Marzocchi Super Z Bedienungsanleitung Seite 51

¡ENHORABUENA!
Gracias por elegir un producto de suspensión Marzocchi para su bicicleta. Todos los productos de
suspensión Marzocchi han sido diseñados, probados y fabricados por los mejores profesionales del sector,
en el condado de Santa Cruz, California, EE. UU.
Para una adecuada instalación, utilización y mantenimiento de su nuevo producto Marzocchi, siga las
instrucciones y recomendaciones que se ofrecen en esta guía del propietario.
Puede obtener más información y vídeos en www.Marzocchi.com, o bien llamando a Marzocchi de
EE. UU. al 1.800.369.7469 o poniéndose en contacto con un centro de servicio internacional autorizado
de Marzocchi, cuyos datos podrá encontrar en www.Marzocchi.com. Si no dispone de acceso a Internet,
póngase en contacto con Marzocchi a fin de solicitar gratuitamente una copia impresa del manual del
propietario en línea de Marzocchi para su producto.
Los productos Marzocchi deben ser instalados por un
técnico de mantenimiento de bicicletas profesional,
siguiendo las especificaciones de instalación de
Marzocchi. Una horquilla mal instalada puede fallar,
provocando la pérdida de control de la bicicleta, lo que
puede ocasionar LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
La modificación o alteración de productos Marzocchi
puede provocar el fallo del producto y ocasionar
LESIONES GRAVES O LA MUERTE. No modifique ni
altere nunca NINGUNA pieza de un producto Marzocchi
(ya sean los resortes helicoidales, la cruceta del brazo
inferior, la corona, el tubo de dirección, los tubos
superiores, el brazo inferior, la lata de aire, la tija de
sillín, los espaciadores de volumen de aire, las piezas
internas, las cuñas metálicas adaptadoras para el eje, los
adaptadores de eje o cualquier otra pieza).
Los productos de suspensión para bicicletas Marzocchi
se pueden utilizar también en bicicletas eléctricas de
Clase 1 (según la denominación estadounidense) y L1e-A
(según la denominación europea).
Los productos de suspensión Marzocchi E-BIKE+ pueden
utilizarse en bicicletas eléctricas de Clase 3 (según
la denominación estadounidense) y L1e-B (según la
denominación europea).
NO utilice ningún producto de suspensión para bicicletas
Marzocchi en ningún vehículo a motor o bicicleta
motorizada con pedaleo asistido cuya velocidad máxima
en modo asistido supere los 32 km/h (20 mph) o cuyo
peso máximo de sistema sea superior a 140 kg (308 lb).
NO utilice ningún producto de suspensión Marzocchi
E-BIKE+ en ningún vehículo a motor o bicicleta
motorizada con pedaleo asistido cuya velocidad máxima
en modo asistido supere los 45 km/h (28 mph) o cuyo
peso máximo de sistema sea superior a 169 kg (372 lb).
NO utilice ningún producto de suspensión para bicicletas
Marzocchi en vehículos motorizados equipados con
acelerador.
El uso incorrecto de los productos de suspensión
Marzocchi puede provocar el fallo de la suspensión, lo
que a su vez puede ocasionar daños a la propiedad,
LESIONES GRAVES O LA MUERTE, y anulará la garantía.
NO utilice los productos de suspensión para bicicletas
Marzocchi en vehículos que transporten a más de una
persona, como una bicicleta tándem o una bicicleta de
uso pesado.
No retire ni vuelva a colocar el tubo de dirección. Podría
provocar la pérdida de control de la bicicleta y ocasionar
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
No intente extraer ni sustituir el tubo de dirección o los
tubos superiores por separado de la corona. Modificar
piezas integradas como la corona, el tubo de dirección
ADVERTENCIA E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
o los tubos superiores puede dar lugar a un fallo de todo
el conjunto que ocasione la pérdida de control de la
bicicleta, provocando LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
No corte el tubo de dirección más de tres (3) mm por
debajo de la pieza instalada más arriba. Si por error corta
demasiado el tubo de dirección, ¡CÁMBIELO POR UNO
NUEVO! El uso de una horquilla con un acoplamiento con
el tubo de dirección demasiado corto puede ocasionar
un fallo repentino de la horquilla, lo que puede causar la
pérdida de control de la bicicleta y provocar LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
Si el tubo de dirección tiene muescas o estrías, las cuales
se pueden percibir al pasar la uña, deberá cambiar el
conjunto de la corona/tubo de dirección. Una muesca o
estría podría producir el fallo del tubo de dirección, lo que
puede ocasionar la pérdida de control de la bicicleta y
provocar LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
No intente nunca crear roscas en los tubos de dirección
sin rosca de las horquillas Marzocchi. Crear roscas en un
tubo de dirección sin rosca puede provocar el fallo del
tubo de dirección, que ocasionaría la pérdida de control
de la bicicleta y podría causar LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
No utilice nunca más de 30 mm de espaciadores por
debajo de la potencia, ya que esto podría ocasionar el
fallo del tubo de dirección y causar LESIONES GRAVES
O LA MUERTE.
No deje nunca que elementos como el cable o la funda
del cable entren en contacto con el tubo de dirección
de la horquilla. Si en su bicicleta los cables y su funda
van por dentro, consulte las instrucciones de seguridad
de la guía del propietario del fabricante de la bicicleta.
Si el cable o su funda entran en contacto con el tubo
de dirección, este podría averiarse, lo que ocasionaría
la pérdida de control de la bicicleta y podría causar
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Si la funda del cable toca la corona de la horquilla, con el
tiempo acabará dañando la corona por abrasión. Si no es
posible evitar el contacto entre los componentes, cubra
el punto de contacto con cinta aislante o una protección
similar. La garantía Marzocchi no cubre los daños por
abrasión que pueda sufrir la horquilla Marzocchi.
Un mantenimiento inadecuado o el uso de recambios
no originales de Marzocchi en las horquillas Marzocchi
pueden provocar fallos de funcionamiento en el producto
y ocasionar LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Dado que pueden haberse acumulado residuos y
suciedad entre las aberturas del eje de la horquilla, antes
de instalar la rueda, compruebe y limpie siempre toda esa
zona. Una instalación incorrecta del eje y el buje puede
provocar LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
51