, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, England, Italien, Spanien, Schweiz. S.p.A. Via Montello, 22 31011 Casella d’Asolo (TV) - ITALY Tel. 0039.0423.527.1 - Fax 0039.0423.55178 www.piazzetta.it e-mail:infopiazzetta@piazzetta.it...

Diese Anleitung auch für:

E900mE904c