- Inserire il manicotto del tubo flessibile cod. 01 340B0N, nel raccordo entrata aria (r) e l'adattatore (u)
IT
nel convogliatore polvere dell'elettroutensile.
- Collegare elettricamente prima l'elettroutensile e poi l'apparecchio.
- Agganciare con le apposite ghiere cod. 50 319B0N, il cavo di alimentazione elettrica dell'elettroutensile
al tubo flessibile.
- Avviare l'apparecchio.
- Insert the sleeve of the flexible hose (part no. 01 340B0N) in the air inlet connector (r) and the adapter
EN
(u) in the dust conveyer of the electric power tool.
- Plug in the power tool, then the vacuum.
- With the cable clamp cod. 50 319B0N, fix the cable of the electric power tool to the flexible hose.
- Turn on the appliance.
- Stecken Sie das Anschlussstück des Schlauchs (Best.-Nr. 01 340B0N) in den Lufteingangsanschluss (r) und den Universaladapter (u)
DE
an den Staubverteiler des Elektrogerätes.
- Zuerst das Elektrowerkzeug und dann das Gerät an das Stromnetz anschließen.
- Mit den Metallringen (Best.-Nr. 50 319B0N) das Stromkabel des Elektrowerkzeugs an den Schlauch anschließen.
- Das Gerät einschalten.
- Introduire le manchon du tube flexible, code 01 340B0N, dans le raccord d'entrée d'air (r) et l'adaptateur (u) dans le transporteur d'air de l'appareil.
FR
- Brancher tout d'abord l'outillage électrique puis l'appareil.
- Accrocher le cordon d'alimentation de l'appareil sur le flexible, à l'aide des demi-colliers code 50 319B0N.
- Mettre l'appareil en marche.
- Introduzca el manguito del tubo flexible (Cód. 01 340B0N) en la conexión de entrada de aire (r) y monte el adaptador (u) en el transpor-
ES
tador del dispositivo eléctrico.
- Conecte a la tensión eléctrica el dispositivo eléctrico y, a continuación, el aparato.
- Enganche con las respectivas abrazaderas (Cod. 50 319B0N), el cable de alimentación eléctrica del dispositivo eléctrico al tubo flexible.
- Ponga en marcha el aparato.
u
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
r
57