Seite 1 DEHUMIDIFIER / LUFTENTFEUCHTER DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR SLE 200 B2 DEHUMIDIFIER LUFTENTFEUCHTER Operating instructions Bedienungsanleitung DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR LUCHTONTVOCHTIGER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ODVLHČOVAČ VZDUCHU ODWILŻACZ POWIETRZA Návod k obsluze Instrukcja obsługi ODVLHČOVAČ VZDUCHU DESHUMIDIFICADOR Návod na obsluhu Instrucciones de uso LUFTAFFUGTER DEUMIDIFICATORE Betjeningsvejledning Istruzioni per l'uso PÁRÁTLANÍTÓ...
Seite 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l'uso Pagina Használati utasítás...
Seite 28 Importeur ............. . 49 SLE 200 B2 DE │...
Seite 29: Einführung
Verletzungen und / oder Beschädigun- gen des Gerätes führen. Für Schäden, deren Ursache in bestimmungswidrigen Anwendungen liegen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Risiko trägt allein der Benutzer. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 30: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Hinweis: Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. ∼ Wechselstrom/-spannung Achtung, Brandgefahr! Bedienungsanleitung beachten Gebrauchsanweisung; Bedienungsanleitung Serviceanzeige; Nachschlagen in der Bedienungsanleitung SLE 200 B2 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Seite 31: Sicherheitshinweise
Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen. Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. ■ Sollte das Gerät ins Wasser gefallen sein, sofort den ■ Netzstecker ziehen. Erst danach das Gerät herausneh- men. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 32: Gefahr Von Explosion
Das Gerät ist nicht für die Trocknung von Dämmung ■ geeignet. Falls nach einem Rohrbruch Isolierung oder Dämmmaterial feucht geworden sind, fragen Sie auf jeden Fall einen Fachmann. SLE 200 B2 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
Seite 33: Grundlegende Sicherheitshinweise
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstehen. ■ 30 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 34 Netzstecker aus der Netzsteckdose. Achten Sie darauf, dass die Luftein- und die Luftaustritts- ■ öﬀnung während des Betriebs immer frei von Verschmut- zungen sind. Decken Sie das Gerät niemals ab! SLE 200 B2 DE │ AT │ CH │ 31...
Seite 35 Achten Sie bei der Schlauchentwässerung darauf, dass ■ der Schlauch nicht blockiert wird und das oﬀene Ende des Schlauches tiefer als die Austrittsöﬀnung liegt. Das Schlauchende muss über einem Abﬂuss liegen. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 36: Schließen Sie Den Schutzkontaktstecker Nur An Eine Ord
Transport wenden Sie sich an die Servicehotline (siehe Kapitel Service). ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Transportsicherungen vom Gerät. ♦ Ziehen Sie die Folie vom Bedienfeld ab. SLE 200 B2 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
Seite 37: Gerätebeschreibung
Tragegriﬀ Luftaustrittsöﬀnung Verschlussstopfen Wasseraustrittsöﬀnung Kabelaufwicklung Netzkabel mit Netzstecker Taste MODUS ENTFEUCHTUNG WÄSCHE TROCKNEN Taste RUNTER AUTO ENTEISUNG TIMER WASSERTANK VOLL Display (Timer/Luftfeuchtigkeit) Taste HOCH Taste STAND-BY Schlauch EU-Gartenschlauchadapter ■ 34 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 38: Inbetriebnahme
Gerät betrieben wird, desto früher bzw. öfter wird die automatische Enteisung aktiviert. Ist der Enteisungsvorgang abgeschlos- sen, fährt das Gerät mit dem Betrieb in der zuvor gewählten Einstellung fort. SLE 200 B2 DE │ AT │ CH ...
