Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PRECAUTIONS A OBSERVER
Pour toute sécurité, observer strictement les instruc-
tions suivantes.
@Ne pas ouvrir le coffret.
@Ne pas laisser pénétrer de liquides inflammables, de
l'eau ou des objets métalliques dans I'appareil.
@Ne pas démonter ni modifier |'appareil.
@Ne pas l'utiliser quand il y a de l'orage. Débrancher
le cordon d'alimentation de l'appareil raccordé.
Eviter d'utiliser l'appareil dans les conditions suivantes:
@Endroits
sujets a de l'humidité ou de la poussiére
excessives.
e@Prés d'appareils générateurs de champs magnétique
ou électrique puissants (haut-parleurs, antennes de
diffusion, etc.).
@Endroits
sujets
4 de la suie ou de la vapeur, par
exemple prés d'un réchaud.
@Endroits soumis 4 des chocs ou vibrations excessifs.
e@Prés d'un téléviseur
(des images roulantes ou des
hurlements risquent de se produire.)
@Endroits trés chauds.
Ne pas exposer l'appareil a des températures de plus
de 50°C pendant longtemps.
Si l'appareil est laissé 4 la lumiére directe du soleil,
dans une automobile
fermée ou prés d'un radiateur,
le CCD
et le détecteur
de mise au point risquent
d'étre
endommagés
et le coffret déformé.
De plus,
cela risque de provoquer de mauvais fonctionnements
des
transistors
et
autres
piéces
électroniques
et
mécaniques.
A retenir:
@Ne pas l'utiliser dans des endroits ot il fait plus de
40°C.
@Ne pas I'utiliser dans des endroits ou il fait moins de
O°C.
@Ne pas I'utiliser dans des endroits ot I'humidité est
supérieure a 80 %.
@Dans
le cas d'un entreposage prolongé, choisir un |
endroit ot la température est entre -20°C et 30°C.
Faire spécialement
attention
pour
la protection de
l'appareil.
@Ne pas laisser mouiller !'appareil.
@Ne pas le laisser dans une voiture fermée par un jour
d'été chaud.
@Faire spécialement attention a ne pas laisser tomber
l'appareil et 4 ne pas le cogner sur des objets durs.
Le protéger des chocs lors du transport.
Prendre
I'habitude
de
instructions
suivantes.
@Ne pas retirer la batterie ou déconnecter les appareils
d'alimentation
pendant
l'enregistrement
ou la lec-
ture avant d'avoir pressé Ja touche POWER sur OFF,
sinon la bande sera endommagée.
Quand
vous n''utilisez pas l'appareil, retirer la bat-
terie.
Toujours
garder
l'objectif
et l'oeilleton
du
viseur
propres.
®@Quand
l'objectif est sale ou poussiéreux, éliminer la
saleté avec une brosse souple ou avec un papier de
nettoyage d'objectif.
e@De la moisissure risque de se produire sur l'objectif
s'il est laissé sale.
Attention 4 ne pas endrommager
le CCD et le détec-
teur de mise au point automatique.
@Ne pas laisser l'objectif dirigé vers des lumiéres ex-
trémement
fortes pendant longtemps.
Bien que
le
CCD soit moins susceptible d'étre brulé qu'un tube,
une
attention
doit étre exercée
en
utilisant
cet
appareil; le plus important étant de garder |'objectif
couvert en dehors des prises de vue.
@Ne pas diriger l'oeilleton du viseur vers le soleil.
La mise au point automatique demande quelques soins.
@Ne pas toucher a la bague de mise au point quand le
dispositif de mise au point automatique est en route
car cela risque de l'abimer.
@Lorsque vous mettez un filtre ou un objectif a effets
spéciaux, couper
!'alimentation ou passer du mode
de mise
au
point automatique
4 mise
au
point
manuelle.
NE JAMAIS
essayer de mettre un filtre
ou un objectif lorsque le dispositif de mise au point
automatique est en route car cela créera un mauvais
fonctionnement.
(Si un objectif de conversion télé-
photo ou de conversion grand angle est en place, la
mise au point automatique ne peut pas étre utilisée).
Manipuler I'appareil avec soin.
@Protéger le microphone des chocs excessifs.
@Ne
pas transporter
l'appareil en le tenant unique-
ment par l'objectif ou le viseur.
respecter
les
40
Werbung
