Werbung
TE-SMS 630/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8000 85958
1
Pedale comando freno
2
8000 55903
1
Molla
3
8000 22551
2
Anello OR
4
8000 55902
1
Vite
5
8A00 69125
1
Camma
6
8000 55241
1
Vite
7
8000 70696
1
Perno
8
8000 56377
1
Rosetta per vite inferiore
9
64N1 20068
1
Copiglia
10
8000 79075
1 Cuffia
11
8000 76338
1
Pompa comando freno compl.
12
8000 62728
2
Vite M6-L20
13
8000 69429
2
Bussola
14
8000 A5583
1
Protezione pompa freno
15
8000 61078
1 Serbatoio olio completo
16
8000 62727
1
Vite M6-L16
17
8000 46893
1
Dado
18
8000 42349
2
Molletta
19
8L00 66179
1
Tubazione
20
8000 21480
4
Rosetta
21
8000 94849
1
Interruttore stop posteriore
22
8000 A0665
1
Tubo mandata olio
23
8000 57155
1
Vite
24
8000 96939
1
Pinza freno post.
25
8000 85932
1
Gruppo revisione mollette
26
8000 79066
1 Cuffie
27
8000 A9231
1
Coppia pastiglie
29
8000 A0931
1
Spurgo
30
8000 A0933
1
Perno copiglia
31
8A00 76026
1
Ass. pompa freno
32
8000 53259
1
Parapolvere
33
8000 A0934
1
Ass. pistoncino e anelli
Pagina emessa Gennaio'11 - Page issued January '11 - Page imprimée Janvier '11 - Seite Herasgegeben Januar '11 - Pagina emitida Enero '11
FRENO IDRAULICO POSTERIORE - REAR HYDRAULIC BRAKE
FREIN HYDRAULIQUE ARRIERE - HINTERBREMSE
FRENO HIDRAULICO TRASERO
NAME
DESIGNATION
Brake control pedal
Pedal comm. frein
Spring
Ressort
O-Ring
Bague OR
Screw
Vis
Cam
Came
Screw
Vis
Pin
Pivot
Washer
Rondelle
Split pin
Goupille
Hood
Coiffe
Brake pump
Pompe frein
Screws M6-L20
Vis M6-L20
Bushing
Douille
Guard
Protection
Oil tank assy
Reservoir huile compl.
Screw M6-L16
Vis M6-L16
Nut
Ecrou
Tube clip
Ressort
Pipe
Tuyau
Washer
Rondelle
Stop switch
Interrupteur stop
Oil pipe
Tuyauterie d'huile
Screw
Vis
Brake caliper
Eltrier frein
Spring set
Kit revision ressort
Boots
Poussiers
Pads pair
Paire plaquettes
Drain
Vidange
Pin and split pin
Pivots et goupille
Brake pump assy
Groupe pompe frein
Boots
Para-poudr
Piston and seal
Piston et anneaux
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Bremspedal
Pedal accionamiento freno
Feder
Resorte
O-Ring
Anillo OR
Schraube
Tornillo
Nocken
Exéntrico
Schraube
Tornillo
Bolzen
Perno
Scheibe
Arandela
Splint
Clavija
Haube
Gorro
Bremspumpe
Bomba freno
Schraube M6-L20
Tornillo M6-L20
Bouchse
Manguito
Schutz
Protecciòn
Öltank Kpl.
Depòsito aceite completo
Schraube M6-L16
Tornillo M6-L16
Mutter
Tuerca
Feder
Resorte
Rohr
Tubo
Scheibe
Arandela
Stopschalter
Interruptor stop trasero
Oelrohr
Tubo aceite
Schraube
Tornillo
Bremssattel
Pinza
Federsatz
Grupo revis. resorte
Haube
Gorro
Bremsbelagpaar
Pareja pastillas
Entleerung
Purga
Bolzen und splint
Pernos y clavija
Bremspumpegruppe Kpl.
Grupo bomba freno
Schutzhaube
Para-polvo
Kolben und dichtung
Pistòn y anillos
TAVOLA
26
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
89
Werbung