Seite 39: Schutz Vor Überhitzung
Langﬂorteppichen (z. B. Flokati, Fransen). Diese können die Rollen 6 blockieren. ♦ Verwenden Sie die Rollen 6, um das Gerät ebenerdig zu transportieren. ♦ Halten Sie das Gerät immer am Tragegriﬀ 7, wenn Sie es transportieren. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 40: Bedienung Und Betrieb
. Im eingeschalteten Zustand ertönt zusätzlich für ca. 20 Sekunden ein akustisches Signal. Hinweis ► Der Wassertank muss vollständig in das Gerät eingeschoben werden, ansonsten kann das Kondenswasser nicht richtig aufgefangen werden. SLE 200 B2 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
Seite 41: Betriebszustandsanzeigen
Das Gerät verfügt über zwei verschiedene Programme: ENTFEUCHTUNG WÄSCHE TROCKNEN ♦ Drücken Sie wiederholt die Taste MODUS , um das gewünschte Programm auszuwählen. Die LED ENTFEUCHTUNG bzw. die LED WÄSCHE TROCKNEN leuchtet. ■ 38 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 42: Timer-Funktion
Taste RUNTER , um den Timer auf zu stellen. Nach ca. 5 Sekunden erlischt die LED TIMER und im Display wird der gegenwärtige relative Luftfeuchtigkeitswert angezeigt. SLE 200 B2 DE │ AT │ CH │ 39 ■...
Seite 43: Wassertank Leeren
Spülbecken (siehe Abbildung 3) und setzen Sie den Wassertank wieder in das Gerät ein. Das Gerät setzt den Betrieb mit dem zuvor gewählten Programm fort. Abb. 3 ■ 40 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 44: Schlauchentwässerung
Stellen Sie das Gerät so auf, dass das Schlauchende über einem Abﬂuss endet. Dabei muss das oﬀene Schlauchende unter der Wasseraustrittsöﬀnung Gerätes liegen (der Schlauch muss also ein Gefälle haben). SLE 200 B2 DE │ AT │ CH │...
Seite 45: Reinigung
Alkohol. Beide Substanzen sind völlig unbedenklich, wenn anschließend mehrmals mit lauwarmen Wasser nachgespült wird. ♦ Entfernen Sie Staubablagerungen am Lufteinlassgitter und am Gitter der Luftaustrittsöﬀnung mit einem Pinsel, einer weichen Bürste oder einem Staubsauger. ■ 42 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 46: Filter Reinigen
, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. ♦ Lagern Sie das Gerät nur in einer aufrechten Position und in einer trockenen und staubfreien Umgebung ohne direkte Sonneneinstrahlung. SLE 200 B2 DE │ AT │ CH │ 43 ■...
Seite 47: Fehlerbehebung
Dies ist ein normaler Vorgang des Wärmeaustauschprozess ist warm. Gerätes. Wenden Sie sich an den Im Display Fehler Temperaturfühler/ Kundendienst (siehe Kapitel blinkt der Luftfeuchtigkeitssensor Fehlercode E 1 Service). ■ 44 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 48: Entsorgung
Dieses Gerät enthält als Kältemittel R290 (Propan). Das System ist hermetisch geschlossen. Das Kältemittel muss unbeschädigt der fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SLE 200 B2 DE │ AT │ CH │ 45...
Seite 49: Verpackung Entsorgen
Raum nach. Aus diesem Grund nimmt die Entfeuchtungs- leistung mit sinkenden Temperaturen stetig ab und kann zum Stillstand kommen. Es handelt sich hierbei nicht um einen Defekt des Gerätes. ■ 46 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 50: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. SLE 200 B2 DE │ AT │ CH ...
Seite 51: Abwicklung Im Garantiefall
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 415717_2210 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen. ■ 48 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 52: Service
IAN 415717_2210 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SLE 200 B2 DE │ AT │ CH │ 49 ■...
Seite 53 ■ 50 │ DE │ AT │ CH SLE 200 B2...
Seite 81 ■ 78 │ FR │ BE SLE 200 B2...
Seite 297 ■ 294 │ SLE 200 B2...
Seite 371 ■ 368 │ SLE 200 B2...

Silvercrest SLE 200 B2 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLE 200 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLE 200 B2

Inhaltsverzeichnis