Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Se l'unità viene installata in luoghi facilmente accessibili a
persone e animali, è consigliabile installare griglie di
persone e animali, è consigliabile installare griglie di
protezione attorno all'unità.
Per ottenere prestazioni ottimali nel sito di installazione,
Per ottenere prestazioni ottimali nel sito di installazione,
osservare le seguenti precauzioni e istruzioni:
osservare le seguenti precauzioni e istruzioni:
−
Verificare che le fondazioni siano resistenti, solide e tali da
ridurre il rumore e le vibrazioni.
−
Verificare
Verificare
che
che
l'acqua
l'acqua
particolarmente pulita e che siano state rimosse tutte le
particolarmente pulita e che siano state rimosse tutte le
tracce di olio e ruggine. Installare un filtro meccanico sul
tracce di olio e ruggine. Installare un filtro meccanico sul
tubo dell'acqua collegato all'ingresso dell'unità.
dell'acqua collegato all'ingresso dell'unità.
Protezione sonora
Quando i livelli di emissione sonora richiedono un controllo
Quando i livelli di emissione sonora richiedono un controllo
speciale, è indispensabile isolare l'unità dalla sua base con
speciale, è indispensabile isolare l'unità dalla sua base con
estrema cura, applicando correttamente gli elementi anti
estrema cura, applicando correttamente gli elementi anti-
vibrazione (acquistabili a parte). I giunti flessibili devono
(acquistabili a parte). I giunti flessibili devono
essere installati anche sui collegamenti idraulici.
essere installati anche sui collegamenti idraulici.
Tubi dell'acqua
I tubi dell'acqua devono essere progettati limitando il più
I tubi dell'acqua devono essere progettati limitando il più
possibile le curve e i cambiamenti verticali di direzione. In
possibile le curve e i cambiamenti verticali di direzione. In
questo modo, è possibile ridurre significativamente i costi di
è possibile ridurre significativamente i costi di
installazione e migliorare le prestazioni del sistema.
installazione e migliorare le prestazioni del sistema.
Il sistema idraulico deve essere dotato di:
1. Montaggi anti-vibrazione che riducono la trasmissione
vibrazione che riducono la trasmissione
delle vibrazioni alle strutture.
2. Valvole isolanti che isolino l'unità dal sistema idraulico
isolino l'unità dal sistema idraulico
durante gli interventi di manutenzione.
3. Flussostato.
4.
Dispositivo di sfiato dell'aria manuale o automatico e
Dispositivo di sfiato dell'aria manuale o automatico e
dispositivo di drenaggio, montati rispettivamente nei punti
dispositivo di drenaggio, montati rispettivamente nei punti
più alto e più basso del sistema.
5. Un dispositivo appropriato in grado di mantenere il sistema
o appropriato in grado di mantenere il sistema
idraulico pressurizzato (serbatoio di espansione, ecc.).
idraulico pressurizzato (serbatoio di espansione, ecc.).
6.
Indicatori di temperatura e pressione dell'acqua che
Indicatori di temperatura e pressione dell'acqua che
assistano l'operatore durante le operazioni di riparazione e
assistano l'operatore durante le operazioni di riparazione e
manutenzione.
7. In caso di sostituzione dell'unità, svuotare e pulire l'intero
sistema idraulico prima di installare una nuova unità.
sistema idraulico prima di installare una nuova unità.
Prima dell'avvio dell'unità, eseguire, se possibile, test
Prima dell'avvio dell'unità, eseguire, se possibile, test
regolari e trattamenti chimici adeguati dell'acqua.
regolari e trattamenti chimici adeguati dell'acqua.
8. Qualora si aggiunga del glicole al sistema idraulic
Qualora si aggiunga del glicole al sistema idraulico per
fornire una protezione antigelo, è importante tenere conto
fornire una protezione antigelo, è importante tenere conto
che la pressione di aspirazione sarà più bassa, le
che la pressione di aspirazione sarà più bassa, le
prestazioni dell'unità inferiori e i cali di pressione maggiori.
prestazioni dell'unità inferiori e i cali di pressione maggiori.
Sarà inoltre necessario regolare nuovamente tutti i sistemi
Sarà inoltre necessario regolare nuovamente tutti i sistemi
di protezione dell'unità, come l'antigelo e il dispositivo per
ell'unità, come l'antigelo e il dispositivo per
contrastare la bassa pressione.
9. Prima di isolare i tubi dell'acqua, controllare che non ci
Prima di isolare i tubi dell'acqua, controllare che non ci
siano perdite.
