Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Qu'est-ce que la température de couleur?
La lumiére est composée de plusieurs couleurs en proportions
différentes.
Une
relation
existe entre
la température
d'une
source
!umineuse et les couleurs de la lumiére émise. Quand
la température
augmente,
Ja couleur de la lumiére varie de
rouge, orange, jaune, blanc et bleu dans cet ordre. La "'tem-
pérature
de couleur''
est une valeur qui représente
les dif-
férences de couleurs
parmi les sources lumineuses, Mesurées
en degrés Kelvin.
Une
lumiére
bleutée
a une
température
de couleur plus élevée qu'une lumiére rougedatre.
Qu'est-ce que la balance des blancs?
C'est le moyen de faire que les couleurs paraissent naturelles
A la télévision.
Du
fait qu'une
caméra
ne peut s'adapter
comme
un oeil humain, si la source lumineuse est rougedatre,
les sujets blancs dans cette lumiére seront enregistrés comme
rougeatres,
Le réglage de la balance des blancs est réalisé pour
compenser
les variations
de
la température
de couleur
de
la tumiére
de maniére
a ce que
les blancs soient reproduits
comme blancs. Si la balance des blancs est corrigée, toutes les
autres couleurs seront corrigées. Le GR-C7E peut effectuer le
réglage de la balance des blancs
automatiquement
en mode
entigrement
automatique.
Cependant,
si
|'éclairage
est
insuffisant,
le réglage de la balance des blancs ne peut étre
effectué. Par conséquent, pour obtenir des couleurs correctes,
un éclairage suffisant est essentiel.
Qu'est-ce que Ia luminance?
C'est I'intensité de brillance d'une lumiére, exprimée en lux.
Le GR-C7E
est concu
pour procurer
les meilleures
images
sous des conditions d'éclairage de 700 lux, bien que les prises
de
vue
soient
possibles
jusqu'a
15 lux,
Pour
obtenir
de
bonnes
images sous une lumiére
trés vive, l'utilisation d'un
filtre ND (densité neutre) est recommandeée. (Voir le tableau
sur cette page).
;
Comment obtenir de bonnes images en couleur
Le
moyen
le
plus
simple
est
de
fournir
suffisamment
d'éclairage (proche de laluminance de référence de la caméra)
et de régler précisément
la caméra
sur la température
de
couleur de cet éclairage. Si des sources lumineuses de tem-
pératures
de couleur
différentes
sont utilisées ensemble,
le
réglage
précis
de
la balance
des
blancs
est
difficile.
Par
exemple,
si la Jumiére
naturelle
est mélangée a la lumiére
artificielle, ce qui arrive souvent prés des fenétres, les couleurs
correctes du sujet sont difficiles 4 obtenir. Il est recommandé
dans
de
tels
cas, de fermer
les rideaux
de la piéce pour
empécher
fa pénétration
de
la lumiére
de
l|'extérieur.
De
méme, lorsque des appareils d'éclairage artificiels sont utilisés,
il doivent avoir la méme température de couleur, Par exemple,
il est recommandé de ne pas utiliser ensemble des lampes aux
halogénes ou incandescentes avec un éclairage fluorescent.
Températures de couleur de différents éclairages artificiels
r
2
On
Température
Type d'éclairage
de-couleur
r
+
Lampe au tungsténe pour l'usage
domestique
2800 K
Lampe au tungsténe pour l'usage
/
, photographique
3200 K
Lampe aux halogénes au quartz
+
Lampe bleue pour |'usage
photographique
5000 K
Blanc chaud
3500 K
Lampes
y
fluorescentes
Blane
i:
4500 K.
Type lumiére du jour
6500 K
me
Tableau de luminance
@ Les valeurs de ce tableau sont approximatives et vous sont
données comme référence.
Unité: lux
Filtre
ND
souhaité
® Ciel clair, 4 midi, sous le soleil
(100.000)
@ Ciel clair (10 h), sous Je soleil
(65.000)
@ Ciel clair (15h), sous le soleil
(35.000)
@ Ciel nuageux (midi), sous le
soleil (32.000).
® Cie! nuageux (10h), sous le
soleil (25.000)
@ Prés de la fenétre dans
l'aprés-midi (3.500)
Gamme
de I'usage
habituel
® Ciel nuageux (une heure
aprés fe lever du soleil) (2.000)
@ Ciel clair (une heure avant
le coucher du soleil) (1.000)
® Comptoirs des grands magasins
(500 — 700)
® Centre de bowling (500)
® Bureau sous un éclairage
fluorescent (400 — 500)
© Bibliothéque (400 — 500)
@ Lumiére directe d'un flash a
1m (250)
,
Eclairage
souhaité
© Réverbéres fa nuit
(150 — 200)
Eclairage
minimum
d'un objet
15
@ Briquet (a 30 cm)
(15)
10
® Lumiére d'une bougie
(a 20 cm) (10 — 15)
Eclairage
nécessaire
70
Werbung
