Werbung
demARReR le mOteuR fiG. 6 -10
démarrage à froid
1
Placez le robinet d'arrivée du carburant (4) sur le ré-
servoir de carburant (en dessous) de manière à l'ouvrir
vers le bas. (Fig. 6)
2
Poussez le levier de démarrage (8) vers la gauche en
position « FERMÉ ». (Fig. 7)
3
Poussez le levier des gaz (11) légèrement vers la
gauche. (Fig. 8)
4
Mettez le bouton d'allumage (9) en position « ON/
MARCHE » (Fig. 9).
5
Tirez légèrement sur la corde de démarrage (10)
jusqu'à sentir une résistance puis laissez-la s'enrouler
à nouveau. (Fig. 10)
6
Tirez à nouveau sur la corde de démarrage (10) avec
fermeté mais pas brusquement. Démarrez le moteur.
7
Mettez le levier des gaz (11) en position de ralenti.
8
Ouvrez le démarreur (8) pendant que le moteur se
réchauffe.
9
Poussez le levier des gaz (11) lentement et douce-
ment vers la gauche en position de fonctionnement.
La machine commence à travailler.
démarrage à chaud
1
Placez le robinet d'arrivée du carburant (4) sur le
réservoir de carburant (en dessous) de manière à
l'ouvrir vers le bas.
2
Poussez le levier de démarrage (8) vers la droite en
position « OUVERT ».
3
Mettez le levier des gaz (11) en position de ralenti.
4
Mettez le bouton d'allumage (9) en position « ON/
MARCHE ».
5
Tirez légèrement sur la corde de démarrage (10)
jusqu'à sentir une résistance puis laissez-la s'enrouler
à nouveau.
6
Tirez à nouveau sur la corde de démarrage (10) avec
fermeté mais pas brusquement. Démarrez le moteur.
7
Poussez le levier des gaz (11) lentement et douce-
ment vers la gauche en position de fonctionnement.
La machine commence à travailler.
AttentiOn!
Lors du démarrage du moteur, ouvrez toujours unique-
ment le démarreur quand le levier des gaz est en posi-
tion de ralenti. Sinon, la pilonneuse peut se mettre en
mouvement.
La pilonneuse vibrante passe lentement de la position
de repos à la position plein gaz.
Arrêter le moteur
1
Poussez le levier des gaz (11) vers la droite en posi-
tion de ralenti/repos.
2
Mettez le bouton d'allumage (9) en position « OFF/
ARRÊT ».
3
Tournez le robinet d'arrivée du carburant (4) vers le
bas pour le fermer.
4
Remarque ! Un brusque arrêt du moteur pendant
le plein gaz peut causer des dommages au moteur.
AVViAmentO del mOtORe fiG. 6-10
Avviamento a freddo
1
Posizionare il rubinetto di carburante (4) sul serbatoio
di carburante (sotto) verso il basso per aprirlo. (Fig.6)
2
Posizionare la leva dell'aria (8) verso sinistra su "CHI-
USO". (Fig.7)
3
Spingere leggermente verso sinistra la leva di acce-
lerazione (11). (Fig.8)
4
Posizionare l'interruttore di accensione (9) su "ON"
(Fig.9)
5
Tirare leggermente la corda dello starter (10) fino a
quando si avverte una resistenza, quindi far riavvol-
gere. (Fig.10)
6
Tirare con forza verso fuori la corda dello starter (10)
ma non in modo brusco. Il motore si avvia.
7
Posizionare la leva di accelerazione (11) su corsa
a vuoto.
8
Aprire la valvola dell'aria (8) mentre il motore fun-
ziona a caldo.
9
Spingere lentamente e delicatamente verso sinistra
la leva di accelerazione (11) per l'esercizio – la mac-
china inizia a funzionare.
Avviamento a caldo
1
Posizionare il rubinetto di carburante (4) sul serbatoio
di carburante (sotto) verso il basso per aprirlo.
2
Posizionare la leva dell'aria(8) verso destra su "Aper-
to".
3
Posizionare la leva di accelerazione (11) su corsa
a vuoto.
4
Posizionare l'interruttore di accensione (9) su "ON".
5
Tirare leggermente la corda dello starter (10) fino
a quando si avverte una resistenza, quindi far ria-
vvolgere.
6
Tirare con forza verso fuori la corda dello starter (10)
ma non in modo brusco. Il motore si avvia.
7
Spingere lentamente e delicatamente verso sinistra
la leva di accelerazione (11) per l'esercizio – la mac-
china inizia a funzionare.
AttenZiOne!
All'avvio del motore, aprire sempre la valvola dell'aria
solo se la leva di accelerazione è in corsa a vuoto, altri-
menti il compattatore può mettersi in movimento.
Portare il compattatore a piatto vibrante dalla posizio-
ne di riposo lentamente in posizione di accelerazione
massima.
spegnere il motore
1
Spingere verso destra la leva di accelerazione (11)
in posizione di vuoto.
2
Posizionare l'interruttore di accensione (9) su "OFF".
3
Posizionare verso l'alto il rubinetto del carburante
(4) per chiudere.
4
Avviso! L'arresto improvviso del motore a pieno re-
gime massima può danneggiare il motore.
27
Werbung
