Werbung
TE-SMS 630/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
MT
23
8000 H6289
1
Convogliat. Sx (BIANCO-ROSSO) Left panel (WHITE-RED)
M
23
8000 H6283
1
Convogliat. Sx (ROSSO-NERO)
24
8000 A8284
1
Filtro
26
62N0 15673
1
Rosetta piana
27
8000 45495
6
Bussola
28
8000 62727
2
Vite M6-L16
29
8000 69429
2
Bussola
30
8N00 68873
1 Condotto sfiato (L=730 mm)
31
8000 A4031
1 Raccordo filettato
32
8000 56460
1
Fascetta serratubo
33
8000 62726
5
Vite M6-L14
34
8000 A6430
1
Protezione calore
35
8000 A8421
8 Vite flangiata M5-L8
36
8000 H2400
1
Tappo Dx
37
8000 H2399
1
Tappo Sx
38
8000 H1185
1
Flangia
39
8000 H2036
1
Adesivo Dx
40
8000 H2037
1
Adesivo Sx
Pagina emessa Gennaio'11 - Page issued January '11 - Page imprimée Janvier '11 - Seite Herasgegeben Januar '11 - Pagina emitida Enero '11
SERBATOIO CARBURANTE, CONVOGLIATORI - GAS TANK, PANEL -
RESERVOIR CARBURANT, FLANC - KRAFTSTOFFBEHALTER, FLANKE -
DEPOSITO GASOLINA, LATERAL
NAME
DESIGNATION
Flanc G. (BLANC-ROUGE)
Left panel (RED-BLACK)
Flanc G. (ROUGE-NOIR)
Filter
Filtre
Washer
Rondelle
Bushing
Douille
Screw M6-L16
Vis M6-L16
Bushing
Douille
Breather line (L=730 mm)
Conduite purge (L=730 mm)
Threaded union
Raccord filete
Clamp
Collièr
Screw M6-L14
Vis M6-L14
Heat protection
Protection thermique
Flange bolt M5-L8
Boulon de bride M5-L8
R.H. plug
Bouchon D.
L.H. Plug
Bouchon G.
Flange
Bride
Adhesive R.H.
Adhèsif D.
Adhesive L.H.
Adhèsif G.
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Flanke L. (WEISS-ROT)
Lateral Izq. (BLANCO-ROJO)
Flanke L. (ROT-SCHWARZ)
Lateral Izq. (ROJO-NEGRO)
Filter
Filtro
Scheibe
Arandela
Bouchse
Manguito
Schraube M6-L16
Tornillo M6-L16
Bouchse
Manguito
Entlueftungsleitung (L=730 mm)
Tuberia purga de aire (L=730 mm)
Anschluss
Empalme
Schelle
Banda
Schraube M6-L14
Tornillo M6-L14
Hitzeschutz
Protecciòn calor
Flanschenschraube M5-L8
Perno de reborde M5-L8
Verschluss R.
Tapón Der.
Verschluss L.
Tapón Izq.
Flansch
Brida
Klebe R.
Pegatina Der.
Klebe L.
Pegatina Izq.
23
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
MY 2011
MY 2011
79
Werbung
