Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FÉLICITATIONS !
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de suspension Marzocchi pour votre vélo. Les produits
de suspension Marzocchi sont conçus et testés par les professionnels les plus compétents dans ces
domaines, dans la région de Santa Cruz en Californie, USA.
Suivez les conseils et les instructions fournis dans ce manuel technique afin d'apprendre à régler, utiliser et
entretenir correctement votre nouveau produit Marzocchi.
Davantage d'informations et de vidéos sont disponibles sur le site www.Marzocchi.com. Vous pouvez aussi
appeler Marzocchi US au USA au 1.800.369.7469 ou contacter un centre d'entretien international agréé
Marzocchi sur www.Marzocchi.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, contactez Marzocchi
pour demander une copie papier gratuite du manuel électronique Marzocchi correspondant à votre produit.
Les produits Marzocchi doivent être installés par un
mécanicien vélo professionnel, conformément aux
instructions d'installation de Marzocchi. Une fourche
installée de manière inappropriée peut connaître une
défaillance et entraîner la perte de contrôle du vélo ainsi
que des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Toute modification ou altération des produits Marzocchi
peut entraîner leur défaillance ainsi que des BLESSURES
GRAVES VOIRE MORTELLES. Ne tentez jamais de
modifier ou d'altérer UNE pièce d'un produit Marzocchi
(comme les ressorts hélicoïdaux, l'arceau des fourreaux,
le té de la fourche, le tube pivot, les plongeurs, les
fourreaux, la cartouche pneumatique, la tige de selle, les
entretoises de volume pneumatique, les pièces internes,
les cales fendues pour axe, les adaptateurs pour axe ou
toute autre pièce).
Les produits de suspension pour vélo Marzocchi peuvent
également être utilisés sur les vélos électriques de classe
1 (classification américaine) et L1e-A (classification
européenne).
Les produits de suspension Marzocchi E-BIKE+
peuvent être utilisés sur les vélos électriques de classe
3 (classification américaine) et L1e-B (classification
européenne).
N'utilisez JAMAIS les produits de suspension pour vélo
Marzocchi sur des cycles équipés d'une assistance
motorisée au pédalage ou sur des véhicules motorisés
dont la vitesse maximale dépasse les 32 km/h (20 mph) ou
dont le poids total maximal dépasse les 140 kg (308 lb).
N'utilisez JAMAIS les produits de suspension Marzocchi
E-BIKE+ sur des cycles équipés d'une assistance
motorisée au pédalage ou sur des véhicules motorisés
dont la vitesse maximale dépasse les 45 km/h (28 mph)
ou dont le poids total maximal dépasse les 169 kg
(372 lb). N'utilisez JAMAIS de produits de suspension
pour vélo Marzocchi sur des véhicules motorisés équipés
d'un accélérateur.
Le fait d'utiliser les produits de suspension Marzocchi
de manière inappropriée peut entraîner une défaillance
de la suspension, des dommages matériels ainsi que
des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES et peut
également révoquer la garantie.
N'utilisez JAMAIS les produits de suspension pour vélo
Marzocchi sur un véhicule permettant de transporter
plus d'une personne, comme des tandems ou des vélos
utilitaires.
Le tube pivot ne doit être ni retiré ni remplacé. Ceci
pourrait entraîner la perte de contrôle du vélo ainsi que
des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer le pivot de
fourche ou les plongeurs indépendamment du té de la
fourche. Toute modification du té intégré, du pivot de
AVERTISSEMENT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
fourche ou des plongeurs peut entraîner une défaillance
de l'ensemble, la perte de contrôle du vélo ainsi que des
BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Ne coupez pas le tube pivot à plus de trois (3) mm en
dessous de la pièce la plus haute. Si le tube pivot est
coupé trop court par erreur, il DOIT ÊTRE REMPLACÉ !
L'utilisation d'une fourche dont le tube pivot est
insuffisamment engagé dans le collier peut entraîner la
rupture soudaine de la fourche, ce qui peut entraîner
une perte de contrôle du vélo, pouvant mener à des
BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Si vous notez en y passant l'ongle des éraflures ou des
entailles sur le tube pivot, alors l'ensemble té/tube pivot
doit être remplacé. Une éraflure ou une entaille sur le tube
pivot peut entraîner sa défaillance, la perte de contrôle
du vélo ainsi que des BLESSURES GRAVES VOIRE
MORTELLES.
N'essayez jamais de fileter un tube pivot sur une fourche
Marzocchi équipée d'un tube pivot sans filetage. Tarauder
un filetage sur un pivot de fourche sans filetage peut
entraîner sa défaillance, la perte de contrôle du vélo ainsi
que des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
N'ajoutez jamais plus de 30 mm d'entretoises sur le pivot
de fourche sous la potence, car cela peut entraîner une
défaillance du tube pivot, la perte de contrôle du vélo ainsi
que des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Ne laissez jamais des objets tels qu'un câble ou une
gaine de câble frotter contre le tube pivot d'une fourche.
Si votre vélo présente des passages internes pour les
câbles et les gaines de câbles, consultez les consignes de
sécurité indiquées dans le guide de l'utilisateur fourni par
le fabricant de votre vélo. Le frottement d'un câble et/ou
d'une gaine de câble contre un tube pivot peut entraîner
la défaillance du tube pivot, la perte de contrôle du vélo
ainsi que des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Une gaine de câble frottant contre le té de la fourche va
progressivement endommager le té de la fourche par
abrasion. Si le frottement ne peut être évité, protégez la
surface du point de contact avec un ruban adhésif vinyl
ou une protection similaire. La garantie Marzocchi ne
couvre pas les dommages dus à l'abrasion sur le té de
la fourche.
Un entretien inapproprié ou l'utilisation de pièces
de rechange autres que Marzocchi sur une fourche
Marzocchi peut entraîner le dysfonctionnement du produit
ainsi que des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
De la poussière et des impuretés peuvent s'accumuler
dans les pattes de la fourche au niveau de l'axe ; avant
d'installer la roue, examinez toujours cette zone et
nettoyez-la si nécessaire. Une installation inappropriée
du moyeu ou de l'axe peut entraîner des BLESSURES
GRAVES VOIRE MORTELLES.
15
Werbung