10. Verificare che la pressione dell'acqua non superi
Verificare che la pressione dell'acqua non superi
quella di progetto
degli scambiatori di calore sul lato
degli scambiatori di calore sul
acqua. È consigliabile installare una valvola di sicurezza
È consigliabile installare una valvola di sicurezza
sui tubi dell'acqua.
Trattamento dell'acqua
Prima di mettere in funzione l'unità, pulire il circuito idraulico.
Prima di mettere in funzione l'unità, pulire il circuito idraulico.
Sporco, calcare, detriti da corrosione e altro materiale possono
Sporco, calcare, detriti da corrosione e altro materiale possono
accumularsi all'interno dello scambiatore di calore e ridurne la
l'interno dello scambiatore di calore e ridurne la
capacità di scambio termico. Può verificarsi anche un aumento
capacità di scambio termico. Può verificarsi anche un aumento
del calo di pressione, con conseguente riduzione del flusso
del calo di pressione, con conseguente riduzione del flusso
dell'acqua. Un trattamento appropriato dell'acqua può quindi
dell'acqua. Un trattamento appropriato dell'acqua può quindi
ridurre il rischio di corrosione, erosione, formazione di calcare,
corrosione, erosione, formazione di calcare,
ecc. È necessario scegliere il trattamento più adeguato in loco,
ecc. È necessario scegliere il trattamento più adeguato in loco,
considerando il tipo di sistema e le caratteristiche dell'acqua.
considerando il tipo di sistema e le caratteristiche dell'acqua.
Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni o
Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni o
malfunzionamenti dell'apparecchiatura causati da un mancato
dell'apparecchiatura causati da un mancato
o improprio trattamento dell'acqua.
Protezione antigelo per l'evaporatore
1.
Se non si prevede di utilizzare l'unità nei mesi invernali, è
Se non si prevede di utilizzare l'unità nei mesi invernali, è
consigliabile svuotare e lavare l'evaporatore e i tubi
consigliabile svuotare e lavare l'evaporatore e i tubi
dell'acqua con glicole. L'evaporatore è munito di
collegamenti per lo scarico e il passaggio dell'aria.
collegamenti per lo scarico e il passaggio dell'aria.
in luoghi facilmente accessibili a
ioni siano resistenti, solide e tali da
all'interno
all'interno
del
del
sistema
sistema
dell'unità, svuotare e pulire l'intero
e. L'evaporatore è munito di
2.
Si consiglia di aggiungere una quantità appropriate di
Si consiglia di aggiungere una quantità appropriate di
glicole
glicole
congelamento della soluzione di glicole/acqua deve
congelamento della soluzione di glicole/acqua deve
essere inferiore di almeno 6° C rispetto alla temper atura
essere inferiore di almeno 6° C rispetto alla temper atura
ambiente minima attesa.
3.
Isolare i tubi e in particolar
raffreddata per evitare la formazione di condensa.
raffreddata per evitare la formazione di condensa.
I danni causati dal gelo non sono coperti da garanzia.
I danni causati dal gelo non sono coperti da garanzia.
sia
sia
Installazione del flussostato
Per
Per
garantire
garantire
l'evaporatore, è essenziale installare un flussostato nel circuito
idraulico che possa essere posizionato sui tubi dell'acqua in
che possa essere posizionato sui tubi dell'acqua in
ingresso o uscita. Lo scopo del flussostato è arrestare l'unità in
caso di interruzione del flusso dell'acqua e proteggere così
caso di interruzione del flusso dell'acqua e proteggere così
l'evaporatore dal congelamento.
Il
Il
produttore
produttore
appositamente selezionato per svolgere questa funzione.
appositamente selezionato per svolgere questa funzione.
Questo flussostato a paletta è adatto per l'uso continuativo
flussostato a paletta è adatto per l'uso continuativo
all'esterno (IP67) ed è compatibile con tubi aventi un diametro
all'esterno (IP67) ed è compatibile con tubi aventi un diametro
compreso tra 1" e 8".
Il flussostato è munito di un contatto pulito che deve essere
Il flussostato è munito di un contatto pulito che deve essere
elettricamente collegato ai terminali indicati nello s
elettricamente collegato ai terminali indicati nello schema
elettrico e deve essere tarato in modo da intervenire quando il
elettrico e deve essere tarato in modo da intervenire quando il
flusso dell'acqua dell'evaporatore scende al di sotto del 50%
flusso dell'acqua dell'evaporatore scende al di sotto del 50%
della portata nominale.
