Werbung
Perturbation
Compactage sale/mal fait
Fuite d'huile au niveau du moteur
Le moteur tourne mais la pilonneuse fonctionne
par à-coups.
Le moteur ne démarre pas.
Le moteur tourne mais la pilonneuse ne
fonctionne pas.
Le moteur chauffe trop.
Si ces mesures ne corrigent pas le dysfonctionnement ou si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas listés ici,
veuillez alors faire vérifier votre appareil par un professionnel.
Guasto
Compattazione sporca.
Perdita di olio dal motore.
Il motore funziona ma il compattatore funziona
in modo irregolare
Impossibile avviare il motore
Il motore funziona ma il compattatore non si
muove.
Il motore è troppo caldo
Se le suddette misure non consentono di eliminare il guasto o in caso di malfunzionamenti non elencati, far controllare
l'apparecchio da un tecnico.
dÉPAnnAGe
Cause
Pied de pilonnage usé
Joints, joints toriques usés
La surface du sol est trop dure.
Le sol est trop humide, le pied de pilonnage
s'embourbe.
Épaisse couche de saleté accumulée sur le pied
de pilonnage.
Pièce cassée dans le système de pilonnage.
Ressort cassé ou lâche.
Le réglage de la vitesse du moteur est trop
élevé.
Surface de couplage/contact sale
Pas de carburant dans le réservoir de carburant. Faites le plein de carburant.
Robinet d'arrivée de carburant fermé.
Filtre à air sale
Le bouton du moteur est en position « OFF ».
Démarreur manuel défectueux
Pas d'huile de moteur.
Bougie d'allumage sale.
Embrayage à commande centrifuge défectueux
Force de compactage faible.
Tuyau d'échappement bouché
Les ailettes de refroidissement et les aérations
sont sales.
RisOluZiOne dei PROBlemi
Causa
Chiudere il piede di compattazione.
Guarnizioni chiuse, anelli di tenuta radiali.
La superficie del terreno è troppo dura.
Il terreno è troppo bagnato, il piede di
compattazione resta attaccato.
Strato di sporcizia spesso sul piede di
compattazione.
Componenti rotti nel sistema di compattazione.
Molle rotte o in cattive condizioni
Il numero di giri del motore è troppo elevato.
Superficie della frizione sporca.
Manca il carburante nel serbatoio.
Rubinetto del carburante chiuso.
Filtro dell'aria sporco.
Interruttore del motore su "OFF".
Starter di inversione.
Manca l'olio motore.
Candela di accensione sporca.
Frizione automatica difettosa.
Pressione di compattazione bassa.
Foro di scappamento intasato
Alette del radiatore e pale della ventola
sporche.
solution
Remplacez le pied de pilonnage.
Contactez votre revendeur.
Le compactage du sol n'est pas possible.
Laissez le sol sécher.
Nettoyez le pied de pilonnage.
Contactez votre revendeur.
Essuyez l'huile et la graisse sur la surface de
couplage/contact.
Ouvrez le robinet d'arrivée de carburant.
Nettoyez le filtre à air.
Mettez le bouton du moteur en position « ON ».
Réparez le démarreur manuel.
Versez de l'huile de moteur.
Nettoyez la bougie d'allumage.
Changez l'embrayage.
Contactez votre revendeur.
Nettoyez les ailettes de refroidissement et les
aérations.
Rimedio
Sostituire il piede di compattazione.
Contattare un rivenditore specializzato.
La compattazione della superficie del terreno
non è possibile.
Attendere che il terreno si asciughi.
Pulire il piede di compattazione.
Contattare un rivenditore specializzato.
Rimuovere olio e grasso dalla superficie della
frizione
Rabboccare.
Aprire il rubinetto di carburante.
Pulire il filtro dell'aria
Portare l'interruttore del motore su "ON".
Riparare lo starter di inversione.
Rabboccare l'olio motore.
Pulire la candela di accensione
Sostituire la frizione.
Contattare un rivenditore specializzato.
Pulire le alette di raffreddamento e le pale della
ventola.
43
Werbung
