Marzocchi Super Z Bedienungsanleitung Seite 63

PARABÉNS!
Obrigado por escolher um produto de suspensão Marzocchi para a sua bicicleta. Os produtos de
suspensão Marzocchi são projetados e testados pelos melhores profissionais da indústria, em Santa Cruz
County, Califórnia, EUA.
Siga as diretrizes e instruções fornecidas neste guia do proprietário, de maneira que seja capaz de instalar,
usar e manter adequadamente o seu novo produto Marzocchi.
Estão disponíveis mais informações e vídeos em www.Marzocchi.com, ou telefone à Marzocchi US
pelo 1.800.369.7469, ou contacte um Centro Autorizado Internacional de Serviço da Marzocchi em
www.Marzocchi.com. Se não tiver acesso à internet, contacte a Marzocchi para encomendar uma
cópia impressa em papel do manual do proprietário da Marzocchi que está online, para o seu produto,
gratuitamente.
Os produtos Marzocchi deverão ser instalados por
um técnico profissional de manutenção de bicicletas,
de acordo com as especificações de instalação da
Marzocchi. Os garfos instalados incorretamente podem
falhar, fazendo com que o ciclista perca o controlo e
resultando em FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
A modificação ou alteração de um produto Marzocchi
pode provocar a avaria do produto, resultando em
FERIMENTOS GRAVES OU MORTE. Nunca modifique
nem altere NENHUMA peça dum produto Marzocchi
(incluindo molas helicoidais, travessa do braço inferior,
coroa, direção, tubos superiores, braço inferior, caixa do
ar, espigão do selim, espaçadores do volume de ar, peças
internas, calços de fenda para o eixo, adaptadores de
eixo, nem nenhumas outras peças).
Os produtos de suspensões para bicicletas da Marzocchi
também podem ser usados em bicicletas elétricas da
Classe 1 (designação dos EUA) e L1e-A (designação da
UE).
Os produtos de suspensões Marzocchi E-BIKE+
podem ser usados em bicicletas elétricas da Classe 3
(designação dos EUA) e L1e-B (designação da UE).
NÃO use nenhuns produtos de suspensões para
bicicletas da Marzocchi em nenhuma bicicleta motorizada
ou veículo motorizado assistidos por pedais, que
excedam uma velocidade máxima assistida de 32 km/h
(20 milhas/hora) ou um peso máximo do sistema de 140
Kg (308 libras).
NÃO use nenhuns produtos de suspensões Marzocchi
E-BIKE+ em nenhuma bicicleta motorizada ou veículo
motorizado assistidos por pedais, que excedam uma
velocidade máxima assistida de 45 km/h (28 milhas/hora)
ou um peso máximo do sistema de 169 Kg (372 libras).
NÃO use nenhum produto para suspensões de bicicletas
Marzocchi em qualquer veículo motorizado que tenha um
acelerador.
O uso incorreto dos produtos de suspensão Marzocchi
pode provocar a falha da suspensão, resultando em
danos aos bens ou FERIMENTOS GRAVES OU MORTE, e
anulam a garantia.
NÃO use produtos para suspensão de bicicletas
Marzocchi em nenhuns veículos que transportem mais do
que um operador ou ciclista, tais como bicicletas para 2
pessoas (tandem) ou bicicletas comerciais pesadas.
Não retire nem substitua o tubo da direção. Disso poderia
resultar a perda de controlo da bicicleta, e FERIMENTOS
GRAVES OU MORTE.
Nunca tente retirar ou substituir a coluna da direção
nem os tubos superiores independentemente da coroa.
Modificar o conjunto integrado da coroa, coluna da
direção ou tubos superiores pode causar a falha do
conjunto, resultando numa perda de controlo da bicicleta
AVISO E INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
e em FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
Não corte a coluna da direção mais do que três (3)
mm abaixo da peça mais alta instalada. Se por erro
a coluna da direção tiver sido demasiado cortada em
comprimento, ela TERÁ QUE SER SUBSTITUÍDA! Usar
um garfo com uma coluna da direção instalada com
engate demasiado curto pode levar a uma falha súbita do
garfo, o que pode causar perda de controlo da bicicleta e
resultar em FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
Se a coluna da direção tiver quaisquer cortes ou entalhes
que possa sentir com a sua unha, o conjunto coroa/tubo
da coluna da direção tem que ser substituído. Um corte
ou entalhe pode fazer falhar o tubo da coluna da direção,
resultando numa perda de controlo da bicicleta e em
FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
Nunca tente abrir fios de rosca nas colunas da direção
sem rosca dos garfos da Marzocchi. Criar fios de rosca
numa coluna da direção sem rosca pode fazer falhar a
coluna da direção, resultando numa perda de controlo da
bicicleta e em FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
Nunca ponha mais de 30 mm de altura com espaçadores
do espigão da coluna da direção instalados debaixo do
espigão da coluna da direção, porque isso pode fazer
falhar o tubo da coluna da direção, causando uma perda
de controlo e resultando em FERIMENTOS GRAVES OU
MORTE.
Nunca permita que coisas tais como cabos ou
bainhas de cabos entrem em contacto com o tubo
da coluna da direção de um garfo. Se a sua bicicleta
tiver encaminhamento interno de cabos e de bainhas
de cabos, trate de consultar o guia do proprietário do
fabricante da sua bicicleta para obter instruções de
segurança. Cabos e/ou bainhas de cabos que entrem em
contacto com o tubo da direção podem causar a falha do
tubo da direção, resultando numa perda de controlo da
bicicleta e em FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
As bainhas de cabos em contacto com a coroa do garfo
causarão danos de abrasão à coroa ao longo do tempo.
Se for impossível evitar o contacto, use fita de vinil ou
uma proteção semelhante para recobrir o ponto de
contacto. A garantia da Marzocchi não cobre estragos
por abrasão à coroa do garfo Marzocchi.
A manutenção incorreta, ou o uso de peças
sobressalentes não originais Marzocchi com os garfos
Marzocchi pode provocar a avaria do produto, resultando
em FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
Como a sujidade e os detritos se podem acumular
entre as aberturas do eixo do garfo, inspecione e
limpe sempre essas áreas antes de instalar a roda. A
instalação incorreta do cubo e do eixo pode resultar em
FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
63