Daikin EWWD120J-SS Bersetzung Der Originalanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EWWD120J-SS:
- Übersetzung der originalanleitung (190 Seiten) ,
- Installationshandbuch (171 Seiten) ,
- Installations- betriebs und wartungshandbuch (182 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
English language: Original instructions
All other language: Translation of the Original instructions
Water-cooled screw chillers
EWWD120J-SS~EWWD280J-SS
EWWH090J-SS~EWWH200J-SS
EWWS120J-SS~EWWS270J-SS
Condenserless water-cooled screw chillers
EWLD110J-SS~EWLD265J-SS
EWLH 80J-SS ~ EWLH190J-SS
EWLS 110J-SS ~ EWLS270J-SS
Refrigerant: R-134a, R1234ze, R513A
Installation, Operation and Maintenance Manual
REV
01
Date
August 2020
Supersedes
D-EIMWC01008-16EU
D-EIMWC01008-16_01EU
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
Русский
Polski
D - EIMWC01008-06_01EU - 1/171
2
19
36
53
70
87
104
122
138
155
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin EWWD120J-SS
Inhaltszusammenfassung für Daikin EWWD120J-SS
- Seite 19 DEUTSCHE - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN Dieses Handbuch liefert dem Fachpersonal hilfreiche Unterstützung, soll und kann dieses Personal aber nicht ersetzen. EWWD120J-SS ~ 280J-SS EWWH090J-SS~200J-SS EWWS120J-SS~270J-SS EWLD 110J-SS ~ 265J-SS EWLH 80J-SS ~ 190J-SS EWLS 110J-SS ~ 270J-SS Angabe des Klebeschilds 1 –...
- Seite 20 VOR DER INBETRIEBNAHME ......32 INHALT SCHALTPLÄNE ............ 33 EINFÜHRUNG ............. 22 ANWEISUNGEN FÜR WERKSEITIG UND 1.1........22 ECHNISCHE PEZIFIKATIONEN KUNDENSEITIG BEFÜLLTE GERÄTE....... 34 1.2........22 LEKTRISCHE PEZIFIKATIONEN 1.3........23 PTIONEN UND UNKTIONEN 1.4....23 TANDARDMÄßIG MITGELIEFERTES UBEHÖR BETRIEBSBEREICH ..........23 HAUPTBAUTEILE ..........
-
Seite 21: Vor Der Inbetriebnahme
Vielen Dank, dass Sie sich für diese Daikin-Klimaanlage entschieden haben. DIESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS AUFMERKSAM LESEN. WERFEN SIE ES NICHT WEG. BEWAHREN SIE ES ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF. DIE FEHLERHAFTE INSTALLATION ODER BEFESTIGUNG DES GERÄTS ODER DES ZUBEHÖRS KÖNNTE ZU STROMSCHLAG, KURZSCHLUSS,... -
Seite 22: Einführung
1020x913x2726 (mm) Gewicht 1086 1101 1169 1164 1236 Stückgewicht (kg) Die wassergekühlten Wasserkühler von Daikin EWWD J-EWLD J - 1090 1114 1183 1183 1263 Betriebsgewicht (kg) EWWH J–EWLH J-EWWS J-EWLS J J sind für die Installation in Anschlüsse Innenräumen konzipiert und werden für Kühl- und Heizanwendungen verwendet. -
Seite 23: Optionen Und Funktionen (1)
1.3. Optionen und Funktionen EWWH J- EWLH J Optionen • Ampere und Voltmeter • Doppeldruckbegrenzungsventil am Kondensator • Geräuscharmer Betrieb • BMS-Verbindung (MODBUS, BACNET, LON) • Hochtemperatur-Kit (nur für EWWH J und EWLH J) Funktionen • Einsatz von Glykolan zum Herabsenken der Verdampferwassertemperatur auf –10 °C (nur für EWWD- EWLD-EWWS-EWLS) •... -
Seite 24: Auswahl Des Aufstellortes
Kugelhahn-Flüssigkeitsleitung Installieren Sie Schwingungsdämpfer bei Installationen, Haupttrennschalter bei denen der Geräuschpegel sowie Vibrationen ein Filter (nur für EWWD J, EWWH-J, EWWS-J) Hindernis darstellen können. Strömungsschalter (nur für EWWD J, EWWH-J, EWWS-J) Stellen Sie das Gerät auf ein solides und ebenes Fundament. -
Seite 25: Wichtige Hinweise Zu Den Eingesetzten Kältemitteln
Aus diesem Grund sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen für Lagerung, Transport und Handhabung erforderlich. Daikin Applied Europe SpA-Produkte entsprechen den geltenden R1234ze (E) europäischen Richtlinien und beziehen sich für das Gerätedesign auf den Produktstandard EN378:2016 und den Industriestandard ISO5149. -
Seite 26: Installation
INSTALLATION 8.4. Informationen zur Installation von Anlagen mit R1234ze 8.1. Informationen zur Installation von Die Kühler werden nach den wichtigsten europäischen Richtlinien Anlagen mit R134a und R513A (Maschinenrichtlinie, Niederspannungsrichtlinie, Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie für PED-Druckgeräte) gebaut. Sorgen Sie dafür, dass Sie auch die Konformitätserklärung Vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts müssen mit den Richtlinien zusammen mit der Dokumentation erhalten. -
