Electrolux COB8S09X Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COB8S09X
EOB8S09X
KOBBS29T
LOB8S09X
CA Manual d'usuari | Forn de vapor
EN User Manual | Steam oven
FR Notice d'utilisation | Four vapeur
DE Benutzerinformation | Dampfbackofen
IT
Istruzioni per l'uso | Forno a vapore
PT Manual de instruções | Forno a vapor
ES Manual de instrucciones | Horno de vapor
3
28
51
76
101
126
151
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Electrolux COB8S09X
Inhaltszusammenfassung für Electrolux COB8S09X
- Seite 1 EN User Manual | Steam oven FR Notice d'utilisation | Four vapeur DE Benutzerinformation | Dampfbackofen Istruzioni per l’uso | Forno a vapore PT Manual de instruções | Forno a vapor ES Manual de instrucciones | Horno de vapor COB8S09X EOB8S09X KOBBS29T LOB8S09X...
- Seite 2 INSTAL·LACIÓ / INSTALLATION / INSTALLATION / MONTAGE / INSTALLAZIONE / INSTALAÇÃO / INSTALACIÓN (*mm) min. 550 min. 560 min. 1500 H05 V V - F (*mm) min. 550 min. 578 max. 590 min. 560 min. 1500 H05 V V - F...
-
Seite 76: Sicherheitshinweise
Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.electrolux.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................76 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............78 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................81 4. BEDIENFELD....................82 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG............83 6. -
Seite 77: Allgemeine Sicherheit
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. •... -
Seite 78: Sicherheitsanweisungen
gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. • WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. • ACHTUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. -
Seite 79: Elektrischer Anschluss
unseren autorisierten Kundendienst durchführen. Mindesthöhe des Einbau‐ 578 (600) mm • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die möbels (Mindesthöhe des Schranks unter der Arbeits‐ Gerätetür oder die Nische unter dem platte) Gerät nicht berührt oder in ihre Nähe gelangt, insbesondere wenn das Gerät Schrankbreite 560 mm eingeschaltet oder die Tür heiß... - Seite 80 • Gehen Sie beim Öffnen der Tür vorsichtig Hinter einer geschlossenen Möbelfront vor, wenn das Gerät in Betrieb ist. Es können sich Hitze und Feuchtigkeit kann heiße Luft freigesetzt werden. ansammeln und das Gerät, das Gehäuse • Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder den Boden beschädigen.
-
Seite 81: Innenbeleuchtung
2.6 Innenbeleuchtung 2.7 Wartung • Wenden Sie sich zur Reparatur des WARNUNG! Geräts an den autorisierten Kundendienst. • Dabei dürfen ausschließlich Stromschlaggefahr. Originalersatzteile verwendet werden. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät 2.8 Entsorgung und separat verkaufter Ersatzlampen: Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in WARNUNG! Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. -
Seite 82: Bedienfeld
die in Wasser gegart werden sollen, wie Reis, Polenta oder Nudeln. 4. BEDIENFELD 4.1 Überblick – Bedienfeld A. Uhrzeit B. START / STOP C. Temperatur D. Ofenfunktionen E. Kurzzeitwecker F. Temperatursensor (nur ausgewählte Modelle) Display-Anzeigen Bestätigen der Auswahl / Einstellung. Zurückblättern um eine Menüebene. -
Seite 83: Vor Der Ersten Verwendung
5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 5.3 Einstellung: Wasserhärte WARNUNG! Nachdem Sie den Backofen ans Stromnetz Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. angeschlossen haben, müssen Sie den Grad der Wasserhärte einstellen. 5.1 Erste Verbindung Verwenden Sie das mit dem Dampfgarset Nach der ersten Verbindung zeigt das mitgelieferte Reagenzpapier. -
Seite 84: Täglicher Gebrauch
Wasserhärte Reagenzpa‐ Calcium-Abla‐ Calcium-Abla‐ Wassereinstu‐ pier gerung gerung (mg/l) fung Grad (°dH) (mmol/l) 8 - 14 1.4 - 2.5 51 - 100 mittelhart 15 - 21 2.6 - 3.8 101 - 150 hart ≥ 22 ≥ 3,9 ≥ 151 sehr hart 6. -
Seite 85: Einstellung: Ofenfunktionen
6.2 Hinweise zu: Feuchte Umluft Feuchte Umluft Diese Funktion wurde zur Einhaltung der Diese Funktion ist entwickelt worden, um Energieeffizienzklasse und der Ökodesign- während des Kochvorgangs Energie zu Anforderungen (gemäß EU 65/2014 und EU sparen. Wenn Sie diese Funktion nutzen, 66/2014) verwendet. -
Seite 86: Dampf Zum Sanften Überbacken
überlaufs und der Beschädigung von 2. Drücken Sie . Stellen Sie die Dampf- Einrichtungsgegenständen. Ofenfunktion ein. WARNUNG! 3. Drücken Sie . Das Display zeigt die Temperatureinstellungen an. Verwenden Sie nur kaltes 4. Stellen Sie die Temperatur ein. Die Leitungswasser. Verwenden Sie kein Dampf-Ofenfunktion hängt von der gefiltertes (entmineralisiertes) oder eingestellten Temperatur ab. -
Seite 87: Untermenü Für: Optionen
