Werbung
TE-SMS 630/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8000 98209
1
Comando gas completo
2
8000 H1551
1
Assieme comando frizione
3
8000 H1545
1
Trasmissione starter
4
8000 21480
2
Rosetta
5
8000 A6056
1
Manopola Dx
6
8000 H2115
1
Trasmissione comando gas
7
8000 H1174
1
Commutatore Dx compl.
9
80B0 A3612
1
Manubrio
10
8C00 A2836
1
Ass. pompa comando frizione
11
8000 A4134
1
Microinterruttore comando frizione Clutch control microswitch
12
8000 A0914
1
Gruppo pistone
13
8000 A2840
1
Coperchietto leva alzavalvole
14
8000 A0055
2
Vite
15
8000 A9207
1
Leva alzavalvole
16
8000 A0913
1
Diaframma
17
8A00 A0939
1
Cavallotto
18
8000 A0877
1 Gruppo vite fiss. leva
19
8000 A3408
1
Molla
20
8A00 A2841
1
Tubo mandata olio
21
8000 99928
1
Cilindro com. frizione
22
8000 A5705
1
Bocchettone spurgo completo
23
8000 A2837
1
Leva frizione
24
8000 A3410
1
Valvola di spurgo
25
8000 A3409
1
Gruppo pistone
26
8000 47826
1
Rosetta
27
8000 A6057
1
Manopola Sx
D
28
8A00 H1673
1
Specchietto retrov. Sx
D
29
8000 H1673
1
Specchietto retrov. Dx
30
Z000 62727
2
Vite
31
ZE00 67545
1
Vite M6-L50
34
8000 50005
1
Fascetta serratubo
36
8000 H1173
1
Commutatore Sx compl.
R
37
8000 A0878
1
Olio frizione
Pagina emessa Gennaio'11 - Page issued January '11 - Page imprimée Janvier '11 - Seite Herasgegeben Januar '11 - Pagina emitida Enero '11
MANUBRIO E COMANDI - HANDLEBAR AND CONTROLS
GUIDON ET COMMANDES - LENKER UND STEUERORGANE
MANILLAR Y MANDOS
NAME
DESIGNATION
Throttle control compl.
Commande gaz compl.
Clutch control assy
Commande embrayage compl.
Starter wire
Transm. comm. starter
Washer
Rondelle
R.H. grip
Poignée G.
Throttle wire
Fil comm. gaz
R.H. Switch compl.
Commutateur D. compl.
Hanblebar
Guidon
Clutch control pump assy
Pompe comm. embrayage
MÏcroint. comm. emberajage
Piston assy
Groupe piston
Cover for valve lifter control lever Couvercle levier comm.
Screw
Vis
Valve lifter control lever
Levier comm.
Diaphragm
Diaphragme
U-bolt
Cavalier
Adjuster set
Groupe reglage
Spring
Ressort
Oil pipe
Tuyauterie d'huile
Clutch control cylinder
Cylindre comm. embrayage
Bleeding union pipe
Goulotte rèvision curage
Clutch lever
Levier embrayage
Bleeding valve
Soupape de curage
Piston
Piston
Washer
Rondelle
L.H. grip
Poignée G.
L.H. Driving mirror
Rétroviseur G.
R.H. Driving mirror
Rétroviseur D.
Screw
Vis
Screw M6-L50
Vis M6-L50
Clamp
Collièr
L.H. Switch compl.
Commutateur G. compl.
Clutch oil
Huile embrayage
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Gasgriff kpl.
Accionamiento acelerador compl.
Fuhrungssteuerung
Mando embrague compl.
Anlassen Kabel
Transm. mando starter
Scheibe
Arandela
Griff R.
Manopla der.
Gaszugkabel
Transmisión accionam. acelerador
R. Kombischalter kpl.
Conmutador D. compl.
Lenker
Manillar
Kupplungspumpe, Kpl.
Bomba mando embrague
Microschalter für Kupplung
Microconmutador por embrague
Kolben Kpl.
Grupo pistón
Deckel Decompres. vorrichtunghebel Tapa mando dispos. decompression
Schraube
Tornillo
Decompres. vorrichtunghebel
Palanca dispos. decompression
Biegeplatte
Diafragma
Bügelbolzen
Caballete
Kupplungsreglergruppe
Grupo regul.
Feder
Resorte
Oelrohr
Tubo aceite
Kupplungszylinder
Cilindro mando embrague
Reinigungstutzen
Boca de purga
Kupplungshebel
Palanca mando embrague
Zangenentleerungsventil
Vàlvula de purga
Kolben
PistÛn
Scheibe
Arandela
L. Griff
Manopla Izq.
L. Rückspiegel
Espejo retrovisor Izq.
R. Rückspiegel
Espejo retrovisor Der.
Schraube
Tornillo
Schraube M6-L50
Tornillo M6-L50
Schelle
Banda
L. Kombischalter kpl.
Conmutador Izq. compl.
Kupplungsol
Aceite embrague
21
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
69
Werbung
