Werbung
SMS 630/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8000 A6076
1
Pompa comando freno ant.
2
8000 A7146
1
Leva
3
8000 A7148
1
Gruppo revisione perno leva
4
8000 42345
1
Gruppo revisione raccordo
5
8000 A7147
1
Cavallotto
6
8S00 82751
2
Vite
7
8000 66181
1 Serbatoio olio
8
8000 68490
1
Gruppo revisione tappo
9
8000 33288
1
Antivibrante
10
8000 A6229
1
Piastrina
11
8000 A1189
1
Vite
12
8000 62725
1
Vite M6-L10
13
8G00 66179
1
Tubazione
14
8000 18921
2
Anello seeger
15
8000 62729
2
Vite M6-L25
16
8000 A3975
1
Bocchettone spurgo completo
17
8000 53259
1
Parapolvere
18
8000 56443
1
Dado
19
8000 A0929
1
Microinterruttore freno anteriore
20
8A00 A1706
1
Tubo mandata olio
21
8000 57155
1
Vite
22
8000 21480
4
Rosetta
25
8000 A6078
1
Pinza freno
26
8000 A2040
1
Coppia pastiglie
R
32
8000 H2224
1 Olio freni
Pagina emessa Gennaio'11 - Page issued January '11 - Page imprimée Janvier '11 - Seite Herasgegeben Januar '11 - Pagina emitida Enero '11
FRENO IDRAULICO ANTERIORE - FRONT HYDRAULIC BRAKE
FREIN HYDRAULIQUE AVANT - VORDERBREMSE
FRENO HIDRAULICO DELANTERO
NAME
DESIGNATION
Brake pump
Pompe frein
Lever
Levier
Lever pin set
Kit revision pivot levier
Connection set
Kit revision raccord
U-bolt
Cavalier
Screw
Vis
Oil tank
Reservoir huile
Plug set
Kit revision capuchon
Silent-block
Antivibration
Plate
Plaque
Screw
Vis
Screw M6-L10
Vis M6-L10
Pipe
Tuyau
Ring seeger
Bague seeger
Screws M6-L25
Vis M6-L25
Bleeding union pipe
Goulotte rèvision curage
Boots
Para-poudr
Nut
Ecrou
Control microswitch
Mìcrointerrupteur commande
Oil pipe
Tuyauterie d'huile
Screw
Vis
Washer
Rondelle
Brake caliper
Etrier frein
Pads pair
Paire plaquettes
Brake oil
Huile de frein
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Bremspumpe
Bomba freno
Hebel
Palanca
Hebelbolzensatz
Grupo revis. perno palanca
Anschluss repar.-Satz
Grupo revis. empalme
Bügelbolzen
Caballete
Schraube
Tornillo
Öltank
Depòsito aceite
Stopfensatz.
Grupo revis. tapòn
Schwingungsdämpfer
Anti-vibrador
Platte
Placa
Schraube
Tornillo
Schraube M6-L10
Tornillo M6-L10
Rohr
Tubo
Ring seeger
Anillo seeger
Schraube M6-L25
Tornillo M6-L25
Reinigungstutzen
Boca de purga
Schutzhaube
Para-polvo
Mutter
Tuerca
Microschalter
Microconmutador
Oelrohr
Tubo aceite
Schraube
Tornillo
Scheibe
Arandela
Bremssattel
Pinza
Bremsbelagpaar
Pareja pastillas
BremsÖl
Aceite freno
25A
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
2
87
Werbung