Seite 27: Wartung
• Der Melder muss einen automatischen Alarm auslösen, eine mechanische Belüftung starten und das System • Eine Fernschaltung (für den Notfalleinsatz) zum zum Zeitpunkt der Auslösung anhalten. • Anhalten des Kühlsystems muss außerhalb des Die Anordnung der Melder muss in Bezug auf das Raumes (in der Nähe der Tür) vorgesehen sein. -
Seite 28: Modellausführungen Ewld J, Ewlh Und Ewls
Kondensatorbatterien mit einer Entladezeit von 20 Minuten ausgestattet; warten Sie nach dem Trennen 10. MODELLAUSFÜHRUNGEN EWLD J, der Stromversorgung 20 Minuten, bevor Sie den EWLH UND EWLS Schaltkasten öffnen. Folgende Vorkehrungen sollten vor Arbeiten am Kühlsystem Kältemittelkreislauf getroffen werden: - Erlaubnis für Heißarbeiten einholen (falls ANSCHLUSS DES KÄLTEMITTELKREISES erforderlich) Sicherstellen,... -
Seite 29: Vorbereiten, Prüfen Und Anschliessen Des Wasserkreislaufs
11. VORBEREITEN, PRÜFEN UND Führen Sie nach Abschluss von Verfahrensschritt 2 ANSCHLIESSEN DES einen „Inbetriebnahme-Test“ durch: WASSERKREISLAUFS 3.1 Starten Sie den Kompressor und warten Sie, bis der Kompressor „Star-Delta“ durchlaufen hat. Die Geräte sind mit einem Wassereinlass und einem Vergewissern Sie sich bei der Inbetriebnahme, Wasserauslass zum Anschluss an einen Kühlwasserkreislauf ausgestattet. -
Seite 30: Wasserbefüllung, Durchfluss Und Qualität
mitgelieferten Victaulic®-Kupplungen am/an den Verdampferauslass(en). • Nach dem Einbau der Wassereinlass- und - auslassrohre und für andere Geräte wird in der Regel empfohlen, vor dem Betrieb die Einstecktiefe der Wassertemperatursensoren in den Anschlussrohren zu überprüfen (siehe Abbildung). Wählen Sie die Einsteckstelle so, dass die Kabellänge des Sensors (10 m) lang genug ist. -
Seite 31: Rohrisolierung
Die Wasserqualität muss die in der folgenden Tabelle 15. KUNDENSEITIGE VERDRAHTUNG aufgeführten Spezifikationen erfüllen DAE-Anforderungen an Außenschale& Gelöteter Alle kundenseitigen Verkabelungen sowie die die Wasserqualität Rohr Plattenwärmetau Installation kundenseitiger Bauteile müssen durch Wärmetauscher scher einen zugelassenen Elektriker erfolgen und die pH bei 25 °C 6,8 ÷... -
Seite 32: Verbindungskabel
15.4. Verbindungskabel 16. VOR DER INBETRIEBNAHME Es muss ein Pumpenverriegelungskontakt in Reihe mit dem Das Gerät sollte nicht gestartet werden, auch nicht für einen Kontakt des/der Strömungsschalter(s) installiert sein, sehr kurzen Zeitraum, bevor die folgende Checkliste für die um zu verhindern, dass das Gerät ohne Wasserfluss Inbetriebnahme nicht vollständig abgehakt ist. - Seite 33 17. Schaltpläne • Schaltplan bei „Star–Delta“-Anlasser • Schaltplan bei Sanftanlasser D-EIMWC01008-16_01EU - 33/171...
-
Seite 34: Anweisungen Von Werkseitig Und Über Die Felder Geladene Einheiten (Wichtige Information Zum Verwendeten Kältemittel)
18. ANWEISUNGEN FÜR WERKSEITIG UND KUNDENSEITIG BEFÜLLTE GERÄTE Anweisungen von werkseitig und über die Felder geladene Einheiten (Wichtige Information zum verwendeten Kältemittel) Das Kältemittelsystem wird mit fluorierten Treibhausgasen geladen. Diese Gase dürfen nicht in die Atmosphäre entweichen. 1 Mit unauslöschlicher Tinte das Schild mit den Angaben zur Kältemittelladung ausfüllen, das mit dem Produkt mitgeliefert wurde: die Kältemittelladung für jeden Kreislauf (1;... - Seite 35 Dieses Handbuch hat Informationscharakter. Es stellt kein vertraglich bindendes Angebot seitens Daikin Applied Europe S.p.A. dar. Daikin Applied Europe S.p.A. hat den Inhalt dieser Veröffentlichung nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Es werden für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Verlässlichkeit oder Eignung des Inhalts für einen bestimmten Zweck, und auch für die hier beschriebenen Produkte und Dienstleistungen keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien gegeben.