Werbung
Opérations avec la pilonneuse vibrante fig. 11
•
Maintenez la pilonneuse vibrante avec les deux mains
sur le support.
•
Allez toujours dans le sens ascendant de la pente
(en amont) lorsque vous travaillez dans une montée
ou une descente.
•
L'utilisateur ne doit jamais être dans la direction
de chute.
•
Gardez la pilonneuse vibrante propre et sèche.
Si la pilonneuse se renverse, il faut alors arrêter le mo-
teur (Mettez le bouton d'allumage (9) en position « OFF/
ARRÊT »).
Ensuite, redressez l'appareil ou couchez-le sur le côté
de sorte que le moteur soit dirigé vers le bas. (Voir la
position de transport. Fig. 3)
Pour éviter d'endommager le moteur, la pilonneuse ne doit
plus fonctionner lorsqu'elle est couchée sur le côté.
•
En outre, éteignez l'appareil en cas de courte pause
de travail.
•
Ouvrez grand le levier des gaz (11) pendant le travail,
pour obtenir les performances maximales.
•
En aucun cas, ne relâchez le support de commande
lors du compactage.
•
Laissez l'appareil aller lui-même vers l'avant.
•
N'appliquez pas de pression sur l'appareil. N'essayez
pas de déplacer l'appareil vers l'avant avec votre
force musculaire.
•
Le pied de pilonnage doit toujours être parallèle par
rapport au sol, pour éviter une usure extrême de la
plaque.
Attention ! n'utilisez pas la pilonneuse vibrante sur du béton
ou une surface de sol dure ou bien compactée. dans de tels
cas, l'appareil va percuter le sol au lieu de vibrer, ce qui
cause des dommages au pied de pilonnage et au moteur.
tRAnsPORt
Attention ! Lors du transport, éteignez toujours le mo-
teur et fermez le robinet d'arrivée de carburant (position
OFF).
Laissez refroidir le moteur de la machine avant le trans-
port ou le stockage dans une pièce fermée, pour éviter
les brûlures et les risques d'incendie.
Pour changer l'emplacement même sur une courte dis-
tance pendant le travail, il faut arrêter le moteur.
Assurez-vous que personne ne soit mis en danger en cas
de basculement ou de glissement de la machine.
disPOsitif de tRAnsPORt fiG. 15.1, 15.2
Le dispositif de transport facilite la manipulation de
l'appareil sur de courtes distances.
1
Le dispositif de transport facilite la manipulation de
l'appareil sur de courtes distances.
2
Éteignez la pilonneuse vibrante.
3
Penchez légèrement la pilonneuse vers l'avant et
poussez le dispositif de transport sous le support.
4
Posez le dispositif de transport sur les pieds.
5
Penchez la pilonneuse vers l'arrière sur l'axe et dé-
placez-la à l'aide du support de protection.
6
Pour déposer l'appareil, procédez dans l'ordre in-
verse.
esercizio con compattatore a piatto vibrante fig. 11
•
Condurre il compattatore con entrambe le mani con
la staffa.
•
Durante i lavori su salite o pendii, muoversi sempre
a monte.
•
L'operatore non deve mai trovarsi in direzione di ca-
duta.
•
Tenere il compattatore a piatto vibrante pulito e as-
ciutto.
Se il compattatore si ribalta, spegnere subito il motore
(posizionare l'interruttore di accensione (9) su "OFF")
Quindi appoggiare di nuovo l'apparecchio sul lato in mo-
do che il motore sia rivolto verso l'alto. (vedere posizione
di trasporto Fig. 3)
Per prevenire danni al motore, il motore non deve continuare
a funzionare quando è appoggiato da un lato.
•
Anche durante brevi interruzioni del lavoro, spegnere
l'apparecchio.
•
Aprire completamente la leva di accelerazione (11)
per ottenere la potenza max.
•
Non lasciare mai la staffa di conduzione durante la
compattazione.
•
Far avanzare da sé l'apparecchio in avanti.
•
Non esercitare alcuna pressione sull'apparecchio,
non tentare di spostarlo in avanti con la forza dei
muscoli.
•
Il piede del compattatore deve trovarsi sempre in
posizione parallela al suolo per prevenire l'eccessivo
utilizzo della piastra.
AAttenzione! non utilizzare il compattatore a piatto vibrante
su calcestruzzo o superfici dure oppure ben compattate. in
questi casi l'apparecchio inizia a battere invece di vibrare e
ciò può causare danni al piede del compattatore e al motore.
tRAsPORtO
Attenzione! Durante il trasporto tenere sempre spento
il motore e chiudere il rubinetto di carburante, (in po-
sizione OFF)
Prima del trasporto o dello spegnimento in luogo chiuso,
far raffreddare il motore della macchina per prevenire
ustioni ed escludere il rischio di incendio.
In caso di cambio di sede, anche per una breve distanza
durante il lavoro, spegnere il motore.
Evitare che le persone possano essere messe in perico-
lo a causa del ribaltamento o dello scivolamento della
macchina.
disPOsitiVO di CORsA fiG. 15.1, 15.2
Il dispositivo di trasporto facilita la manipolazione su
percorsi brevi.
1
Mettere fuori esercizio il compattatore a piatto vi-
brante.
2
Posizionare il compattatore leggermente in avanti e
spingere il dispositivo di trasporto sotto al supporto.
3
Tenere il dispositivo di trasporto con il piede,
4
Rovesciare il compattatore all'indietro sull'asse e
spingere con l'aiuto della staffa protettiva.
5
Procedere nella sequenza inversa per appoggiarlo.
6
Appoggiare con cautela ed rimuovere l'asse con le
ruote.
Utilizzare il dispositivo di corsa sono su terreni solidi e
29
Werbung
