Gisowatt ProfiClean PC 35 TOOLS evolution Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen Seite 47

- Introdurre il sacco in carta filtro nel contenitore-bidone dei detriti.
IT
- Inserire la flangia in plastica (x) sul raccordo entrata aria (y) evitando durante l'operazione, di danneggiare il sacco.
- Il sacco garantisce il recupero delle polveri aspirate in condizioni di igiene.
- Insert the paper filter bag in the waste drum.
EN
- Fit the plastic flange (x) onto the air inlet connector (y). Be careful not to damage the bag.
- Use the bag to remove dirt more hygienically.
- Die Papierfiltertüte in den Behälter einsetzen.
DE
- Den Kunststoffflansch (x) in die Lufteintrittsöffnung (y) einsetzen und dabei darauf achten, dass die Filtertüte nicht beschädigt wird.
- Die Filtertüte gewährleistet, dass der aufgesaugte Staub hygienisch gesammelt wird.
- Enfiler le sac filtrant papier dans la cuve-bidon des déchets.
FR
- Mettre le collier en plastique (x) sur le raccord d'entrée d'air (y) en prenant garde à ne pas endommager le sac durant la manœuvre.
- Le sac permet de récupérer les poussières aspirées dans de bonnes conditions d'hygiène.
- Introduzca la bolsa de filtro de papel en el depósito-bidón de desechos.
ES
- Introduzca la abrazadera de plástico (x) en el empalme de entrada de aire (y) procurando no es-
tropear la bolsa durante la operación.
- La bolsa garantiza la recuperación del polvo aspirado en condiciones de higiene.
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Packung - Code emballage - Cód. paquete
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
x
y
47