Werbung
TE-SMS 630/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8000 H1199
1
Radiatore Sx
2
8000 H1200
1
Radiatore Dx completo
3
8000 H1201
1
Tappo
4
8000 H1040
1
Serbatoio espansione
5
8000 40427
1
Tappo
6
8000 H0971
1
Supporto serbatoio
7
8000 A1281
1
Tubo
8
8B00 91687
1
Fascetta
9
8000 62725
6
Vite M6-L10
10
8A00 87072
2
Antivibrante
11
8000 H1298
1
Tubo
12
8000 H1981
2
Fascetta
13
8000 59802
4
Bussola
14
8000 59803
6
Gommino
15
8000 59801
5
Rosetta piana
16
8000 62728
2
Vite M6-L20
17
8000 66858
1
Distanziale
18
60ND 02524
1
Vite M6-L95
19
8000 46893
3
Dado
20
8000 62725
2
Vite M6-L10
21
8000 H0911
1
Supporto elettrovalvola
22 8000 A7715
1 Elettroventola
23
60N1 01030
4
Vite
24
8000 40717
4
Dado
25
8000 46893
3
Dado
26
8B00 75984
1
Termostato
27
8000 99475
2
Fascetta
28
8000 94680
1
Boccola
29
8000 H1205
1
Tubo radiatore Dx
30
8000 H1206
1
Tubo radiatore Sx - pompa
31
8A00 99475
4
Fascetta
32
8A00 99708
1
Tubo testa - pompa
33
8B00 99475
2
Fascetta
Pagina emessa Gennaio'11 - Page issued January '11 - Page imprimée Janvier '11 - Seite Herasgegeben Januar '11 - Pagina emitida Enero '11
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO - COOLING SYSTEM
INSTALLATION DE REFROIDISSEMENT - SCHMIERUNGSSYSTEM
EQUIPO DE ENFRIAMENTO
NAME
DESIGNATION
L.H. radiator
Radiateur G.
R.H. radiator compl.
Radiateur D. compl.
Plug
Bouchon
Tank
Reservoir
Plug
Bouchon
Tank support
Support reservoir
Pipe
Tuyau
Clamp
Collier
Screw M6-L10
Vis M6-L10
Silent-block
Antivibration
Pipe
Tuyau
Clamp
Collier
Bushing
Douille
Rubber pad
Pièce caoutchouc
Washer
Rondelle
Screws M6-L20
Vis M6-L20
Spacer
Entretoise
Screw M6-L95
Vis M6-L95
Nut
Ecrou
Screw M6-L10
Vis M6-L10
Support
Support
Fan
Ventilateur
Screw
Vis
Nut
Ecrou
Nut
Ecrou
Thermostat
Thermostat
Clamp
Collier
Bush
Bague
R.H. Pipe
Tuyau D.
L.H. Pipe
Tuyau G.
Clamp
Collier
Pipe
Tuyau
Clamp
Collier
BESHREIBUNG
DENOMINACION
L., Kühler
Radiador Izq.
R., Kühler
Radiador Der. compl.
Verschluss
Tapón
Tank
Deposito
Verschluss
Tapón
Gastankhalterung
Soporte deposito
Rohr
Tubo
Schelle
Banda
Schraube M6-L10
Tornillo M6-L10
Schwingungsdampfer
Anti-vibrador
Rohr
Tubo
Schelle
Banda
Bouchse
Manguito
Gummistuck
Junta de goma
Scheibe
Arandela
Schraube M6-L20
Tornillo M6-L20
Distanzstück
Separador
Schraube M6-L95
Tornillo M6-L95
Mutter
Tuerca
Schraube M6-L10
Tornillo M6-L10
Halterung
Soporte
Kuhlungsflügel
Aventadÿr
Schraube
Tornillo
Mutter
Tuerca
Mutter
Tuerca
Thermostat
Termostato
Schelle
Banda
Bouchse
Buje
Schlauch R.
Tubo Der.
Schlauch L.
Tubo Izq.
Schelle
Banda
Rohr
Tubo
Schelle
Banda
TAVOLA
15
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
49
Werbung