Impianto elettrico
Specifiche generali
Tutti i collegamenti elettrici dell'unità devono essere
Tutti i collegamenti elettrici dell'unità devono essere
eseguiti nel rispetto di quanto disposto dalle leggi e dalle
seguiti nel rispetto di quanto disposto dalle leggi e dalle
normative in vigore.
Tutte le attività di installazione, gestione e manutenzione
Tutte le attività di installazione, gestione e manutenzione
devono essere eseguite da personale qualificato.
devono essere eseguite da personale qualificato.
Consultare lo schema elettrico specifico dell'unità
Consultare lo schema elettrico specifico dell'unità
acquistata. Se lo schema elettrico non si trova sull'unità
o
o
è
è
stato
stato
rappresentante del produttore.
rappresentante del produttore.
In caso di discrepanze tra quanto riportato sullo schema
In caso di discrepanze tra quanto riportato sullo schema
elettrico e l'aspetto del pannello/dei cavi elettrici,
elettrico e l'aspetto del pannello/dei cavi elettrici,
contattare un rappresentante del produttore
Utilizzare
Utilizzare
solo
solo
surriscaldamento o la corrosione nei punti di collegamento,
surriscaldamento o la corrosione nei punti di collegamento,
con conseguente rischio di danni all'unità.
con conseguente rischio di danni all'unità.
Per evitare interferenze, collegare tutti i cavi di controlli
Per evitare interferenze, collegare tutti i cavi di controlli
separatamente rispetto a quelli elettrici
canaline.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di riparazione
Prima di effettuare qualsiasi operazione di riparazione
sull'unità, aprire l'interruttore di disconnessione generale
sull'unità, aprire l'interruttore di disconnessione generale
situato sull'alimentazione principale.
situato sull'alimentazione principale.
Se l'unità è spenta, ma l'interruttore di disconnessione è in
Se l'unità è spenta, ma l'interruttore di disc
posizione chiusa, i circuiti inutilizzati sono comunque attivi.
posizione chiusa, i circuiti inutilizzati sono comunque attivi.
Non aprire mail la morsettiera dei compressori prima
Non aprire mail la morsettiera dei compressori prima
dell'interruttore generale dell'unità.
dell'interruttore generale dell'unità.
La contemporaneità di carichi mono e trifase e lo squilibrio tra
La contemporaneità di carichi mono e trifase e lo squilibrio tra
le fasi possono causare perdite verso terra durante il normale
funzionamento delle unità della serie.
funzionamento delle unità della serie.
Se l'unità contiene dispositivi che generano armoniche
Se l'unità contiene dispositivi che generano armoniche
superiori (come VDF e taglio di fase), le perdite verso terra
superiori (come VDF e taglio di fase), le perdite verso terra
possono aumentare e raggiungere valori molti alti
possono aumentare e raggiungere valori molti alti (circa 2
Ampere).
Le protezioni del sistema di alimentazione devono essere
Le protezioni del sistema di alimentazione devono essere
progettate utilizzando i valori citati in precedenza.
progettate utilizzando i valori citati in precedenza.
Funzionamento
Responsabilità dell'operatore
È essenziale che l'operatore riceva un'adeguata formazione
È essenziale che l'operatore riceva un'adeguata formazione
professionale e acquisisca familiarità con il sistema prima di
utilizzare l'unità. Oltre a leggere questo manuale, l'operatore
utilizzare l'unità. Oltre a leggere questo manuale, l'operatore
deve studiare il manuale operativo del microprocessore e lo
deve studiare il manuale operativo del microprocessore e lo
schema elettrico per poter comprendere la sequenza di
schema elettrico per poter comprendere la sequenza di
avvio/arresto, il funzionamento generale del sistema e di tutti i
avvio/arresto, il funzionamento genera
dispositivi di sicurezza.
nel
nel
circuito
circuito
idraulico.
idraulico.
n particolare quelli in cui fluisce l'acqua
un
un
flusso
flusso
d'acqua
d'acqua
ziale installare un flussostato nel circuito
Lo scopo del flussostato è arrestare l'unità in
offre,
offre,
come
come
optional,
optional,
lo schema elettrico non si trova sull'unità
perso,
perso,
richiederne
richiederne
ante del produttore
conduttori
conduttori
di
di
rame
rame
tto a quelli elettrici utilizzando apposite
ausare perdite verso terra durante il normale
sca familiarità con il sistema prima di
D - EIMWC01104
EIMWC01104-12EU - 46/148
La
La
temperatura
temperatura
di
di
sufficiente
sufficiente
in
in
tutto
tutto
un
un
flussostato
flussostato
una
una
copia
copia
a
a
un
un
per
evitare
il
Werbung
