Werbung
TE-SMS 630/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8000 H1018
1
Testa di sterzo
2
8000 62729
4
Vite M6-L25
3
8A00 87717
1
Ghiera registro cuscinetti
T
4
Z000 67997
6
Vite M5-L12
M
5
8000 H1170
1
Stelo Sx completo
T
5
80A0 A7573
1
Stelo Sx completo
M
6
8000 H1168
1
Stelo Dx compl.
T
6
80A0 98786
1
Stelo Dx compl.
7
8000 74842
2 Catadiottro ambra (AUS-USA)
N
8
2
Boccola
9
8000 61355
2
Dado
N
10
2
Anello di tenuta
N
11
2
Anello
N
12
2
Raschiapolvere
13
8A00 91474
2
Portastelo
T
14
8000 69282
6
Bussola
M
15
8000 H1914
1
Gamba Dx completa
T
15
8000 H3633
1
Gamba Dx completa
M
16
8000 H1169
1
Gamba Sx completa
T
16
8A00 H3639
1
Gamba Sx completa
M
17
8A00 84658
2
Vite
T
17
ZA00 67997
2
Vite
N
18
2
Anello OR
19
8000 B0850
1
Base di sterzo con perno
20
8000 77373
2
Scodellino
N
21
2
Molla
M
22
8000 B1661
2
Gruppo pompante compl.
T
22
8000 H3638
2
Gruppo pompante compl.
M
23
80C0 A0633
1
Piastrina (BIANCO)
TM
23
80A0 A0633
1
Piastrina (NERO)
M
24
80A0 A8482
1
Protezione steli Dx (NERO)
M
24
80C0 A8482
1
Protezione steli Dx (BIANCO)
T
24
80C0 69338
1
Protezione steli Dx
Pagina emessa Gennaio'11 - Page issued January '11 - Page imprimée Janvier '11 - Seite Herasgegeben Januar '11 - Pagina emitida Enero '11
SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY
SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL
SUSPENSION DELANTERA
NAME
DESIGNATION
Steering head
Tête direction
Screws M6-L25
Vis M6-L25
Ring nut
Embout
Screw M5-L12
Vis M5-L12
L.H. slider assy
Montant G. compl.
L.H. slider assy
Montant G. compl.
R.H. slider assy
Montant D. compl.
R.H. slider assy
Montant D. compl.
Reflector amber (AUS-USA)
Catadioptrique ambre (AUS-USA) Ruckstrahler Amber (AUS-USA)
Bush
Bague
Nut
Ecrou
Seal ring
Bague d'etancheite
Ring
Bague
Dust scraper
Racloir poudre
Outer tube
Tuyau
Bushing
Douille
R.H. fork leg assy
Fourche complete D.
R.H. fork leg assy
Fourche complete D.
L.H. fork leg assy
Fourche compl. G.
L.H. fork leg assy
Fourche compl. G.
Screw
Vis
Screw
Vis
O-Ring
Bague OR
Steering crown with pin
Socle de direction avec pivot
Cup
Couvette
Spring
Ressort
Damping element compl.
Amortissement compl.
Damping element compl.
Amortissement compl.
Plate (WHITE)
Plaquette (BLANC)
Plate (BLACK)
Plaque (NOIR)
Guard R.H. (BLACK)
Protection G. (NOIR)
Guard R.H. (WHITE)
Protection G. (BLANC)
Guard R.H.
Protection G.
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Lenkkopf
Cabezal de dirección
Schraube M6-L25
Tornillo M6-L25
Nutmutter
Virola
Schraube M5-L12
Tornillo M5-L12
Bein, Kpl. L.
Deslizable izq. compl.
Bein, Kpl. L.
Deslizable izq. compl.
Bein, Kpl. R.
Deslizable der. compl.
Bein, Kpl. R.
Deslizable der. compl.
Catafaros ambar (AUS-USA)
Bouchse
Buje
Mutter
Tuerca
Dichtscheibe
Anillo reten
Ring
Anillo
Pulverabschaber
Rascador de polvo
Roh
Tubo
Bouchse
Manguito
Telegabel Kpl. R.
Horquilla der. compl.
Telegabel Kpl. R.
Horquilla der. compl.
Telegabel, Kpl. L.
Horquill izq. compl.
Telegabel, Kpl. L.
Horquill izq. compl.
Schraube
Tornillo
Schraube
Tornillo
O-Ring
Anillo OR
Gabelbrücke mit Bolzen
Base de dirección con perno
Teller
Cubeta
Feder
Resorte
Schwingungsdämpfer Kpl.
Bombeadora compl.
Schwingungsdämpfer Kpl.
Bombeadora compl.
Plattchen (WEIß)
Placa (BLANCO)
Platte (SCHWARZ)
Placa (NEGRO)
Schutz R. (SCHWARZ)
Protección der. (NEGRO)
Schutz R. (WEIß)
Protección der.(BLANCO)
Schutz R.
Protección derecho
17
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
57
Werbung
