Werbung
TE-SMS 630/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8A00 H0882
1
Telaio con cuscinetti
2
8000 87243
2
Cuscinetto
5
8P00 73458
1
Vite motore M8-L135
7
8C00 69056
1
Vite
8
8000 71091
2
Cavallotto
9
8000 62795
2
Vite
10
8000 H0919
2
Piastra motore
11
8000 62795
2
Vite
12
8000 43928
6 Dado flangiato
13
8000 73458
2
Vite
14
8000 H1798
1
Serratura sella
15
8000 H2015
1
Molla
16
8000 H2016
1
Cavo
17
8000 H2127
1
Sgancio serratura
18
8000 73140
2
Perno
19
8000 87200
1
Poggiapiedi Dx.
20
8000 73341
2
Molla
21
8A00 01815
2
Rosetta
22
64N1 20068
2
Copiglia
23
80B0 87580
1
Supporto pedana Dx
24
8000 65411
2
Rullo
25
8000 63312
2
Cuscinetto
26
8000 H3012
2
Distanziale
27
8000 87201
1
Poggiapiedi Sx.
28
8000 87202
2
Copripedana
29
Z000 62732
4
Vite M8-L25
30
80B0 83987
1
Supporto pedana Sx
31
8000 69056
4
Vite
32
8A00 85928
1
Poggiapiedi passeggero Dx
33
60ND 02553
4
Vite
34
8000 H1853
1
Maniglia sinistra
35
8000 A6062
1
Piastra
38
8000 A0269
1
Molla esterna
Pagina emessa Gennaio'11 - Page issued January '11 - Page imprimée Janvier '11 - Seite Herasgegeben Januar '11 - Pagina emitida Enero '11
TELAIO, PEDANE - FRAME, FOOT RESTS
CADRE, REPOSE PIEDS - RAHMEN, FUSSBRETT
BASTIDOR, REPOSAPIES
NAME
Frame assy
Chassis compl.
Bearing
Roulement
Screw M8-L135
Vis M8-L135
Screw
Vis
U-bolt
Cavalier
Screw
Vis
Motor plate
Plaquette moteur
Screw
Vis
Nut
Ecrou
Screw
Vis
Saddle lock
Serrure
Spring
Ressort
Cable
Cable
Release lock
Dècrochage serrure
Pin
Pivot
R.H. foot rest support
Support repose pied D.
Spring
Ressort
Washer
Rondelle
Split pin
Goupille
R.H. Support
Support D.
Roller
Aiguille
Bearing
Roulement
Spacer
Entretoise
L.H. foot rest support
Support repose pied G.
Rubber cover
Couverture caoutchouc
Screw M8-L25
Vis M8-L25
L.H. Support
Support G.
Screw
Vis
R.H. foot rest support
Support repose pied D.
Screw
Vis
Left handle
Poigèe gauche
Plate
Plaquette
Spring
Ressort
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Rahmen kpl.
Kugellager
Schraube M8-L135
Schraube
Bügelbolzen
Schraube
Motorplättchen
Schraube
Mutter
Schraube
Zylinderblockschloß
Feder
Kabel
Auslöser
Bolzen
R., Fussraster
Feder
Scheibe
Splint
R. Halterung
Rolle
Kugellager
Distanzstück
L., Fussraster
Gummistück
Schraube M8-L25
L. Halterung
Schraube
R., Fussraster
Schraube
Hangriff links
Plättchen
Feder
16
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Bastidor compl.
Cojinete
Tornillo M8-L135
Tornillo
Caballete
Tornillo
Placa motor
Tornillo
Tuerca
Tornillo
Cerradura
Resorte
Cable
Desquija cerradura
Perno
Prisioneros derech. compl.
Resorte
Arandela
Clavija
Soporte Der.
Rodillo
Cojinete
Separador
Prisioneros compl. izq.
Cubre-pedal de goma
Tornillo M8-L25
Soporte izq.
Tornillo
Prisioneros derech. compl.
Tornillo
Manilla izquierda
Placa
Resorte
53
Werbung
