Werbung
Risques résiduels
La machine est construite en conformité avec les règles
de la technique et les règles de sécurité généralement
reconnues. Néanmoins, certains risques résiduels peu-
vent survenir pendant son fonctionnement.
De plus, des risques résiduels invisibles peuvent survenir
malgré toutes les précautions prises.
Les risques résiduels peuvent être minimisés en respec-
tant totalement les consignes de sécurité et le cadre de
l'utilisation conforme, ainsi que le manuel d'utilisation..
Comportement des personnes et erreurs humaines
Il faut toujours être pleinement concentré pendant
l'exécution de toutes les tâches.
dangers et mesures de protection
Lors du travail avec la pilonneuse vibrante.
Risques
Écrasement
L'utilisation négligente de la
pilonneuse vibrante peut causer
des blessures graves. Il faut être
particulièrement prudent sur
des terrains accidentés et lors
du compactage de matériaux
grossiers.
Chocs
Avec les sols durs et rigides, il
est possible de produire de fortes
secousses/rebonds au niveau des
poignées.
Brûlures
Le contact avec le tuyau
d'échappement/le carter peut
causer des brûlures.
Contact, inhalation
Les gaz d'échappement de la
machine peuvent avoir des effets
néfastes sur la santé.
Contact électrique
Lorsque vous touchez la bougie
d'allumage avec le moteur
allumé, une décharge électrique
peut se produire.
Perte d'acuité auditive.
Un travail prolongé sans protec-
tion auditive avec la pilonneuse
vibrante peut causer une perte
d'acuité auditive.
incendie, explosion
Le mélange de carburant de la
machine est hautement inflam-
mable.
Glissades, trébuchement et chute de personnes.
Des dommages sont possibles en
cas de chute sur un sol instable.
environnement personnel
COmPORtement A AdOPteR en CAs d'uRGenCe
En cas d'accident, vous devez prendre les mesures de
premiers secours nécessaires et demander une assis-
tance médicale rapidement.
Veuillez transmettre les informations suivantes:
–
Le site de l'accident
–
Le type de blessure
mesures de protection
Portez des chaussures de sécu-
rité. Veillez à rester stable sur
vos pieds.
Évitez de travailler avec la
machine sur ce type de sol, dur
et rigide.
Laissez le moteur refroidir. Por-
tez des gants de travail.
Utilisez uniquement l'appareil à
moteur en extérieur et faites des
pauses courtes régulièrement.
Ne retirez jamais le connecteur
branché ou la bougie pendant
que le moteur est en marche.
Portez toujours une protection
auditive.
La cigarette et les feux ouverts
sont interdits pendant les travaux
et le remplissage du réservoir.
Méfiez-vous des obstacles dans
la zone de travail. Assurez-vous
d'avoir toujours une position sta-
ble et de porter des chaussures
antidérapantes.
Assurez-vous donc de l'absence
de personnes ou d'animaux
dans la zone de danger et de
bien porter des équipements de
protection appropriés ainsi que
des lunettes de protection et des
protections auditives.
Rischi residui
La macchina è stata costruita usando tecnologie
all'avanguardia e sulla base di regole di sicurezza rico-
nosciute. Tuttavia, durante i lavori possono presentarsi
rischi isolati.
Inoltre, nonostante tutti i provvedimenti adottati, posso-
no presentarsi rischi residui non evidenti.
I rischi residui possono essere minimizzati se si ris-
pettano complessivamente gli "avvisi di sicurezza" e
l'"utilizzo conforme", e le istruzioni per l'uso.
Condotta umana, cattiva condotta
Restare sempre concentrati durante tutti i lavori.
Pericoli e misure di protezione
durante i lavori con il compattatore a piatto vibrante.
Pericoli
schiacciamento
La conduzione disattenta del
compattatore a piatto vibrante
può causare gravi lesioni. Su ter-
reno non uniforme e nella com-
pattazione di materiale grezzo,
prestare particolare attenzione.
Colpi
In caso di terreni duri e in cattive
condizioni, in corrispondenza delle
maniglie possono presentarsi forti.
ustioni
In caso di contatto con il tubo di
scarico/alloggiamento si rischia-
no ustioni.
Contatto, inalazione
I gas di scarico della macchina
possono causare danni alla
salute
Contatto elettrico
In caso di contatto con la spina
della candela di accensione, se
il motore è in esercizio, possono
verificarsi scariche elettriche.
danni all'udito
Attività di lavoro prolungate con
il compattatore a piatto vibrante
senza protezione possono causa-
re danni all'udito.
incendio, esplosione
La miscela di carburante della
macchina è infiammabile.
scivolamento, inciampo o caduta di persone
Su terreni instabili, rischio di
danni dovuto ad inciampo
Ambiente circostante
COndOttA in CAsO di emeRGenZA
In caso di infortunio, eseguire le necessarie misure di
primo soccorso e chiedere il più rapidamente possibile
l'intervento di un medico.
Fornire le seguenti informazioni:
–
Luogo dell'infortunio
–
Tipo di lesioni
–
Quanti sono i feriti?
–
Persona che denuncia
misure di protezione
Indossare calzature di sicurezza,
accertarsi di trovarsi in posizione
sicura.
Evitare di lavorare con
l'apparecchio su terreni duri o in
pessime condizioni.
Lasciar raffreddare il dispositivo
a motore. Indossare guanti da
lavoro
Utilizzare il dispositivo a motore
solo all'aperto ed intervallare
pause di riposo.
Non toccare mai la spina
della candela o la candela di
accensione quando il motore è in
esercizio.
Indossare regolarmente una
protezione per l'udito.
Durante il lavoro e il rifornimen-
to, è vietato fumare e avvicinare
fiamme libere.
Prestare attenzione agli ostacoli
nell'area di lavoro. Accertarsi
sempre di trovarsi in posizione
sicura ed indossare calzature
antiscivolo
Accertarsi che né persone né
animali si intrattengano nella
zona di pericolo e indossare
l'abbigliamento protettivo e le
protezioni per occhi e orecchie
prescritti.
19
Werbung