Untermenü für: Reinigung Unterme‐ Beschreibung nü Untermenü Anwendung Tastentöne Ein- und Ausschalten der Tastentöne Trocknen Verfahren zum Trocknen der Konden‐ der Sensorfelder. Es ist nicht möglich, sation im Garraum nach Verwendung den Signalton für Folgendes stumm‐ einer der Dampffunktionen. zuschalten: Entleeren Programm zum Entleeren des Rest‐... -
Seite 88: Zusatzfunktionen
4. Wählen Sie ein Gericht oder eine Wenn die Funktion beendet ist, prüfen Sie Speisenart aus. nach, ob das Gericht fertig ist. Verlängern Sie 5. Legen Sie die Lebensmittel in das Gerät bei Bedarf die Garzeit. und drücken Sie 7. ZUSATZFUNKTIONEN 4. -
Seite 89: Uhrfunktionen
8. UHRFUNKTIONEN 8.1 Beschreibung der 4. Drücken Sie . Wiederholen Sie die Uhrfunktionen Aktion, bis das Display den Hauptbildschirm anzeigt. Wenn nur noch 10 % der Garzeit verbleiben, Funktion Beschreibung die Speise aber noch nicht gar zu sein scheint, können Sie die Garzeit verlängern. Kurzzeitwe‐... -
Seite 90: Verwendung Des Zubehörs
9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS • - die Temperatur im Gerät: mindestens WARNUNG! 120 °C. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. • - Die Kerntemperatur der Speise. Für beste Garergebnisse: 9.1 Einsetzen des Zubehörs • Die Zutaten sollten Raumtemperatur Die kleine Einkerbung auf der Oberseite haben. -
Seite 91: Tipps Und Hinweise
4. Stecken Sie den Temperatursensor in die Buchse an der Seitenwand im Gerät. Siehe Kapitel „Gerätebeschreibung“. Das Display zeigt die aktuelle Temperatur des Temperatursensors an. 5. Drücken Sie , um die Kerntemperatur des Sensors einzustellen. 6. Drücken Sie , um die bevorzugte Option einzustellen: •... -
Seite 92: Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör
In den Tabellen verwendete Symbole: haben eine bessere Wärmeabsorption als helle Farbe und reflektierende Schüsseln. Lebensmittelart • Pizzapfanne - dunkel, nicht-reflektierend, Durchmesser 28cm Ofenfunktion • Auflaufform - dunkel, nicht-reflektierend, Durchmesser 26cm Temperatur • Auflaufförmchen - Keramik, Durchmesser 8cm, Höhe 5 cm Zubehör •... - Seite 93 Biskuit, fettfrei Ober-/Unterhitze 45 - 60 Amerikanischer Apfelkuchen, Heißluft 55 - 65 2 Formen à Ø 20 cm Amerikanischer Apfelkuchen, Ober-/Unterhitze 55 - 65 2 Formen à Ø 20 cm Mürbeteiggebäck Heißluft 25 - 35 Mürbeteiggebäck Ober-/Unterhitze 25 - 35 Backen auf einer Ebene –...
-
Seite 94: Reinigung Und Pflege
1 x 2/3 perforiert 8 - 9 Broccoli 1 x 2/3 perforiert Max. 10 - 11 Broccoli 2 x 2/3 perforiert 2 x 1,5 2 und 4 Bis die Tempera‐ Erbsen, gefroren tur an der kälte‐ sten Stelle 85 °C erreicht. -
Seite 95: Entkalkung
ertönt oder das Display eine Meldung 5. Setzen Sie die Brat- und Fettpfanne in die anzeigt. erste Einschubebene ein. 5. Wählen Sie: Menü / Reinigung. 6. Füllen Sie 250 ml Entkalker in den Wassertank. 7. Füllen Sie den verbleibenden Teil des Option Beschreibung Wassertanks mit 700 ml Wasser, bis das... -
Seite 96: Trocknungserinnerung
ertönt oder das Display eine Meldung anzeigt. 5. Wählen Sie: Menü / Reinigung / Spülen. Die Backofenlampe ist während der Dauer: ca. 30 Min Funktionsausführung aus. 6. Aktivieren Sie die Funktion und befolgen Sie die Hinweise im Display. 11.11 Aus- und Einbauen der Tür 7. -
Seite 97: Austauschen Der Lampe
1. Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis es abgekühlt ist. 2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 3. Legen Sie das Tuch auf den Ofenboden. Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung, um sie zu entfernen. 7. -
Seite 98: Fehlercodes
12.1 Was zu tun ist, wenn … Problembeschreibung Ursache und Abhilfe Das Gerät kann nicht eingeschal‐ Das Gerät ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung tet oder bedient werden. angeschlossen. Das Gerät erwärmt sich nicht. Die Uhrzeit ist nicht eingestellt. Informationen zum Einstellen der Uhr finden Sie im Kapitel „Uhrfunktionen“. -
Seite 99: Energieeffizienz
13. ENERGIEEFFIZIENZ 13.1 Produktinformationen und Produktinformationsblatt gemäß den EU- Verordnungen zu Umweltdesign und Energiekennzeichnung Name des Lieferanten Electrolux COB8S09X 944032123 EOB8S09X 944032010 Modellbezeichnung KOBBS29T 944032042 LOB8S09X 944032122 Energieeffizienzindex 61.9 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, konventioneller Mo‐ 1.09 kWh/Programm Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, Umluft-Modus 0.52 kWh/Programm... -
Seite 100: Umwelttipps
Sobald Sie das Gerät ausschalten, wird im Feuchte Umluft Display die Restwärme angezeigt. Diese Funktion soll während des Garvorgangs Energie sparen. Wenn ein Programm mit Dauer aktiviert ist und die Garzeit länger als 30 Minuten ist, Bei Verwendung dieser Funktion schaltet sich schalten sich die Heizelemente bei einigen die Lampe automatisch nach 30 Sekunden Gerätefunktionen automatisch früher aus. - Seite 176 867370717-D-072024...