Werbung
–
Le nombre de blessés
–
La personne qui signale l'accident
deBAllAGe de lA mACHine
Vérifiez le contenu de la livraison pour déceler d'éventuels
dommages causés durant le transport.
En cas de dommage, le transporteur doit en être immédi-
atement avisé. Vérifiez que la livraison est bien complète.
Signalez immédiatement toute pièce manquante à votre
revendeur.
Les pièces supplémentaires qui doivent être fixées à la
machine, doivent être localisées et attribuées avant le
montage.
Attention ! Au moment de la livraison, l'appareil ne contient
pas d'huile de moteur !
1
Pilonneuse vibrante
2
Sac d'accessoires
3
Manuel d'utilisation
4
Dispositif d'entraînement
Élements de COmmAnde fiG. 1
1
Moteur
2
Réservoir d'essence
3
Bouchon du réservoir de carburant
4
Robinet d'arrivée de l'essence
5
Filtre à air
6
Tubulure de remplissage d'huile
7
Bouchon de vidange d'huile
8
Levier de démarrage
9
Bouton d'allumage
10 Corde de démarrage
11 Levier de régulation des gaz
12 Silencieux d'échappement
13 Transmission
14 Socle de pilonnage
15 Pied de pilonnage
16 Bouchon de vidange d'huile, Pied de pilonnage
17 Cadre de protection
18 Protection de transport
19 Support de transport
montage
Pour des raisons techniques d'emballage, votre machine
n'est pas complètement montée.
montage du cadre de protection fig. 2
1
Montez le cadre de protection (17) avec 4 vis à tête
hexagonale M 10 x 20 (A) des deux côtés de la trans-
mission (13).
2
Vissez bien les vis.
montage du réservoir d'essence fig. 2.1, 2.2
1
Montez le réservoir d'essence avec 2 vis à tête he-
xagonale (A), deux rondelles D 24 et 2 écrous à ron-
delle M 8 sur la plaque de support et vissez bien
l'ensemble.
2
Insérez le tuyau d'essence (B) et serrez avec la pince
(C).
disimBAllAGGiO dellA mACCHinA
Controllare che il contenuto non presenti eventuali danni
da trasporto.
In caso di danneggiamento, comunicarlo immediata-
mente allo spedizioniere. Verificare la completezza del
contenuto.
Eventuali pezzi mancanti devono essere segnalati imme-
diatamente al rivenditore.
Pezzi aggiuntivi che devono essere fissati alla macchina
devono essere individuati e associati prima del montag-
gio.
Attenzione! Al momento della consegna, l'apparecchio non
contiene olio per motore!
1
Compattatore a piatto vibrante
2
Sacchetto imballaggio aggiuntivo
3
Manuale d'uso
4
Dispositivo di corsa
elementi di COmAndO fiG.1
1
Motore
2
Serbatoio di benzina
3
Tappo del serbatoio
4
Rubinetto di benzina
5
Filtro dell'aria
6
Bocchettone di rabbocco dell'olio
7
Vite di scarico dell'olio
8
Leva dell'aria
9
Interruttore di accensione
10 Tirante dello starter
11 Leva di regolazione accelerazione
12 Marmitta
13 Cambio
14 Parte inferiore del compattatore
15 Piede del compattatore
16 Vite di scarico dell'olio piede del compattatore
17 Telaio di protezione
18 Protezione per il trasporto
19 Staffa di trasporto
montaggio
Per motivi tecnici di imballaggio, la macchina non è
montata completamente.
montare il telaio protettivo fig. 2
1
Montare il telaio di protezione (17) con 4 viti a testa
esagonale M 10 x 20 (A) da entrambi i lati degli
ingranaggi (13).
2
Stringere bene le viti di fissaggio.
montare il serbatoio di benzina fig. 2.1, 2.2
1
Montare il serbatoio di benzina con 2 viti a testa
esagonale (A) 2 rondelle D 24 e 2 dadi delle rondelle
M 8 sulla lamiera di supporto e stringere saldamente.
2
Montare il tubo di benzina (B) e fissare con il mor-
setto ( C ).
21
Werbung
