Marzocchi Super Z Bedienungsanleitung Seite 54

INSTALACIÓN DEL CIERRE RÁPIDO (QR) DE 15 MM
1. Instale la rueda delantera en las punteras de la horquilla. Introduzca el eje a través del buje y de la
puntera del lado motriz.
2. Abra la palanca del eje.
3. Enrosque el eje entre 5 y 6 vueltas completas en sentido horario.
4. Cierre la palanca. La palanca debe estar lo bastante dura como para dejar una marca en la mano.
5. La palanca cerrada debe quedar entre 1 y 20 mm por delante del brazo de la horquilla. Si una vez cerrada
en la posición recomendada (entre 1 y 20 mm por delante del brazo de la horquilla) la palanca no está lo
bastante dura, o lo está demasiado, realice los ajustes que se indican en el apartado siguiente.
Presione únicamente con la mano. No use ninguna herramienta para apretar la palanca de cierre
rápido. Si aprieta demasiado la palanca, podría dañar el eje o las punteras de la horquilla, lo que
podría ocasionar un fallo súbito de uno o varios de estos componentes y provocar LESIONES
GRAVES O LA MUERTE. Por el contrario, si el eje no está bien sujeto, lo que incluye una tensión
insuficiente tras el cierre, la rueda podría desprenderse de la bicicleta y ocasionar LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA PALANCA
1. Observe en qué dirección debe girar la palanca del eje para cerrarse con suficiente tensión en la
orientación correcta (1-20 mm por delante del brazo de la horquilla).
2. Abra la palanca del eje y desenrosque el eje de la horquilla.
3. Utilice una llave Allen de 4 mm en el extremo del eje para ajustar la posición de la palanca en la
dirección observada en el paso 1. Con el ajustador de 4 mm correctamente colocado, debería empezar
a sentir tensión en el eje cuando la palanca QR esté a 90 grados del cierre total en posición vertical.
4. Repita las instrucciones de instalación del eje para comprobar que la instalación y el ajuste se han
realizado correctamente.
INSTALACIÓN DEL KABOLT
1. Instale la rueda delantera en las punteras de la
horquilla. Introduzca el eje Kabolt a través del buje y
de la puntera del lado motriz.
2. Utilice una llave Allen de 6 mm para apretar el eje
Kabolt en sentido horario hasta la especificación de
par grabada en su cabeza.
ADVERTENCIA
54
1-20 mm