Werbung
RELEASING THE ISOFIX CONNECTORS
• Release the ISOFIX connectors (w) on both sides by pushing
and pulling back the red release buttons (y).
• Pull the seat out of the ISOFIX guides (u).
• Rotate the ISOFIX connectors 180°.
• Pull the handle (v) located at the bottom of the child car seat
and push the ISOFIX connectors (w) as far as possible.
!
NOTE! Following these steps will not only ensure that the
vehicle's upholstery is protected but also that the ISOFIX
connectors are neither stained nor damaged. Damage and
stains could obstruct smooth operation.
PLACING THE CHILD SEAT IN THE CAR
• Place the child safety seat on the appropriate seat in the car.
• Please ensure that the backrest (a) of the child safety seat rests
flat against the backrest of the car seat so that the child seat is
under no circumstances in a lying position.
• When using the ISOFIX anchorage points (i) in the car, please
ensure that the backrest of the CYBEX Solution Q2-fix is
perfectly aligned and in full contact with the back of the car seat.
The position can be adjusted using the handle (v) located on
the bottom of the child seat.
• Should the headrest of the vehicle seat interfere, please pull it
out completely, turn it around or take it off entirely (exceptional
case, refer to the section "THE BEST POSITION IN THE CAR").
The backrest (a) optimally adjusts to almost any inclination of
the car seat.
SGANCIARE I CONNETTORI ISOFIX
• Sganciare i connettori ISOFIX (w) da ambo i lati premento e
tirando all'indietro i pulsanti di rilascio di colore rosso (y).
• Estrarre il seggiolino dalle guide ISOFIX (u).
• Ruotare i connettori ISOFIX di 180°.
• Tirare la maniglia (v) alla base del seggiolino e spingere al
massimo i connettori ISOFIX (w) nella base.
!
NOTA BENE! Questo procedimento aiuta a proteggere sia
il rivestimento dei sedili che i connettori ISOFIX da eventuali
danneggiamenti e dallo sporco. Danni o sporco possono
comprometterne il regolare funzionamento.
POSIZIONAMENTO DEL SEGGIOLINO NELLA VETTURA
• Collocare il seggiolino sul sedile della vettura.
• Verificare che lo schienale del seggiolino (a) appoggi
perfettamente allo schienale del sedile dell'auto e non sia in
posizione reclinata.
• Nell'utilizzare gli ancoraggi ISOFIX (i) della vettura,
verificare che lo schienale di CYBEX Solution Q2-fix si trovi
perfettamente allineato e correttamente appoggiato al sedile
della vettura. Con la maniglia (v), posta sotto la seduta è quindi
possibile regolare la posizione del seggiolino.
• Se il poggiatesta del sedile interferisce con il posizionamento
del seggiolino, ruotarlo o rimuoverlo completamente (eccezione,
vedere il capitolo "LA POSIZIONE MIGLIORE NELLA
VETTURA"). Lo schienale (a) del seggioliono si adatta a
qualsiasi inclinazione dei sedili dell'auto.
19
Werbung
Kapitel
