Werbung
symBOles utilises
1
2
5
6
1
Bien lire le manuel avant la mise en service.
2
Porter des protections auditives et des lunettes
de sécurité.
3
Porter des gants de travail.
4
Porter des chaussures de sécurité.
5
Il est interdit de retirer ou de modifier les dispo-
sitifs de protection et de sécurité.
6
Interdiction de fumer dans la zone de travail.
7
Ne pas toucher les pièces en rotation.
8
Ne pas toucher les pièces chaudes.
VeuilleZ VOus AssuReR de
9
Éloigner les tierces personnes de la zone de
travail (pas d'illustration).
10 Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement
humide.
11 Faire attention aux câbles électriques.
12 Ne pas laisser les gaz d'échappement s'échapper
dans un espace clos.
13 Ne pas fumer (interdiction !).
14 L'essence est inflammable et explosive.
15 Garder le moteur loin de la chaleur et des étin-
celles.
dans ce manuel d'utilisation, nous avons repéré les parties
relatives à votre sécurité avec ce signe:
Consignes générales de sécurité
•
Transmettez les consignes de sécurité à toutes les
personnes qui travaillent avec la machine. Le person-
nel chargé de travailler sur la machine doit avoir lu
le manuel d'utilisation avant de commencer le travail
et tout particulièrement le chapitre concernant les
consignes de sécurité. il sera trop tard pour le faire au
cours de l'exécution de la tâche. Cela est particulière-
ment vrai pour le personnel qui travaille seulement
occasionnellement sur la machine par ex. pour la
préparation ou l'entretient de la machine.
•
Lorsque vous travaillez sur la machine, tous les dis-
positifs de protection et les couvercles doivent être
installés.
•
Respectez toutes les consignes de sécurité et les
avertissements sur la machine.
•
Toutes les consignes de sécurité et les avertissements
sur la machine doivent rester complets et lisibles.
•
Tenez compte des conditions environnementales de
votre lieu de travail. N'utilisez pas l'appareil motorisé
dans des environnements humides ou mouillés.
•
Assurez-vous bien que les surfaces qui doivent être
compressées, ne contiennent aucun câble électrique,
aucune conduite de gaz et d'eau ou de câbles de
communication.
•
Veillez à ce que les parois latérales des fossés, des
3
4
7
8
simBOli utiliZZAti
1
2
5
6
1
Prima della messa in funzione leggere il manuale
2
Indossare protezione per l'udito e occhiali pro-
tettivi
3
Utilizzare guanti da lavoro
4
Indossare calzature antifortunistiche
5
È vietato rimuovere i dispositivi di sicurezza e di
protezione o modificarli
6
Divieto di fumare nell'area di lavoro
7
Non toccare i componenti rotanti
8
Non toccare i componenti caldi
AAttenZiOne
9
Tenere lontane terze parti dalla zona di lavoro
(senza figura)
10 Non utilizzare l'apparecchio in condizioni di
bagnato
11 Pericolo di tensione elettrica
12 Attenzione: non lasciare penetrare gas di scarico
in zone chiuse
13 Divieto di fumare
14 La benzina è esplosiva ed infiammabile
15 Tenere lontano il motore da calore e scintille
nelle presenti istruzioni per l'uso, i punti che riguardano la
sua sicurezza, sono contrassegnati da questo simbolo:
Avvisi di sicurezza generali
•
Consegnare gli avvisi di sicurezza a tutte le persone
che lavorano con la macchina. Il personale incaricato
di svolgere attività sulla macchina devono aver letto
le istruzioni per l'uso prima dell'inizio del lavoro,
in particolare il capitolo Avvisi di sicurezza. Quando
il lavoro è già in corso sarà troppo tardi. Ciò vale in
particolar modo per il personale che interviene oc-
casionalmente sulla macchina come ad esempio in
fase di installazione, manutenzione, ecc.
•
Durante gli interventi sulla macchina, tutti i dis-
positivi di protezione e le coperture devono essere
montate.
•
Rispettare tutti gli avvisi di sicurezza e di pericolo
sulla macchina.
•
Tenere tutti gli avvisi di sicurezza e di pericolo in
modo da risultare ben leggibili sulla macchina o vi-
cino ad essa.
•
Fare attenzione alle condizioni ambientali sul posto
di lavoro. Non utilizzare l'apparecchio a motore in
ambienti umidi o bagnati.
•
Accertarsi che le superfici che devono essere com-
pattate non contengano cavi che conducono corrente,
gas, acqua o cavi di comunicazione.
•
Accertarsi che le pareti laterali di scavi, pozzi, pendii
e scarpate siano stabili e non cadano a causa della
vibrazione durante la compattazione.
3
4
7
8
9
Werbung
