Werbung
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dom-
mages résultant d'une mauvaise utilisation ; l'utilisateur
est seul responsable des risques qu'il encourt.
Capacité du réservoir d'huile : 0,6 litres
Type d'huile : SAE 10W-30 ou 10W-40
Utilisez de l'huile standard avec les spécifications 10W-
30 ou 10W-40.
1
Dévissez le bouchon du réservoir d'huile (6) sur le
moteur.
2
Versez de l'huile de moteur jusqu'à ce qu'elle soit
visible dans l'ouverture du réservoir d'huile. Capacité
du réservoir : env. 0,6 litre.
lubrification du système de pilonnage fig. 5
Capacité du réservoir d'huile : 0,8 litres
Type d'huile : SAE 10W-30
Placez la pilonneuse vibrante sur une surface plane.
Enlevez les saletés dans le regard de niveau d'huile (16).
Vérifiez le niveau d'huile à travers le regard de niveau
d'huile (16). Le système de lubrification de la pilonneuse
est en ordre, si le regard de niveau d'huile indique un
niveau d'huile compris entre 1/2 et 3/4.
Si vous ne voyez plus d'huile, il faut reverser de l'huile.
Basculez la pilonneuse vibrante vers l'avant jusqu'à ce
que l'appareil repose sur les supports antiroulis (1). Re-
tirez le bouchon de vidange d'huile (16) sur le socle du
pilon. Rajoutez de l'huile SAE 10W-30 si nécessaire.
(Utilisez un entonnoir.)
Remettez le bouchon en place et revissez-le bien.
Replacez la machine en position verticale.
mise en service
AttentiOn ! lisez attentivement les consignes de sécu-
rité (voir « Consignes de sécurité » et les informations
supplémentaires pour les machines fonctionnant avec de
l'essence).
Préparation
Placez la pilonneuse vibrante à la verticale sur une sur-
face stable et plane de sorte qu'une lubrification correcte
du moteur soit assurée.
Avant de commencer, vérifiez : le niveau d'huile de mo-
teur, le niveau de carburant, le réservoir doit être au
moins à moitié plein, la lubrification du système de pi-
lonnage, l'état du filtre à air, l'état des conduites de
carburant, le bon vissage des connexions boulonnées
extérieures sur le site.
Ne démarrez pas l'appareil sur de l'asphalte ou du béton.
Évitez de placer l'appareil dans des renfoncements ou
des trous (par ex. des flaques d'eau). Il y a des risques de
glissade sur des surfaces glissantes et mouillées!
motore reperibile in commercio con specifica 10W-30 o
10W-40.
1
Rimuovere la vite di chiusura olio (6) sul motore.
2
Rabboccare con olio motore fino a quando risulta
visibile nella filettatura della bocchetta di rabbocco.
Quantità di rabbocco circa 0,6 litri.
lubrificazione del sistema di compattazione fig.5
Livello di riempimento olio: 0,8 litri
Tipo di olio: SAE 10W-30
Appoggiare il compressore a piatto vibrante su una su-
perficie uniforme.
Eliminare lo sporco nella zona dell'oblò d'ispezione (16).
Controllare il livello dell'olio dalla specola (16). La lubri-
ficazione del sistema di compattazione è nella norma se
la specola dell'olio risulta pieno per 1/2 - 3/4.
Se non è visibile olio, allora rabboccare.
Inclinare il compattatore a piastra vibrante in avanti fino
a quando il dispositivo si appoggia alla staffa di trasporto
(I). Rimuovere la vite di scarico dell'olio (16) sulla parte
inferiore del compattatore. Se necessario rabboccare di
olio SAE 10W-30. (utilizzare un imbuto)
Riapplicare la vite e stringere.
Portare il dispositivo in posizione eretta.
messa in funzione
AttenZiOne! leggere attentamente le avvertenze di sicu-
rezza (vedere "Avvertenze di sicurezza" e avvisi aggiuntivi
per le macchine che funzionano a benzina).
Preparazione
Appoggiare il compattatore a piatto vibrante su una su-
perficie solida e piana in modo da garantire una lubrifi-
cazione corretta del motore.
Prima di avviare, controllare: il livello dell'olio motore, lo
stato del carburante, il serbatoio dovrebbe essere almeno
mezzo pieno, la lubrificazione del sistema di compattazi-
one, lo stato del filtro dell'aria, lo stato delle tubature di
carburante, controllare che i collegamenti a vite esterni
siano in posizione corretta, la postazione
Non azionare il dispositivo su asfalto o calcestruzzo.
Evitare luoghi di montaggio con sprofondamenti o buchi
(come ad es. pozzanghere). Su superfici lisce e bagnate
esiste il pericolo di scivolamento!
25
Werbung
