Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
@Conecte el conector AV
OUT de la GR-C7E a los conectores AUDIO
IN y VIDEO IN del grabador de video
mediante cualquiera de los cables de copia suministrados, de acuerdo con el tipo de grabador empleado.
Operacién
1. Presione la tecla MONITOR.
La
sefial de salida de la camara esta
ahora disponible por medio cual-
quiera de los cables de copia.
2. Ajuste el grabador conectado en
el modo de grabacion; se iniciara
la grabacion. La marcha y parada
de la cinta debe controlarse con
las teclas del grabador.
:
Hacia
el conector
Cable de copia con conectores
P
aoe,
AV OUT
BNC y RCA (suministrado)
Cable de copia con conectores de 21 patillas (suministrado)
Nota:
®Con esta configuracion es posible filmar en forma
otra cinta ubicada en el grabador de video continua
continua y, al mismo tiempo, compaginar eliminan-
moviéndose.
Para grabar en la cinta de la GR-C7E,
do las partes indeseadas de dicho evento, puesto que
siga el mismo procedimiento de filmacion menciona-
la tecla de marcha/parada
de la GR-C7E
controla
do anteriormente:
presione
REC STBY y luego la
solamente
la cinta de la camara,
mientras que la
tecla de marcha/parada.
®Conecte el conector AV OUT de la GR-C7E al conector de camara de 10 espigas de otro grabador utilizando el
cable de conversion VC-V810U opcional.
Operacion
1 Presione la tecla MONITOR.
2. Ajuste el grabador conectado en
el modo de grabacion en espera
(pausa de grabacion).
@La
indicacibn
de
modo
del
visor corresponde al estado del
:
pe
grabador conectado.
Cnc
3. Presione la tecla de marcha/para-
Pig
da de la GR-C7E para iniciar la
filmacion.
Hacia el
conector
Cable de conversion VC-V810U
AV OUT
(opcional)
Nota:
@Para grabar también en la cinta de la GR-C7E, presione la tecla REC STBY y luego la tecla de marcha/parada.
Precauciones
®@La alimentacién no es suministrada a la GR-C7E por
en los siguientes casos y, por ello, el video comen-
el grabador de video conectado, por lo tanto, se re-
zara automaticamente:
quieren fuentes de alimentacion separadas para cada
(1) cuando se desactiva la GR-C7E o la bateria esta
una de estas unidades.
descargada.
@Si usted detiene la filmacioOn presionando !a tecla de
(2) cuando se desconecta el cable VC-V810U.
marcha/parada
de la GR-C7E,
el video también se
En consecuencia,
antes de cambiar
la bateria o la
detiene en el modo de pausa. Sin embargo, la sefial
cinta de la GR-C7E,
ajuste el video
en el modo
de mando de pausa no es enviada al video conectado
STOP o REC LOCK.
135
Werbung
