Gisowatt ProfiClean PC 35 TOOLS evolution Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen Seite 56

Italiano - English - Deutsch - Français - Español
- UTILIZZO ELETTROUTENSILE-ASPIRAPOLVERE
C
5
- TO USE A POWER TOOL WITH THE VACUUM CLEANER
- VERWENDUNG ELEKTROWERKZEUG - TROCKENSAUGBETRIEB
- UTILISATION DE L'OUTILLAGE ELECTRIQUE - ASPIRATEUR
- USO DEL APARATO ELÉCTRICO - ASPIRADOR
L'elemento filtrante deve sempre essere applicato. Togliere il filtro-mousse
IT
se presente.
The filter cartridge should always be attached. Remove the foam filter if installed.
EN
Das Filterelement muss stets verwendet werden. Den Schaumstofffilter
DE
(wenn eingebaut) entfernen.
Toujours appliquer la cartouche filtre. Oter le filtre mousse si présent.
FR
El elemento filtrante siempre tiene que estar montado. Extraiga el filtro
ES
de espuma, si está presente.
- Per un buon rendimento dell'apparecchio, è importante mantenere efficiente il sistema filtrante.
IT
- Si consiglia la frequente pulizia dell'elemento filtrante come indicato a pag. 64.
- Always keep the filter system in good working order to ensure efficient operation.
EN
- We recommend cleaning the filter cartridge frequently as illustrated on page 64.
- Für eine gute Leistung des Geräts muss die Wirksamkeit des Filtersystems unbedingt aufrechterhalten werden.
DE
- Empfohlen wird die häufige Reinigung des Filterelements entsprechend den Angaben auf Seite 64.
- Pour un bon rendement de l'appareil, il est important de maintenir l'efficacité du système filtrant.
FR
- Il est recommandé de procéder au nettoyage fréquent de la cartouche filtre selon les indications page 64.
- Para un buen rendimiento del aparato, es importante mantener el sistema filtrante en buen estado.
ES
- Se recomienda limpiar el elemento filtrante con frecuencia, como se muestra en la pág. 64.
56