Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Acest manual reprezint un document de suport important pentru personalul calificat, dar nu poate sub nicio form
personalul însu i.
Mul umim pentru c a i ales acest aparat
CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A
IE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A
INSTALA I A PORNI UNITATEA.
INSTALAREA
INADECVAT
ELECTROCUTARE,
ELECTROCUTARE,
INCENDII
I
I
POATE
POATE
APARATURII SAU LEZIUNI PERSOANELOR.
APARATURII SAU LEZIUNI PERSOANELOR.
UNITATEA TREBUIE INSTALAT
OPERATOR / TEHNICIAN PROFESIONIST.
OPERATOR / TEHNICIAN PROFESIONIST.
PORNIREA UNIT
C TRE PROFESIONI TI AUTORIZA
PREG TIREA ADECVAT .
TOATE ACTIVIT
ILE TREBUIE EFECTUATE ÎN BAZA
ILE TREBUIE EFECTUATE ÎN BAZA
LEGISLA IEI I NORMELOR LOCALE.
I NORMELOR LOCALE.
INSTALAREA I PORNIREA UNIT
INTERZISE ÎN CAZUL ÎN CARE INSTRUC IUNILE DIN
INTERZISE ÎN CAZUL ÎN CARE INSTRUC
ACEST MANUAL NU SUNT PERFECT CLARE.
ACEST MANUAL NU SUNT PERFECT CLARE.
ÎN CAZ DE NEL MURIRI, PENTRU INFORMA
MURIRI, PENTRU INFORMA II
SFATURI
CONTACTA I
PRODUC TORULUI.
ACESTE UNIT
I TREBUIE INSTALATE ÎN MEDII
I TREBUIE INSTALATE ÎN MEDII
INDUSTRIALE.
Descriere
Unitatea achizi ionat
este un „agent frigorific
este un „agent frigorific - condensator
r cit cu ap , un aparat care a fost gândit pentru a r
, un aparat care a fost gândit pentru a r ci apa (sau
un amestec de ap cu glicol) între limitele descrise mai jos.
cu glicol) între limitele descrise mai jos.
Func ionarea unit ii se bazeaz pe comprimare, condensare
i
evaporare,
porare,
în
în
baza
baza
Componentele principale sunt:
-
Compresorul centrifugal pentru a m ri presiunea vaporilor
de r cire de la cea ini ial de evaporare la cea final
condensare
-
Vaporizatorul, unde lichidul de r cire la joas
evapor , r cind în acest fel apa.
-
Condensatorul, unde vaporii la înalt
Condensatorul, unde vaporii la înalt
condenseaz
transferând în atmosfer
transferând în atmosfer c ldura ob inut
din apa r cit , datorit unui schimb tor de c
cu ap .
-
Valva de expansiune care permite reducerea
Valva de expansiune care permite reducerea presiunii
lichidului condensat de la cea de condensare la cea de
lichidului condensat de la cea de condensare la cea de
evaporare.
Informa ii generale
Toate unit ile sunt furnizate cu scheme electrice
certificate, pl cu
de identificare i DOC (Declara
conformitate); aceste documente con in toa
ale unit ii achizi ionate i TREBUIE CONSIDERATE PARTE
INTEGRAT ESEN IAL A ACESTUI MANUAL.
ENGLEZ - INSTRUC IUNI ORIGINALE
un document de suport important pentru personalul calificat, dar nu poate sub nicio form înlocui
un document de suport important pentru personalul calificat, dar nu poate sub nicio form
i ales acest aparat
POATE
POATE
DUCE
DUCE
SCURTCIRCUITE,
SCURTCIRCUITE,
PIERDERI,
PIERDERI,
CAUZA
CAUZA
ALTE
ALTE
DE C
DE C TRE UN
II
II
TREBUIE EFECTUAT
TREBUIE EFECTUAT
TI AUTORIZA I CARE AU
II SUNT STRICT
I
REPREZENTANTUL
REPREZENTANTUL
pe comprimare, condensare
ciclului
ciclului
invers
invers
al
al
lui
lui
ri presiunea vaporilor
de evaporare la cea final de
cire la joas presiune se
presiune se
tor de c ldur r cit
scheme electrice, desene
DOC (Declara ie de
in toate datele tehnice
TREBUIE CONSIDERATE PARTE
A ACESTUI MANUAL.
