Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK...
Hinweise zur Elektroinstallation..........6.1.2 Verdrahtungshinweise............. 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
15.1 Teachroutine auf einen Blick..............15.2 EU-Konformitätserklärung und Zertifikate..........B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK...
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel usw. notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK...
Merkmalen und Darstellungen abweichen. 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kapiteln dieser Betriebsanleitung, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK...
Bedienelement 3 x LED-Anzeige Teach-In-Taste 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
2Q + IO-Link 0,3 m, M12 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gehäuselänge Nullpunkt / physikalische Nulllage 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1 digit entspricht 10 µm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
= 0 Schaltpunkt festgelegt. 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
→ v =0 → innerhalb der Toleranz B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Objekt idle noobject idle object 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
Anforderung für Qint3 HIGH: → v = 0 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
→ innerhalb der Toleranz Position Richtung der Magnetbewegung 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Technische Daten“, Seite ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
PWR LED = Power LED 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gruppe 2: Störempfindliche Leitungen wie Sensorleitung, Kommunikationssi‐ ° gnale, Bussignale B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Erdungskonzept, siehe „Sicherheit“, Seite 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Stromquelle mit mindestens 5 W Leistung • B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
DIN VDE 0298 (Teil 4) bzw. DIN VDE 0891 (Teil 1) • 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Genauigkeit (minimaler Linearitätsfehler, korrekte Anzeige Messbe‐ reich) erreicht. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK...
Seite 25
Hübe, um den Antrieb mit ausreichender Genauigkeit einzulernen. 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Überfahrweg je Schaltpunkt anpassen (1 – 5 mm) (nach Manual Teach) • Deaktivieren aller Schaltpunkte B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
2 oder 3 Qints eingelernt. einzeln eingelernt. 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
3 Schaltpunkte manuell über den Manual Teach einzulernen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK...
Damit der Dynamic Teach richtig funktioniert, muss der Magnet mit einer Geschwindigkeit größer 0,025 m/s verfah‐ ren werden. 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
→ Teach Menü beenden → Q1-LED leuchtet auf für Qint1, B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK...
Teach von bis zu 3 Schaltpunkten“, Seite 12) eingestellt werden. 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
→ Teach Menü ohne Änderungen beenden B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
Abbildung 11: Teachroutine Manual Teach Einstellung der Schaltpunktbreite: 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34
→ Teach Menü beenden → Q1-LED leuchtet auf für Qint1, B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK...
• Verfahrdauer • zurückgelegter Zylinderhub 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36
• Die einzelnen Werte werden über die IO-Link-Schnittstelle ausgegeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK...
Qint1 Subindex Data Type Boolean 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Antrieb eingelernt und Schaltpunkte erneut setzen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Daten stellen keine Garantieerklärung dar. 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Beschreibung des aufgetretenen Fehlers ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
D = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
36 - 41,5 Abbildung 13: Maßzeichnung mit Stecker M8 Rändel B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK...
Seite 43
0,1 m MPS-Gxxxxx5xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 0,5 m 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die positive Richtung geht in Richtung der Befestigungsschraube des Sensors. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK...
Seite 45
Gesamter zurückgelegter Weg des Kolbens in m. hub gesamt 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 46
Zylinderhub Gemessene Distanz des letzten Hubs in mm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 15: Teachroutine MPS-G IO-Link 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die EU-Konformitätserklärung und weitere Zertifikate können Sie über das Internet her‐ unterladen: www.sick.com/mps-g B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) 8025692/2020-07-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 49
ANHANG 8025692/2020-07-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-G mit 2/3 Schaltpunkten und IO-Link (bis zu 16 Schaltpunkten) Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 50
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...