Werbung
Déposez l'appareil doucement et enlevez l'axe avec les
roues.
Utilisez uniquement le dispositif de transport sur un sol
plat et stable et sur des courtes distances. Retirez le
dispositif de transport à nouveau avant la prochaine uti-
lisation de la pilonneuse.
Attention ! déplacez toujours la pilonneuse vibrante en posi-
tion verticale pour éviter les fuites de carburant ou d'huile.
Lorsque vous transportez l'appareil dans un véhicule,
il faut faire attention qu'il ne puisse pas se renverser.
Si cela n'est pas possible, videz d'abord complètement le
réservoir de carburant, couchez la pilonneuse et ancrez-
la fermement au plateau du véhicule, pour l'empêcher
de rouler ou de bouger.
Lorsque vous soulevez l'appareil, utilisez les points
d'arrêt (19) et tirez doucement pour éviter les blessures.
Avant le levage, assurez-vous que le dispositif de levage
puisse supporter le poids de la machine sans risque.
Les rampes de chargement doivent être solides et sta-
bles.
AttentiOn! Après un transport en position horizontale,
l'appareil doit être remis debout pour permettre à l'huile
de s'écouler vers le moteur à nouveau. Ce processus
peut prendre un certain temps, jusqu'à ce que le niveau
d'huile normal soit restauré.
AttentiOn! L'appareil est lourd et il ne peut être soulevé
que par une personne.
stOCKAGe
•
En cas de stockage prolongé, videz le réservoir de
carburant et le carburateur.
•
Dévissez la bougie d'allumage.
•
Versez env. 20 ml d'huile de moteur propre via
l'orifice de la bougie d'allumage dans le cylindre.
•
Tirez lentement sur la corde de démarrage pour que
l'huile s'écoule dans le moteur et revissez la bougie
d'allumage.
•
Nettoyez soigneusement les saletés, les débris et la
poussière du moteur et des ailettes de la tête de
cylindre.
•
Nettoyez le filtre ou remplacez-le s'il est très sale.
•
Stockez la pilonneuse vibrante dans une pièce sèche
et inaccessible aux enfants.
•
L'appareil ne doit pas être entreposé à l'extérieur.
•
Couvrez l'appareil et le moteur pour les protéger de
la saleté et rangez-les dans un endroit propre et sec.
•
Fixez/attachez la pilonneuse vibrante pour éviter
qu'elle ne se renverse.
•
En cas de stockage horizontal de la pilonneuse,
l'appareil doit seulement être penché vers l'avant
pour que le moteur soit dirigé vers le haut. Cela
empêche que l'huile coule dans le cylindre, le filtre
à air ou la chambre à combustion, ce qui poserait
des problèmes au démarrage.
piatti e per brevi tratti. Rimuovere il dispositivo di corsa
prima del successivo impiego del compattatore.
Attenzione! trasportare sempre il compattatore a piatto vi-
brante in posizione eretta per prevenire la fuoriuscita di
olio o carburante.
Durante il trasporto con un veicolo, accertarsi che
l'apparecchio non possa cadere.
Qualora ciò non fosse possibile, svuotare prima il ser-
batoio di carburante senza lasciare residui, appoggiare
il compattatore e bloccare saldamente sulla superficie
di carico del veicolo per evitarne lo spostamento o il
rotolamento.
In caso di sollevamento con ascensore, utilizzare il punto
di battuta (19) e sollevare con attenzione per prevenire
eventuali ferimenti.
Prima di sollevare, accertarsi che il dispositivo di solle-
vamento sia in grado di sorreggere il peso della macchina
senza pericoli.
Le rampe di carico devono essere resistenti e stabili.
AttenZiOne! Dopo il trasporto in posizione orizzontale,
l'apparecchio deve essere rimesso in posizione eretta per
lasciar fluire nuovamente l'olio al motore. Questo pro-
cesso può richiedere del tempo fino a quando si ottiene
nuovamente il livello normale dell'olio.
AttenZiOne! L'apparecchio è pesante e non può essere
sollevato da una singola persona.
dePOsitO
•
In caso di deposito per un lungo periodo, svuotare
il serbatoio di carburante e far funzionare a vuoto il
carburatore.
•
Svitare la candela di accensione.
•
Versare circa 20 ml di olio motore pulito nel cilindro
attraverso il foro della candela di accensione.
•
Quindi tirare verso fuori lentamente la corda dello
starter in modo che l'olio si distribuisca nel motore
e riavvitare la candela di accensione.
•
Rimuovere a fondo sporcizia, depositi e polvere dal
motore e dalle alette della testata del cilindro.
•
Pulire il filtro dell'aria oppure sostituire in caso di
forte sporco o danneggiamento.
•
Conservare il compattatore a piatto vibrante in modo
sicuro in un ambiente asciutto, lontano dalla portata
dei bambini.
•
Non lasciare l'apparecchio all'aperto incustodito.
•
Coprire apparecchio e motore per proteggerli dalla
polvere e conservare in un luogo pulito e asciutto.
•
Fissare il compressore a piatto vibrante in modo che
non si ribalti.
•
In caso di deposito del compressore in posizione dis-
tesa, l'apparecchio può essere ribaltato solo in avanti
in modo che il motore sia rivolto verso l'alto. In ques-
to modo si previene che l'olio penetri nel cilindro, nel
filtro dell'aria o nella camera di combustione, cosa
che può causare problemi di avviamento.
31
Werbung