În caz de discrepan e între acest manual
aparatului, consulta i documentele furnizate împreun
aparatul. În caz de neclarit
LA
LA
produc torului.
Pentru alte informa ii privind gama din care face parte aceast
DAUNE
DAUNE
unitate, consulta i manualul produsului.
Scopul prezentului manual este de a face în a a fel încât
Scopul prezentului manual este de a face în a
operatorul
DE
punerea în func iune i între inerea corecte, f
persoane, animale i / sau obiecte
Recep ia unit ii
De îndat ce unitatea ajunge la destinatar, la locul instal
trebuie verificat
componentele descrise în nota de livrare trebuie verificate i
componentele descrise în nota de livrare trebuie verificate
controlate.
I
Dac
unitatea este deteriorat
unitatea este deteriorat , nu îndep rta i materialul
deteriorat, ci cere i imediat daune companiei de transport
cerându-i verificarea unit ii.
Comunica i imediat defectul reprezentantului produc
trimi ând, dac
vederea identific rii responsabilului.
Defectele nu trebuie reparate pân
Defectele nu trebuie reparate pân
inspec ia de c tre reprezentantul companiei de transp
Înainte de a instala unitatea verifica i ca modelul i tensiunea
Înainte de a instala unitatea verifica
electric indicate pe pl cu
pentru eventuale daune, dup
Carnot.
Carnot.
atribuite produc torului.
Limite operative
Depozitare
Dac
agregatele frigorifice trebuie depozitate înainte de
agregatele frigorifice trebuie depozitate înainte de
instalare, trebuie respectate urm toarele avertiz ri:
instalare, trebuie respectate urm
Depozita i agregatele frigorifice la interior, la temperaturi
ambientale mai mici de 45° C.
Nu îndep rta i protec ia din plastic.
Nu l sa i unitatea expus la elemente.
Agregatele frigorifice trebuie ferite de razele directe ale
Agregatele frigorifice trebuie ferite de razele directe ale
soarelui.
Depozita i agregatele frigorifice departe de surse de c
Depozitarea la o temperatur
provoca daune componentelor. Depozitarea la o temperatur
provoca daune componentelor. Depozitarea l
superioar celei maxime poate provoca deschiderea valvelor
de siguran . Depozitarea într
formeaz
electrice.
e între acest manual
i documentele furnizate împreun
neclarit i, contacta i reprezentantul
ii privind gama din care face parte aceast
i manualul produsului.
i instalatorul calificat s
i instalatorul calificat
inerea corecte, f r riscuri pentru
i / sau obiecte.
ce unitatea ajunge la destinatar, la locul instal rii
pentru a constata eventuale daune. Toate
pentru a constata eventuale
i imediat daune companiei de transport
t defectul reprezentantului produc torului,
este posibil, fotografii care pot fi utile în
este posibil, fotografii care pot fi utile în
rii responsabilului.
tre reprezentantul companiei de transport.
s fie corecte.
fie corecte. Responsabilitatea
acceptarea unit ii nu pot fi
acceptarea unit
i agregatele frigorifice la interior, la temperaturi
ia din plastic.
la elemente.
i agregatele frigorifice departe de surse de c ldur .
inferioar
inferioar
celei maxime poate provoca deschiderea valvelor
. Depozitarea într-un mediu umed, unde se
condens poate provoca daune componentelor
condens poate provoca daune componentelor
D - EIMWC01104
EIMWC01104-12EU - 120/148
i documentele
cu
garanteze instalarea,
când nu este realizat
celei minime poate
Werbung
