Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Vista posterior
Vista inferior
114
@ Objetivo zoom de 6:1
F 1,6, f = 9 — 54 mm. Diametro del filtro: 49 mm.
@ Tecla de avance rapido/bisqueda reversible (F F/
SHUTTLE SEARCH) con indicador luminoso
Presionando
esta tecla en el modo
de parada,
la
cinta
avanza
rapidamente;
presionandola
en
el
modo de reproducci6n, la cinta se reproduce a una
velocidad
tres
veces
superior
a fa normal
en el
modo SP y siete veces superior a la normal en el
modo LP.
@ Tecla de monitoreo (MONITOR)
Presione
esta
tecla
cuando
desee ensayar
como
efectuar una filmaci6n sin hacerla realmente. Esta
funcidn le permite observar la escena en el visor sin
filmarla. Oprima
la tecla de parada para dejar sin
efecto esta funcion.
@ Tecla de reproduccién (PLAY) con indicador
luminoso
PresiOnela para iniciar la reproduccion.
@ Tecla de parada (STOP) con indicador luminoso
Presionela para activar el modo de parada.
@ Tecla de pausa/imagen fija (PAUSE/STILL) con
indicador luminoso
Presionela para fijar la imagen durante la reproduc-
cion.
@ Tecla de rebobinado/bidsqueda reversible (REW/
SHUTTLE SEARCH) con indicador luminoso
Presionando
esta tecla en e! modo de parada, se
rebobina
Ja cinta; presidnandola
en el modo de
reproduccion,
la cinta se reproduce en direccion
inversa
(a una velocidad
tres veces superior a la
normal
en el modo SP y siete veces superior a la
normal en el modo LP).
@ Tecla de filmaci6on en espera (REC STBY) con
indicador luminoso
Presionela
para
activar e! modo
de filmacion en
espera,
en
el cual
se encienden
los indicadores
REC STBY y PAUSE/STILL.
Para iniciar la filma-
cidén, presione
la tecla de marcha y parada
@ .
Durante la filmacion, el indicador REC STBY par-
padeara.
@ Interruptor de alimentaci6én (POWER)
Presione este interruptor para encender la unidad;
se iluminara el indicador STOP. PresiOnelo nueva-
mente para apagarla.
@ Selector de modo de filmacion SP/LP (Duracion
normal/Larga duracion)
Coldquelo en SP para filmar a una velocidad nor-
mal.
Ajdstelo en LP para filmar a una velocidad
mas lenta, lo cual permite prolongar el tiempo de
filmacion en hasta una hora con un solo cassette.
@ Jack para auriculares (PHONE)
@ Jack para mando a distancia (REMOTE)
Para la conexién de la unidad de mando a distan-
cia RM-P1U opcional.
@® Conector de salida de sefiales de audio/video
(AV OUT)
Pueden
disponerse
de ambas
sefiales de audio y
video de este conector.
Para realizar una copia desde esta unidad, conecte
los conectores de entrada de A/V de otro grabador
en este conector,
mediante
el cable para copias
suministrado.
Para reproducir en un televisor, conecte la unidad
de radiofrecuencia
RF-P1E
(suministrada) a este
conector y al televisor.
® Microfono exclusivo
Micréfono
electrostatico
omnidireccional
para
grabacién simulténea del sonido. Puede cambiarse
por otros microfonos.
@® Ventanilla del sensor de equilibrio del blanco
Permite
la entrada
de la Juz para el ajuste del
equilibrio del blanco.
@ Ventanilla del sensor de enfoque automatico
Permite la entrada de la luz para medir la distancia
de la camara al objeto.
@® Tecla de aparicion/desaparicion gradual (FADER)
Presione esta tecla una vez para hacer desaparecer
gradualmente
la imagen
hacia un fondo
blanco.
Para hacer aparecer graduaimente
la imagen, pre-
sidnela dos veces a fin de activar el modo de espera
y, Gespués de iniciar la filmacion, presione la tecla
en el momento en que desee comenzar la aparicion
gradual.
@® Tecla de compensacion de contraluz (BLC)
El control
det diafragma es siempre automatico.
Presione esta tecla para la compensacion de contra-
luz. Mientras esta presionada, el diafragma es 1 — 2
aberturas mds amplio que el ajustado automatica-
mente.
® Tecla de completamente automatico (FULL
AUTO)
Presione
esta
tecla
para
un
control
totalmente
automatico del enfoque y el equilibrio de! blanco.
E! enfoque automatico puede anularse presionan-
do la tecla FOCUS,
mientras que el equilibrio de
blancos puede cancelarse oprimiendo
la tecla del
filtro.
No
tiene
efecto
la pulsacidn
de la tecla
FULL AUTO en el modo de completamente auto-
matico.
@ Tecla selectora de filtro
Selecciona la posicién del filtro de acuerdo con la
fuente de luz si no se utiliza el modo automatico
de! blanco.
$@: con una lampara haldgena o de filamento de
tungsteno
sé: a la luz del dia.
La posicion del filtro cambia cada vez que se pre-
siona esta tecla. Observe en Ja pantalla del visor.
Werbung
